* Slovenian l10n update by Matej Urbancic.

* Some files have been renamed -> update POTFILES.in
This commit is contained in:
Christophe Mutricy 2007-05-22 22:53:50 +00:00
parent 1806d87ec0
commit bdc5d2dd9b
3 changed files with 345 additions and 333 deletions

View File

@ -70,8 +70,8 @@ src/audio_output/intf.c
src/audio_output/mixer.c
src/audio_output/output.c
src/control/audio.c
src/control/callback.c
src/control/core.c
src/control/event.c
src/control/input.c
src/control/libvlc_internal.h
src/control/log.c
@ -129,6 +129,7 @@ src/misc/variables.c
src/misc/variables.h
src/misc/win32_specific.c
src/misc/xml.c
src/modules/builtin.h
src/modules/configuration.c
src/modules/configuration_chain.c
src/modules/configuration.h

435
po/sl.po

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-20 01:55+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-22 23:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:58 src/input/es_out.c:1778
#: src/libvlc-module.c:1271 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:281
#: modules/gui/macosx/extended.m:80 modules/gui/macosx/intf.m:588
#: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:588
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:96
#: modules/gui/macosx/wizard.m:420
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:336
@ -119,7 +119,7 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:79 src/input/es_out.c:1806
#: src/libvlc-module.c:1306 modules/gui/macosx/extended.m:79
#: src/libvlc-module.c:1306 modules/gui/macosx/extended.m:69
#: modules/gui/macosx/intf.m:601 modules/gui/macosx/output.m:160
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:86 modules/gui/macosx/wizard.m:421
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/infopanels.cpp:290
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1683
#: src/playlist/engine.c:109 src/playlist/engine.c:111
#: modules/demux/playlist/playlist.c:55 modules/demux/playlist/playlist.c:56
#: modules/demux/playlist/playlist.c:62 modules/demux/playlist/playlist.c:63
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:230
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:533
#: modules/gui/macosx/intf.m:631 modules/gui/pda/pda_interface.c:1264
@ -592,7 +592,7 @@ msgid ""
"them."
msgstr ""
#: include/vlc_intf_strings.h:92 modules/gui/macosx/extended.m:93
#: include/vlc_intf_strings.h:92 modules/gui/macosx/extended.m:83
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:147
msgid "Image clone"
msgstr ""
@ -778,7 +778,7 @@ msgid "Equalizer"
msgstr ""
#: src/audio_output/input.c:151 src/libvlc-module.c:214
#: modules/gui/macosx/extended.m:81 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:390
#: modules/gui/macosx/extended.m:71 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:390
msgid "Audio filters"
msgstr ""
@ -1115,51 +1115,51 @@ msgstr ""
msgid "Mouse Gestures"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:281 src/libvlc-common.c:452 src/modules/modules.c:1719
#: src/modules/modules.c:2049
#: src/libvlc-common.c:283 src/libvlc-common.c:454 src/modules/modules.c:1715
#: src/modules/modules.c:2046
msgid "C"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:297
#: src/libvlc-common.c:299
msgid "Help options"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1504 src/modules/configuration.c:1268
#: src/libvlc-common.c:1506 src/modules/configuration.c:1269
msgid "string"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1523 src/modules/configuration.c:1232
#: src/libvlc-common.c:1525 src/modules/configuration.c:1233
msgid "integer"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1550 src/modules/configuration.c:1257
#: src/libvlc-common.c:1552 src/modules/configuration.c:1258
msgid "float"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1563
#: src/libvlc-common.c:1565
msgid " (default enabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1564
#: src/libvlc-common.c:1566
msgid " (default disabled)"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1829
#: src/libvlc-common.c:1831
#, c-format
msgid "VLC version %s\n"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1830
#: src/libvlc-common.c:1832
#, c-format
msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1832
#: src/libvlc-common.c:1834
#, c-format
msgid "Compiler: %s\n"
msgstr ""
#: src/libvlc-common.c:1835
#: src/libvlc-common.c:1836
#, c-format
msgid "Based upon svn changeset [%s]\n"
msgstr ""
@ -1968,7 +1968,7 @@ msgid "Default"
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:431 modules/gui/macosx/equalizer.m:143
#: modules/gui/macosx/extended.m:112 modules/gui/macosx/wizard.m:394
#: modules/gui/macosx/extended.m:102 modules/gui/macosx/wizard.m:394
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/wizard.cpp:620
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:216
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:465
@ -3837,11 +3837,11 @@ msgstr ""
msgid "print version information"
msgstr ""
#: src/modules/configuration.c:1232
#: src/modules/configuration.c:1233
msgid "boolean"
msgstr ""
#: src/modules/configuration.c:1243
#: src/modules/configuration.c:1244
msgid "key"
msgstr ""
@ -6545,7 +6545,7 @@ msgstr ""
msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:113
#: modules/access/v4l.c:111 modules/gui/macosx/extended.m:103
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:234
msgid "Brightness"
msgstr ""
@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr ""
msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:116
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:106
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:224
msgid "Hue"
msgstr ""
@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr ""
msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:120 modules/gui/macosx/extended.m:114
#: modules/access/v4l.c:120 modules/gui/macosx/extended.m:104
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:229
msgid "Contrast"
msgstr ""
@ -10218,58 +10218,64 @@ msgstr ""
msgid "Show NC17 rated video streams when using shoutcast video playlists."
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:58
#: modules/demux/playlist/playlist.c:44
msgid "Skip ads"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:45
msgid ""
"Use playlist options usually used to prevent ads skipping to detect ads and "
"prevent adding them to the playlist."
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:65
msgid "M3U playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:63
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70
msgid "PLS playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:68
#: modules/demux/playlist/playlist.c:75
msgid "B4S playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:74
#: modules/demux/playlist/playlist.c:81
msgid "DVB playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:79
#: modules/demux/playlist/playlist.c:86
msgid "Podcast parser"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:84
#: modules/demux/playlist/playlist.c:91
msgid "XSPF playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:89
#: modules/demux/playlist/playlist.c:96
msgid "New winamp 5.2 shoutcast import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:96
#: modules/demux/playlist/playlist.c:103
msgid "ASX playlist import"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:101
#: modules/demux/playlist/playlist.c:108
msgid "Kasenna MediaBase parser"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:106
#: modules/demux/playlist/playlist.c:113
msgid "QuickTime Media Link importer"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:111
#: modules/demux/playlist/playlist.c:118
msgid "Google Video Playlist importer"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:116
#: modules/demux/playlist/playlist.c:123
msgid "Dummy ifo demux"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/playlist.c:121
msgid "Video portal url converter"
msgstr ""
#: modules/demux/playlist/podcast.c:237 modules/demux/playlist/podcast.c:251
#: modules/demux/playlist/podcast.c:276 modules/demux/playlist/podcast.c:288
msgid "Podcast Info"
@ -10369,145 +10375,145 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles format"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:92
#: modules/demux/ts.c:93
msgid "Extra PMT"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:94
#: modules/demux/ts.c:95
msgid "Allows a user to specify an extra pmt (pmt_pid=pid:stream_type[,...])."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:96
#: modules/demux/ts.c:97
msgid "Set id of ES to PID"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:97
#: modules/demux/ts.c:98
msgid ""
"Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
"value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
"'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:102
#: modules/demux/ts.c:103
msgid "Fast udp streaming"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:104
#: modules/demux/ts.c:105
msgid "Sends TS to specific ip:port by udp (you must know what you are doing)."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:106
#: modules/demux/ts.c:107
msgid "MTU for out mode"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:107
#: modules/demux/ts.c:108
msgid "MTU for out mode."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:109
#: modules/demux/ts.c:110
msgid "CSA ck"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:110
#: modules/demux/ts.c:111
msgid "Control word for the CSA encryption algorithm"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:112
#: modules/demux/ts.c:113
msgid "Silent mode"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:113
#: modules/demux/ts.c:114
msgid "Do not complain on encrypted PES."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:115
#: modules/demux/ts.c:116
msgid "CAPMT System ID"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:116
#: modules/demux/ts.c:117
msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:118
#: modules/demux/ts.c:119
msgid "Packet size in bytes to decrypt"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:119
#: modules/demux/ts.c:120
msgid ""
"Specify the size of the TS packet to decrypt. The decryption routines "
"subtract the TS-header from the value before decrypting. "
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:123
#: modules/demux/ts.c:124
msgid "Filename of dump"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:124
#: modules/demux/ts.c:125
msgid "Specify a filename where to dump the TS in."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:126
#: modules/demux/ts.c:127
msgid "Append"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:128
#: modules/demux/ts.c:129
msgid ""
"If the file exists and this option is selected, the existing file will not "
"be overwritten."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:131
#: modules/demux/ts.c:132
msgid "Dump buffer size"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:133
#: modules/demux/ts.c:134
msgid ""
"Tweak the buffer size for reading and writing an integer number of packets."
"Specify the size of the buffer here and not the number of packets."
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:137
#: modules/demux/ts.c:138
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3205 modules/demux/ts.c:3306
#: modules/demux/ts.c:3261 modules/demux/ts.c:3362
msgid "subtitles"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3215 modules/demux/ts.c:3322 modules/demux/ts.c:3470
#: modules/demux/ts.c:3505
#: modules/demux/ts.c:3271 modules/demux/ts.c:3378 modules/demux/ts.c:3526
#: modules/demux/ts.c:3561
msgid "hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3310
#: modules/demux/ts.c:3366
msgid "4:3 subtitles"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3314
#: modules/demux/ts.c:3370
msgid "16:9 subtitles"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3318
#: modules/demux/ts.c:3374
msgid "2.21:1 subtitles"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3326
#: modules/demux/ts.c:3382
msgid "4:3 hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3330
#: modules/demux/ts.c:3386
msgid "16:9 hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3334
#: modules/demux/ts.c:3390
msgid "2.21:1 hearing impaired"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3466 modules/demux/ts.c:3501
#: modules/demux/ts.c:3522 modules/demux/ts.c:3557
msgid "clean effects"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:3474 modules/demux/ts.c:3509
#: modules/demux/ts.c:3530 modules/demux/ts.c:3565
msgid "visual impaired commentary"
msgstr ""
@ -10625,7 +10631,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:403 modules/gui/macosx/bookmarks.m:114
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:237 modules/gui/macosx/bookmarks.m:245
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:294 modules/gui/macosx/bookmarks.m:304
#: modules/gui/macosx/controls.m:59 modules/gui/macosx/extended.m:617
#: modules/gui/macosx/controls.m:59 modules/gui/macosx/extended.m:609
#: modules/gui/macosx/interaction.m:143 modules/gui/macosx/interaction.m:144
#: modules/gui/macosx/interaction.m:184 modules/gui/macosx/open.m:159
#: modules/gui/macosx/open.m:280 modules/gui/macosx/output.m:138
@ -10952,136 +10958,136 @@ msgstr ""
msgid "Preamp"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:78 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210
#: modules/gui/macosx/extended.m:68 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:1210
msgid "Extended controls"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:300
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:300
msgid "Video filters"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:204
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:204
msgid "Image adjustment"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:84
#: modules/gui/macosx/extended.m:74
msgid "Shows more information about the available video filters."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:85 modules/video_filter/wave.c:51
#: modules/gui/macosx/extended.m:75 modules/video_filter/wave.c:51
msgid "Wave"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:86 modules/video_filter/ripple.c:50
#: modules/gui/macosx/extended.m:76 modules/video_filter/ripple.c:50
msgid "Ripple"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:87 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/gui/macosx/extended.m:77 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:51
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:88 modules/video_filter/gradient.c:71
#: modules/gui/macosx/extended.m:78 modules/video_filter/gradient.c:71
#: modules/video_filter/gradient.c:77
msgid "Gradient"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:89
#: modules/gui/macosx/extended.m:79
msgid "General editing filters"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:90
#: modules/gui/macosx/extended.m:80
msgid "Distortion filters"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:91
#: modules/gui/macosx/extended.m:81
msgid "Blur"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:92 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:150
#: modules/gui/macosx/extended.m:82 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:150
msgid "Adds motion blurring to the image"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:94
#: modules/gui/macosx/extended.m:84
msgid "Creates several copies of the Video output window"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:96
#: modules/gui/macosx/extended.m:86
msgid "Image cropping"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:97
#: modules/gui/macosx/extended.m:87
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:98
#: modules/gui/macosx/extended.m:88
msgid "Invert colors"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:89 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:149
msgid "Inverts the colors of the image"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:151
#: modules/gui/macosx/extended.m:90 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:151
#: modules/video_filter/transform.c:69
msgid "Transformation"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:151
#: modules/gui/macosx/extended.m:91 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:151
msgid "Rotates or flips the image"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:102
#: modules/gui/macosx/extended.m:92
msgid "Interactive Zoom"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:103
#: modules/gui/macosx/extended.m:93
msgid "Enables an interactive Zoom feature"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:104 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
#: modules/gui/macosx/extended.m:94 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:401
msgid "Volume normalization"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:105
#: modules/gui/macosx/extended.m:95
msgid "Prevents the audio output from going over a predefined value."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:396
msgid "Headphone virtualization"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:397
msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:110 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
#: modules/gui/macosx/extended.m:100 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:406
msgid "Maximum level"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:111 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:221
#: modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:481
msgid "Restore Defaults"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:115 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
#: modules/gui/macosx/extended.m:105 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:244
msgid "Gamma"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:117 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
#: modules/gui/macosx/extended.m:107 modules/gui/wxwidgets/extrapanel.cpp:239
msgid "Saturation"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:118 modules/gui/macosx/macosx.m:59
#: modules/gui/macosx/extended.m:108 modules/gui/macosx/macosx.m:59
#: modules/gui/macosx/sfilters.m:79 modules/gui/macosx/sfilters.m:90
msgid "Opaqueness"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:617
#: modules/gui/macosx/extended.m:609
msgid "About the video filters"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:618
#: modules/gui/macosx/extended.m:610
msgid ""
"This panel allows on-the-fly selection of various video effects.\n"
"These filters can be configured individually in the Preferences, in the "
@ -13064,7 +13070,18 @@ msgstr ""
msgid "path to use in file dialog"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:70
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:68 modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:261
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:272
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:416
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:217
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:69
msgid "Activate by default all theAdvanced options for geeks"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:74
msgid "Qt interface"
msgstr ""
@ -13378,13 +13395,6 @@ msgstr ""
msgid "Advanced options..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:261
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:272
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:416
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/preferences.cpp:217
msgid "Advanced options"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp:276
msgid "Options:"
msgstr ""