mirrors/vlc
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/videolan/vlc.git synced 2024-12-13 11:44:18 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

* Bumped up revision number to 0.5.3-test2

Browse Source 
* modules/access_output/udp.c: Now supports IPv6 IP addresses (patch
  courtesy of Alexis Guillard)
* po/*: Updated po files to send out to the translators
* Mac OS X port: Cosmetics
This commit is contained in:
Christophe Massiot 2003-04-01 22:29:42 +00:00
parent ad27390664
commit 5158f316b5
17 changed files with 2069 additions and 3075 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
configure.ac.in
View File

@ -1,6 +1,6 @@
dnl Autoconf settings for vlc
AC_INIT(vlc,0.5.3-test1)
AC_INIT(vlc,0.5.3-test2)
CONFIGURE_LINE="$0 $*"
CODENAME="Natalya"
@ -12,7 +12,7 @@ AC_CANONICAL_SYSTEM
dnl XXX: we don't put any flags here, because automake 1.5 doesn't support
dnl them. And we need the comma otherwize automake will choke on it.
AM_INIT_AUTOMAKE(vlc,0.5.3-test1)
AM_INIT_AUTOMAKE(vlc,0.5.3-test2)
AM_CONFIG_HEADER(config.h)
dnl

4
extras/MacOSX/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib generated
View File

@ -21,6 +21,10 @@
<array>
<integer>977</integer>
</array>
<key>IBOpenObjects</key>
<array>
<integer>636</integer>
</array>
<key>IBSystem Version</key>
<string>6I32</string>
</dict>

BIN
extras/MacOSX/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/objects.nib generated
View File

Binary file not shown.

6
extras/MacOSX/vlc.pbproj/project.pbxproj
View File

@ -367,7 +367,7 @@
<key>CFBundleExecutable</key>
<string>VLC</string>
<key>CFBundleGetInfoString</key>
<string>VLC media player 0.5.3-test1, Copyright (c) 1996-2003 VideoLAN.</string>
<string>VLC media player 0.5.3-test2, Copyright (c) 1996-2003 VideoLAN.</string>
<key>CFBundleIconFile</key>
<string>vlc.icns</string>
<key>CFBundleIdentifier</key>
@ -379,7 +379,7 @@
<key>CFBundlePackageType</key>
<string>APPL</string>
<key>CFBundleShortVersionString</key>
<string>0.5.3-test1</string>
<string>0.5.3-test2</string>
<key>CFBundleSignature</key>
<string>VLC#</string>
<key>CFBundleURLTypes</key>
@ -426,7 +426,7 @@
</dict>
</array>
<key>CFBundleVersion</key>
<string>0.5.3-test1</string>
<string>0.5.3-test2</string>
<key>NSAppleScriptEnabled</key>
<string>YES</string>
<key>NSMainNibFile</key>

9
modules/access_output/udp.c
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* udp.c
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001, 2002 VideoLAN
* $Id: udp.c,v 1.6 2003/03/11 19:02:30 fenrir Exp $
* $Id: udp.c,v 1.7 2003/04/01 22:29:41 massiot Exp $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir@via.ecp.fr>
* Eric Petit <titer@videolan.org>
@ -142,6 +142,13 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
psz_dst_addr = psz_parser;
i_dst_port = 0;
if ( *psz_parser == '[' )
{
while( *psz_parser && *psz_parser != ']' )
{
psz_parser++;
}
}
while( *psz_parser && *psz_parser != ':' )
{
psz_parser++;

6
modules/gui/macosx/open.m
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* open.m: MacOS X plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2003 VideoLAN
* $Id: open.m,v 1.26 2003/03/26 03:13:30 hartman Exp $
* $Id: open.m,v 1.27 2003/04/01 22:29:41 massiot Exp $
*
* Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl@nanocrew.net>
* Christophe Massiot <massiot@via.ecp.fr>
@ -182,7 +182,7 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
[o_sout_cbox setTitle: _NS("Stream output:")];
[o_sout_btn_ok setTitle: _NS("OK")];
[o_sout_settings setTitle: _NS("Settings")];
[o_sout_settings setTitle: _NS("Settings...")];
[o_sout_mrl_lbl setTitle: _NS("Stream output MRL")];
[o_sout_access_lbl setTitle: _NS("Output Method")];
@ -202,7 +202,7 @@ NSArray *GetEjectableMediaOfClass( const char *psz_class )
[[o_sout_mux cellAtRow:0 column:3] setTitle: _NS("Ogg")];
[o_file_sub_ckbox setTitle: _NS("Load subtitles file:")];
[o_file_sub_btn_settings setTitle: _NS("Settings")];
[o_file_sub_btn_settings setTitle: _NS("Settings...")];
[o_file_sub_btn_browse setTitle: _NS("Browse...")];
[o_file_sub_override setTitle: _NS("Override")];
[o_file_sub_delay_lbl setStringValue: _NS("delay")];

724
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

314
po/en_GB.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Samuel Hocevar <sam@zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
@ -831,7 +831,8 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -845,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr ""
@ -1235,9 +1236,8 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1248,6 +1248,10 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
msgid "float32 audio mixer"
msgstr ""
@ -1656,7 +1660,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr ""
@ -1667,8 +1671,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr ""
@ -1782,23 +1786,19 @@ msgstr ""
msgid "Planes"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -1839,10 +1839,6 @@ msgstr ""
msgid "Frame Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -1961,11 +1957,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -2021,15 +2012,15 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
msgid "Open file"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -2054,7 +2045,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr ""
@ -2099,20 +2090,20 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
msgid "File"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr ""
@ -2123,13 +2114,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr ""
@ -2144,7 +2135,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2261,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
msgid "Open a file"
msgstr ""
@ -2434,18 +2425,18 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
msgid "Net"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr ""
@ -2508,7 +2499,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr ""
@ -2524,7 +2515,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr ""
@ -2619,17 +2610,17 @@ msgid "Open Stream"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
msgid "Open Target:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2640,46 +2631,46 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr ""
@ -2690,31 +2681,31 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr ""
@ -2743,7 +2734,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
msgid "Satellite"
msgstr ""
@ -2762,7 +2753,8 @@ msgid "fps"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr ""
@ -2783,7 +2775,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr ""
@ -2821,7 +2813,7 @@ msgid "Selection"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr ""
@ -2858,13 +2850,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2890,7 +2882,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2988,11 +2980,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr ""
@ -3030,9 +3022,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -3094,7 +3086,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr ""
@ -3385,33 +3377,29 @@ msgstr ""
msgid "Stream output:"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3548,7 +3536,7 @@ msgstr ""
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
msgid "&File"
msgstr ""
@ -3564,7 +3552,7 @@ msgstr ""
msgid "&Network stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr ""
@ -3572,7 +3560,7 @@ msgstr ""
msgid "&Hide interface"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
msgid "&Playlist..."
msgstr ""
@ -3624,11 +3612,11 @@ msgstr ""
msgid "&Language"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
msgid "&Subtitles"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr ""
@ -3761,7 +3749,7 @@ msgstr ""
msgid "URL:"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
msgid "Filename"
msgstr ""
@ -3785,12 +3773,12 @@ msgstr ""
msgid "&Url"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
msgid "&Selection"
msgstr ""
@ -3862,193 +3850,177 @@ msgstr ""
msgid "wxWindows interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
msgid "Open a network stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
msgid "Open a satellite stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Exit this program"
msgstr "Exit the program"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
msgid "Open the playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Show the program logs"
msgstr "Choose the programme"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
#, fuzzy
msgid "About this program"
msgstr "Exit the program"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
msgid "&Open File..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
msgid "Open &Disc..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
msgid "&Network Stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
msgid "&Eject Disc"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
msgid "&Logs..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
msgid "&File info..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
msgid "&Audio"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
msgid "&Preferences..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
msgid "&About..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
msgid "&Settings"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
msgid "Stop current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
msgid "Open playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
msgid "Previous playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
msgid "Next playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#, fuzzy
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
msgstr "© 1996-2003 the VideoLAN team"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
"http://www.videolan.org/\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, c-format
msgid "About %s"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream Output"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
msgid "Capture input stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
msgid "Device Name"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
msgid "Save file"
msgstr ""
@ -4064,55 +4036,51 @@ msgstr ""
msgid "Input menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
msgid "No configuration options available"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
msgid "Stream Output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
msgid "Destination Target:"
msgstr ""

626
po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

335
po/it.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-31 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Vella Bruno\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@ -925,7 +925,8 @@ msgstr "Encoder"
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr "Uscita sorgente"
@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr "Playlist"
@ -1355,9 +1356,8 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1368,6 +1368,10 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
#, fuzzy
msgid "float32 audio mixer"
@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr "Esci da VLC"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
@ -1803,8 +1807,8 @@ msgstr "Pausa"
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr "Riproduci"
@ -1924,24 +1928,20 @@ msgstr "Selezione"
msgid "Planes"
msgstr "Riproduci"
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
#, fuzzy
msgid "Image Size"
msgstr "Dimensione Normale"
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -1986,10 +1986,6 @@ msgstr "Veloce"
msgid "Frame Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -2113,11 +2109,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr "Destra"
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -2177,15 +2168,15 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
msgid "Open file"
msgstr "Apri file"
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
@ -2210,7 +2201,7 @@ msgstr "Riproduci sorgente"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr "Interrompi"
@ -2256,21 +2247,21 @@ msgstr "Nome"
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
msgid "File"
msgstr "Archivio"
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
#, fuzzy
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
@ -2281,13 +2272,13 @@ msgstr "Indirizzo"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr ""
@ -2303,7 +2294,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr "Rete"
@ -2428,7 +2419,7 @@ msgstr "Apri File..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
msgid "Open a file"
msgstr "Apri un File"
@ -2601,18 +2592,18 @@ msgstr "_Video"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr "Disco"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
msgid "Net"
msgstr "Rete"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr "Sat"
@ -2675,7 +2666,7 @@ msgstr "Apri Playlist"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr "Precedente"
@ -2691,7 +2682,7 @@ msgstr "File Precedente"
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
@ -2786,17 +2777,17 @@ msgid "Open Stream"
msgstr "Apri Sorgente"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
msgid "Open Target:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2807,46 +2798,46 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr "Sfoglia..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr "Tipo Disco"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr "Nome Periferica"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr "Capitolo"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
@ -2857,31 +2848,31 @@ msgstr "Usa menu DVD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr "UDP/RTP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
msgid "Channel server"
msgstr "Canale server"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr "HTTP/FTP/MMS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr "URL"
@ -2910,7 +2901,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
@ -2929,7 +2920,8 @@ msgid "fps"
msgstr "fps"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr "Impostazioni..."
@ -2950,7 +2942,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr "Url"
@ -2988,7 +2980,7 @@ msgid "Selection"
msgstr "Selezione"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
@ -3025,13 +3017,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr "RTP"
@ -3057,7 +3049,7 @@ msgstr "PS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr "AVI"
@ -3156,11 +3148,11 @@ msgstr "il team VideoLAN <videolan@videolan.org>"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -3198,9 +3190,9 @@ msgstr "Configurazione uscita sorgente "
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@ -3262,7 +3254,7 @@ msgstr "Selezionato:"
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr "Registra"
@ -3555,34 +3547,29 @@ msgstr "cartella VIDEO_TS"
msgid "Stream output:"
msgstr "Uscita sorgente"
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3726,7 +3713,7 @@ msgstr "Leggi file"
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
msgid "&File"
msgstr "&Archivio"
@ -3742,7 +3729,7 @@ msgstr "Apri &disco..."
msgid "&Network stream..."
msgstr "Sorgente di &Rete..."
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr "&Vista"
@ -3750,7 +3737,7 @@ msgstr "&Vista"
msgid "&Hide interface"
msgstr "&Nascondi interfaccia"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
msgid "&Playlist..."
msgstr "&Playlist..."
@ -3802,11 +3789,11 @@ msgstr "Seleziona angolo"
msgid "&Language"
msgstr "&Lingua"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
msgid "&Subtitles"
msgstr "&Sottotitoli"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
@ -3939,7 +3926,7 @@ msgstr "Porta:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
@ -3963,12 +3950,12 @@ msgstr "Rete..."
msgid "&Url"
msgstr "&Url"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr "Rimuovi"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
msgid "&Selection"
msgstr "&Selezione"
@ -4041,164 +4028,164 @@ msgstr "0.0"
msgid "wxWindows interface module"
msgstr "modulo interfaccia xosd"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr "Apri un DVD o un VCD"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Open a network stream"
msgstr "Seleziona una sorgente di rete"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Open a satellite stream"
msgstr "Apri una Scheda Satellite"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Exit this program"
msgstr "Esci dal programma"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Open the playlist"
msgstr "Apri la finestra playlist"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Show the program logs"
msgstr "Scegli il programma"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
#, fuzzy
msgid "About this program"
msgstr "Esci dal programma"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
#, fuzzy
msgid "&Open File..."
msgstr "Apri File..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Open &Disc..."
msgstr "Apri Disco..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#, fuzzy
msgid "&Network Stream..."
msgstr "Sorgente di Rete..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
#, fuzzy
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr "Sorgente di Rete..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
#, fuzzy
msgid "&Eject Disc"
msgstr "_Espelli Disco"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr "Esci"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#, fuzzy
msgid "&Logs..."
msgstr "&Disco..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#, fuzzy
msgid "&File info..."
msgstr "&File..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Audio"
msgstr "Audio"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
#, fuzzy
msgid "&Preferences..."
msgstr "Preferenze..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&About..."
msgstr "Info su..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#, fuzzy
msgid "&Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
#, fuzzy
msgid "Stop current playlist item"
msgstr "Apri la finestra playlist"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "Apri Playlist"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Previous playlist item"
msgstr "File Precedente"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#, fuzzy
msgid "Next playlist item"
msgstr "Apri la finestra playlist"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
#, fuzzy
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
msgstr "modulo interfaccia Windows nativo"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#, fuzzy
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
msgstr "(c) 1996-2003 il team VideoLAN"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#, fuzzy
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
@ -4206,54 +4193,35 @@ msgid ""
"\n"
msgstr "il team VideoLAN <videolan@videolan.org>"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
#, fuzzy
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, fuzzy, c-format
msgid "About %s"
msgstr "Info su"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Uscita sorgente"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Capture input stream"
msgstr "Pausa sorgente"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
#, fuzzy
msgid "Device Name"
msgstr "Nome Periferica"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
#, fuzzy
msgid "Save file"
msgstr "Registra File"
@ -4273,62 +4241,57 @@ msgstr "Impostazioni Video"
msgid "Input menu"
msgstr "Ingresso"
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "Chiudi"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#, fuzzy
msgid "&Invert"
msgstr "Inverti"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "Seleziona Tutto"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#, fuzzy
msgid "&Manage"
msgstr "&Lingua"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Rimuovi"
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
#, fuzzy
msgid "No configuration options available"
msgstr "mostra suggerimenti su opzioni configurazione."
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Stream Output MRL"
msgstr "Uscita sorgente"
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Destination Target:"
msgstr "rapporto aspetto destinazione"
@ -5015,6 +4978,22 @@ msgstr "modulo XOSD"
msgid "xosd interface"
msgstr "modulo interfaccia xosd"
#, fuzzy
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Impostazioni"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output"
#~ msgstr "Uscita sorgente"
#, fuzzy
#~ msgid "Device Name"
#~ msgstr "Nome Periferica"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output MRL"
#~ msgstr "Uscita sorgente"
#, fuzzy
#~ msgid "dvdplay input module"
#~ msgstr "modulo uscita video"

659
po/ja.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

336
po/nl.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-20 16:58GMT\n"
"Last-Translator: Derk-Jan Hartman <thedj@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@ -955,7 +955,8 @@ msgstr "Encoders"
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr "Stream uitvoer"
@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "CPU"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr "Speellijst"
@ -1420,9 +1421,9 @@ msgstr "audio filter voor s16->float32 conversie"
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr "audio filter voor lineaire interpolatie resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
#, fuzzy
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr "audio filter voor ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1433,6 +1434,10 @@ msgstr "audio filter voor lineaire interpolatie resampling"
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr "audio filter voor trivial resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr "audio filter voor ugly resampling"
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
#, fuzzy
msgid "float32 audio mixer"
@ -1897,7 +1902,7 @@ msgstr "Stop VLC"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
@ -1908,8 +1913,8 @@ msgstr "Pauze"
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr "Start"
@ -2032,24 +2037,20 @@ msgstr "Selectie"
msgid "Planes"
msgstr "Start"
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
#, fuzzy
msgid "Image Size"
msgstr "Normale grootte"
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -2095,10 +2096,6 @@ msgstr "Snel"
msgid "Frame Rate"
msgstr "Frame Buffer"
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -2230,11 +2227,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr "Rechter"
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -2294,15 +2286,15 @@ msgstr "Familiar Linux Gtk+ interface module"
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media speler"
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
msgid "Open file"
msgstr "Open een bestand"
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
@ -2327,7 +2319,7 @@ msgstr "Start stream"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@ -2373,21 +2365,21 @@ msgstr "Naam"
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
#, fuzzy
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@ -2398,13 +2390,13 @@ msgstr "Adres"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr "Poort"
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
@ -2420,7 +2412,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
@ -2549,7 +2541,7 @@ msgstr "_Open Bestand..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
msgid "Open a file"
msgstr "Open een bestand"
@ -2722,18 +2714,18 @@ msgstr "_Video"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr "Disk"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
msgid "Net"
msgstr "Net"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr "Sat"
@ -2796,7 +2788,7 @@ msgstr "Open Speellijst"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
@ -2812,7 +2804,7 @@ msgstr "Vorig Bestand"
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
@ -2909,17 +2901,17 @@ msgid "Open Stream"
msgstr "Open Stroom"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr "Media Resource Locater (MRL)"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
msgid "Open Target:"
msgstr "Open Doel locatie:"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2930,46 +2922,46 @@ msgstr "Bouw een MRL met behulp van de volgende voorgedefinieerde doelen:"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr "Blader..."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr "Disk type"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr "VCD"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr "Apparaat naam"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr "Hoofdstuk"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -2980,31 +2972,31 @@ msgstr "Gebruik DVD menus"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr "UDP/RTP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
msgid "Channel server"
msgstr "Kanaal server"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr "HTTP/FTP/MMS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr "URL"
@ -3033,7 +3025,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
msgid "Satellite"
msgstr "Satelliet"
@ -3052,7 +3044,8 @@ msgid "fps"
msgstr "fps"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr "Instellingen..."
@ -3074,7 +3067,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr "Url"
@ -3112,7 +3105,7 @@ msgid "Selection"
msgstr "Selectie"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
@ -3149,13 +3142,13 @@ msgstr "Doel: "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr "UDP"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr "RTP"
@ -3181,7 +3174,7 @@ msgstr "PS"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr "AVI"
@ -3280,11 +3273,11 @@ msgstr "het VideoLAN team <videolan@videolan.org>"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr "OK"
@ -3322,9 +3315,9 @@ msgstr "Stream uitvoer configurtie"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
@ -3386,7 +3379,7 @@ msgstr "Geselecteerd:"
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@ -3684,34 +3677,29 @@ msgstr "VIDEO_TS map"
msgid "Stream output:"
msgstr "Stream uitvoer"
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "&Instellingen"
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr "Stroom output MRL"
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3854,7 +3842,7 @@ msgstr "Bestand"
msgid "0:00:00"
msgstr "0:00:00"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"
@ -3870,7 +3858,7 @@ msgstr "Open &Disk..."
msgid "&Network stream..."
msgstr "&Netwerk Stream..."
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr "&Toon"
@ -3878,7 +3866,7 @@ msgstr "&Toon"
msgid "&Hide interface"
msgstr "&Verberg interface"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
msgid "&Playlist..."
msgstr "&Speellijst..."
@ -3930,11 +3918,11 @@ msgstr "Selecteer hoek"
msgid "&Language"
msgstr "&Taal"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
msgid "&Subtitles"
msgstr "&Ondertiteling"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
@ -4067,7 +4055,7 @@ msgstr "Poort:"
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
@ -4091,12 +4079,12 @@ msgstr "&Netwerk"
msgid "&Url"
msgstr "&Url"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr "&Verwijder"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
msgid "&Selection"
msgstr "&Selectie"
@ -4169,127 +4157,127 @@ msgstr ""
msgid "wxWindows interface module"
msgstr "wxWindows interface module"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr "Open een DVD of (S)VCD"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
msgid "Open a network stream"
msgstr "Selecteer een Netwerk Stream"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
msgid "Open a satellite stream"
msgstr "Open een satelliet kaart"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr "Verwijder de DVD/CD"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
msgid "Exit this program"
msgstr "Sluit programma af"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
msgid "Open the playlist"
msgstr "Open de speellijst"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
msgid "Show the program logs"
msgstr "Toon de logs van het programma"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr "Toon informatie van het bestand dat gespeeld word."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr "Wijzig het huidige audio kanaal"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr "Wijzig de huidige ondertiteling"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr "Ga naar het voorkeuren menu"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
msgid "About this program"
msgstr "Over dit programma"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
msgid "&Open File..."
msgstr "&Open Bestand..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
msgid "Open &Disc..."
msgstr "Open &Disk..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
msgid "&Network Stream..."
msgstr "&Netwerk Stream..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr "&Sateliet Stream..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
msgid "&Eject Disc"
msgstr "V&erwijder Disk"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
msgid "E&xit"
msgstr "Af&sluiten"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
msgid "&Logs..."
msgstr "&Logs..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
msgid "&File info..."
msgstr "&Bestand info..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
msgid "&Audio"
msgstr "&Audio"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
msgid "&Preferences..."
msgstr "&Voorkeuren..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
msgid "&About..."
msgstr "&Over..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
msgid "&Settings"
msgstr "&Instellingen"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
msgid "Stop current playlist item"
msgstr "stop het het huidige speellijst item"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr "Speel het huidige speellijst item af"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr "Pauzeer het huidige speellijst item"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
msgid "Open playlist"
msgstr "Open speellijst"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
msgid "Previous playlist item"
msgstr "Vorige speellijst item"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
msgid "Next playlist item"
msgstr "Volgende speellijst item"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
@ -4297,7 +4285,7 @@ msgstr ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
@ -4305,7 +4293,7 @@ msgstr ""
"© 1996-2003 het VideoLAN team\n"
"\n"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
"http://www.videolan.org/\n"
@ -4315,7 +4303,7 @@ msgstr ""
"http://www.videolan.org/\n"
"\n"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
@ -4324,47 +4312,30 @@ msgstr ""
"Het kan MPEG-1 en MPEG-2 multimedia bestanden spelen van een bestand of "
"netwerk locatie."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, fuzzy, c-format
msgid "About %s"
msgstr "Over "
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Stream uitvoer"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
#, fuzzy
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr "Poort van de stream server"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Capture input stream"
msgstr "Pauzeer stream"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr "DVD (menu ondersteuning)"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
msgid "Device Name"
msgstr "Apparaat Naam"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr "%d"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
#, fuzzy
msgid "Save file"
msgstr "Bewaar Bestand"
@ -4381,58 +4352,53 @@ msgstr "Video menu"
msgid "Input menu"
msgstr "Input menu"
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
msgid "&Close"
msgstr "S&luit"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr "Voeg &Url toe..."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr "Voeg een &map toe.."
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
msgid "&Invert"
msgstr "&Inverteer"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
msgid "&Select All"
msgstr "Alles &selecteren"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr "geen info"
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Verwijder"
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
#, fuzzy
msgid "No configuration options available"
msgstr "Toon tooltips voor configuratie opties."
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Stream Output MRL"
msgstr "Stroom output MRL"
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Destination Target:"
msgstr "Doel: "
@ -5164,6 +5130,24 @@ msgstr "XOSD module"
msgid "xosd interface"
msgstr "xosd interface module"
#, fuzzy
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "&Instellingen"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output"
#~ msgstr "Stream uitvoer"
#~ msgid "Device Name"
#~ msgstr "Apparaat Naam"
#~ msgid "%d"
#~ msgstr "%d"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output MRL"
#~ msgstr "Stroom output MRL"
#~ msgid "DVDRead input module"
#~ msgstr "DVDRead input module"

551
po/no.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

584
po/pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

342
po/ru.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-02-19 19:58+03:00\n"
"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@ -801,7 +801,8 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -815,7 +816,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
@ -1212,9 +1213,8 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1225,6 +1225,10 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
msgid "float32 audio mixer"
msgstr ""
@ -1628,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr "ðÁÕÚÁ"
@ -1639,8 +1643,8 @@ msgstr "
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr "÷ÏÓÐÒ."
@ -1757,23 +1761,19 @@ msgstr "
msgid "Planes"
msgstr "÷ÏÓÐÒ."
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -1816,10 +1816,6 @@ msgstr "
msgid "Frame Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -1941,11 +1937,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -2003,8 +1994,8 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
#, fuzzy
msgid "Open file"
@ -2012,7 +2003,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -2040,7 +2031,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr "óÔÏÐ"
@ -2086,21 +2077,21 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr ""
@ -2111,13 +2102,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr ""
@ -2132,7 +2123,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2252,7 +2243,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Open a file"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
@ -2431,19 +2422,19 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
#, fuzzy
msgid "Net"
msgstr "óÌÅÄ."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr ""
@ -2508,7 +2499,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr "ðÒÅÄ."
@ -2525,7 +2516,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr "óÌÅÄ."
@ -2614,9 +2605,7 @@ msgstr "
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player. It can play MPEG "
"and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
"üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ "
"MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
msgstr "üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1507
#, fuzzy
@ -2624,18 +2613,18 @@ msgid "Open Stream"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
#, fuzzy
msgid "Open Target:"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2646,46 +2635,46 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr ""
@ -2696,31 +2685,31 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr ""
@ -2749,7 +2738,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
#, fuzzy
msgid "Satellite"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
@ -2770,7 +2759,8 @@ msgid "fps"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr ""
@ -2787,13 +2777,11 @@ msgstr "
msgid ""
"Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
"version."
msgstr ""
"éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÅÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ × "
"ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ."
msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÉÓÐÅÔÞÅÒ ÍÏÄÕÌÅÊ ÐÏËÁ ÎÅ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌÅÎ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ."
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr ""
@ -2831,7 +2819,7 @@ msgid "Selection"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr ""
@ -2869,13 +2857,13 @@ msgstr "
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2902,7 +2890,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -3004,11 +2992,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr ""
@ -3050,9 +3038,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -3115,7 +3103,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr ""
@ -3423,34 +3411,29 @@ msgstr ""
msgid "Stream output:"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3596,7 +3579,7 @@ msgstr "
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@ -3616,7 +3599,7 @@ msgstr "
msgid "&Network stream..."
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr ""
@ -3625,7 +3608,7 @@ msgstr ""
msgid "&Hide interface"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
#, fuzzy
msgid "&Playlist..."
msgstr "óÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ..."
@ -3682,11 +3665,11 @@ msgstr "
msgid "&Language"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
msgid "&Subtitles"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr ""
@ -3831,7 +3814,7 @@ msgstr ""
msgid "URL:"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@ -3859,12 +3842,12 @@ msgstr "
msgid "&Url"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@ -3939,212 +3922,192 @@ msgstr ""
msgid "wxWindows interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Open a network stream"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Open a satellite stream"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
msgid "Exit this program"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Open the playlist"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
msgid "Show the program logs"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
msgid "About this program"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
#, fuzzy
msgid "&Open File..."
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Open &Disc..."
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#, fuzzy
msgid "&Network Stream..."
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
#, fuzzy
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
#, fuzzy
msgid "&Eject Disc"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#, fuzzy
msgid "&Logs..."
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#, fuzzy
msgid "&File info..."
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
msgid "&Audio"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
msgid "&Preferences..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&About..."
msgstr "íÏÄÕÌÉ..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#, fuzzy
msgid "&Settings"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
#, fuzzy
msgid "Stop current playlist item"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÓÐÉÓÏË ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Previous playlist item"
msgstr "ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#, fuzzy
msgid "Next playlist item"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
#, fuzzy
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
"http://www.videolan.org/\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
#, fuzzy
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
"üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ "
"MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
msgstr "üÔÏ ËÌÉÅÎÔ VideoLAN, DVD, MPEG É DivX-ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ MPEG É MPEG-2 ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ÉÌÉ Ó ÉÓÔÏÞÎÉËÁ × ÓÅÔÉ."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
#, fuzzy
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, fuzzy, c-format
msgid "About %s"
msgstr "íÏÄÕÌÉ..."
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Capture input stream"
msgstr "ðÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
msgid "Device Name"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
#, fuzzy
msgid "Save file"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
@ -4161,57 +4124,52 @@ msgstr ""
msgid "Input menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
msgid "No configuration options available"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Stream Output MRL"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
#, fuzzy
msgid "Destination Target:"
msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
@ -4877,6 +4835,18 @@ msgstr ""
msgid "xosd interface"
msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÏËÎÏ ÓÐÉÓËÁ ÄÌÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ"
#, fuzzy
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "óÌÅÄÕÀÝÉÊ ÆÁÊÌ"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output"
#~ msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output MRL"
#~ msgstr "ïÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÔÏË"
#, fuzzy
#~ msgid "User"
#~ msgstr "âÙÓÔÒÏ"

330
po/sv.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-23 23:00+0200\n"
"Last-Translator: Joel Arvidsson <dogai@privat.utfors.se>\n"
"Language-Team: \n"
@ -802,7 +802,8 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -816,7 +817,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr ""
@ -1212,9 +1213,8 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1225,6 +1225,10 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
msgid "float32 audio mixer"
msgstr ""
@ -1631,7 +1635,7 @@ msgstr "Avsluta VLC"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr "Paus"
@ -1642,8 +1646,8 @@ msgstr "Paus"
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
@ -1762,23 +1766,19 @@ msgstr "Markera allt"
msgid "Planes"
msgstr "Spela upp"
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -1821,10 +1821,6 @@ msgstr "Spola fram
msgid "Frame Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -1945,11 +1941,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -2007,8 +1998,8 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
#, fuzzy
msgid "Open file"
@ -2016,7 +2007,7 @@ msgstr "
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -2043,7 +2034,7 @@ msgstr "Spela upp"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@ -2089,20 +2080,20 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
msgid "File"
msgstr "Arkiv"
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr "Adress"
@ -2113,13 +2104,13 @@ msgstr "Adress"
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr ""
@ -2134,7 +2125,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"
@ -2256,7 +2247,7 @@ msgstr "_
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
#, fuzzy
msgid "Open a file"
msgstr "Öppna fil"
@ -2432,18 +2423,18 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr "Skiva"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
msgid "Net"
msgstr "Nätverk"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr ""
@ -2506,7 +2497,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr "Föregående objekt"
@ -2523,7 +2514,7 @@ msgstr "F
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr "Nästa objekt"
@ -2618,17 +2609,17 @@ msgid "Open Stream"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
msgid "Open Target:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2639,46 +2630,46 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr "Skiva typ"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@ -2689,19 +2680,19 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#, fuzzy
msgid "Channel server"
msgstr "Kanalserver"
@ -2709,12 +2700,12 @@ msgstr "Kanalserver"
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr ""
@ -2743,7 +2734,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
msgid "Satellite"
msgstr ""
@ -2764,7 +2755,8 @@ msgid "fps"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr ""
@ -2785,7 +2777,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr ""
@ -2823,7 +2815,7 @@ msgid "Selection"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr ""
@ -2860,13 +2852,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2894,7 +2886,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2993,11 +2985,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr ""
@ -3038,9 +3030,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@ -3102,7 +3094,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr ""
@ -3412,34 +3404,29 @@ msgstr ""
msgid "Stream output:"
msgstr "Paus"
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3587,7 +3574,7 @@ msgstr "Arkiv"
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
#, fuzzy
msgid "&File"
msgstr "Arkiv"
@ -3607,7 +3594,7 @@ msgstr "_
msgid "&Network stream..."
msgstr "_Öppna nätverk..."
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr ""
@ -3616,7 +3603,7 @@ msgstr ""
msgid "&Hide interface"
msgstr "Göm andra"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
msgid "&Playlist..."
msgstr ""
@ -3677,12 +3664,12 @@ msgstr "Markera allt"
msgid "&Language"
msgstr "Språk"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#, fuzzy
msgid "&Subtitles"
msgstr "Undertext"
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr ""
@ -3828,7 +3815,7 @@ msgstr ""
msgid "URL:"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
#, fuzzy
msgid "Filename"
msgstr "Arkiv"
@ -3856,12 +3843,12 @@ msgstr "N
msgid "&Url"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
#, fuzzy
msgid "&Selection"
msgstr "Markera allt"
@ -3938,211 +3925,193 @@ msgstr ""
msgid "wxWindows interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#, fuzzy
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr "Öppna skiva"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#, fuzzy
msgid "Open a network stream"
msgstr "_Öppna nätverk..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
msgid "Open a satellite stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#, fuzzy
msgid "Exit this program"
msgstr "Avsluta VLC"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
msgid "Open the playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#, fuzzy
msgid "Show the program logs"
msgstr "Avsluta VLC"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
#, fuzzy
msgid "About this program"
msgstr "Avsluta VLC"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
#, fuzzy
msgid "&Open File..."
msgstr "_Öppna fil..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#, fuzzy
msgid "Open &Disc..."
msgstr "_Öppna skiva..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#, fuzzy
msgid "&Network Stream..."
msgstr "_Öppna nätverk..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
#, fuzzy
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr "_Öppna nätverk..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
#, fuzzy
msgid "&Eject Disc"
msgstr "_Mata ut skiva"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
#, fuzzy
msgid "E&xit"
msgstr "_Avsluta"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#, fuzzy
msgid "&Logs..."
msgstr "_Öppna skiva..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#, fuzzy
msgid "&File info..."
msgstr "_Öppna fil..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
#, fuzzy
msgid "&Audio"
msgstr "_Nästa objekt"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
msgid "&Preferences..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
#, fuzzy
msgid "&About..."
msgstr "_Om VLC..."
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#, fuzzy
msgid "&Settings"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
msgid "Stop current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#, fuzzy
msgid "Open playlist"
msgstr "Öppna skiva"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#, fuzzy
msgid "Previous playlist item"
msgstr "Föregående fil"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
msgid "Next playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
#, fuzzy
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
msgstr "Göm andra"
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
"http://www.videolan.org/\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
#, fuzzy
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, fuzzy, c-format
msgid "About %s"
msgstr "Om VLC"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Paus"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
#, fuzzy
msgid "Capture input stream"
msgstr "Paus"
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
msgid "Device Name"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
#, fuzzy
msgid "Save file"
msgstr "Nästa file"
@ -4160,59 +4129,54 @@ msgstr ""
msgid "Input menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
#, fuzzy
msgid "&Close"
msgstr "Radera"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
#, fuzzy
msgid "&Select All"
msgstr "Markera allt"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#, fuzzy
msgid "&Manage"
msgstr "Språk"
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
msgid "No configuration options available"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
#, fuzzy
msgid "Stream Output MRL"
msgstr "Paus"
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
msgid "Destination Target:"
msgstr ""
@ -4874,6 +4838,18 @@ msgstr ""
msgid "xosd interface"
msgstr "Göm andra"
#, fuzzy
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Markera allt"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output"
#~ msgstr "Paus"
#, fuzzy
#~ msgid "Stream Output MRL"
#~ msgstr "Paus"
#, fuzzy
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Spola framåt"

314
po/vlc.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-01 00:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -803,7 +803,8 @@ msgstr ""
#: src/libvlc.h:537 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2149
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2468 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3150
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221
#: modules/gui/win32/strings.cpp:221 modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream output"
msgstr ""
@ -817,7 +818,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2525 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:752
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2813 modules/gui/macosx/intf.m:281
#: modules/gui/macosx/intf.m:356 modules/gui/win32/strings.cpp:120
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:290
#: modules/gui/win32/strings.cpp:180 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:289
msgid "Playlist"
msgstr ""
@ -1207,9 +1208,8 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for bandlimited interpolation resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:63
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
#: modules/audio_filter/resampler/coreaudio.c:64
msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/linear.c:59
@ -1220,6 +1220,10 @@ msgstr ""
msgid "audio filter for trivial resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_filter/resampler/ugly.c:46
msgid "audio filter for ugly resampling"
msgstr ""
#: modules/audio_mixer/float32.c:45
msgid "float32 audio mixer"
msgstr ""
@ -1621,7 +1625,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1061 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:714
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1160 modules/gui/macosx/intf.m:869
#: modules/gui/macosx/intf.m:870 modules/gui/macosx/intf.m:871
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:616
#: modules/gui/win32/strings.cpp:102 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:607
msgid "Pause"
msgstr ""
@ -1632,8 +1636,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:369 modules/gui/macosx/intf.m:876
#: modules/gui/macosx/intf.m:877 modules/gui/macosx/intf.m:878
#: modules/gui/macosx/playlist.m:172 modules/gui/win32/strings.cpp:100
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:287
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:621
#: modules/gui/win32/strings.cpp:204 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:286
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:612
msgid "Play"
msgstr ""
@ -1747,23 +1751,19 @@ msgstr ""
msgid "Planes"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:326
msgid "Bits per pixel"
#: modules/demux/asf/asf.c:326 modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:328
msgid "Compression Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:330
#: modules/demux/asf/asf.c:329
msgid "Image Size"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:332
#: modules/demux/asf/asf.c:331
msgid "X pixels per meter"
msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:334
#: modules/demux/asf/asf.c:333
msgid "Y pixels per meter"
msgstr ""
@ -1804,10 +1804,6 @@ msgstr ""
msgid "Frame Rate"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1049
msgid "Bits Per Pixel"
msgstr ""
#: modules/demux/avi/avi.c:1071
msgid "Unknown"
msgstr ""
@ -1926,11 +1922,6 @@ msgstr ""
msgid "Height"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:813
#, c-format
msgid "%.4s"
msgstr ""
#: modules/demux/ogg.c:822 modules/demux/ogg.c:995
msgid "Bits per Sample"
msgstr ""
@ -1986,15 +1977,15 @@ msgstr ""
msgid "VLC media player"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:573
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:842
#: modules/gui/familiar/interface.c:124 modules/gui/wxwindows/open.cpp:574
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:847
#: modules/gui/skins/src/vlcproc.cpp:383
msgid "Open file"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:149 modules/gui/familiar/interface.c:150
#: modules/gui/macosx/intf.m:288 modules/gui/macosx/prefs.m:191
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:220
#: modules/gui/win32/strings.cpp:211 modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:222
msgid "Preferences"
msgstr ""
@ -2019,7 +2010,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1168 modules/gui/macosx/intf.m:285
#: modules/gui/macosx/intf.m:323 modules/gui/macosx/intf.m:370
#: modules/gui/macosx/controls.m:653 modules/gui/win32/strings.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:285
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:284
msgid "Stop"
msgstr ""
@ -2064,20 +2055,20 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:154 modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/macosx/open.m:318 modules/gui/macosx/open.m:721
#: modules/gui/macosx/open.m:757 modules/gui/win32/strings.cpp:93
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:274
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:232 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:258
#: modules/gui/win32/strings.cpp:226 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:273
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:233 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
msgid "File"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:394
msgid "UDP/RTP (Adress when Multicast)"
msgid "UDP/RTP (Address when Multicast)"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:412 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1805
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1817 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2120
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2132 modules/gui/macosx/open.m:172
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:394
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:416 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:294
#: modules/gui/macosx/open.m:195 modules/gui/wxwindows/open.cpp:395
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:417 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:295
msgid "Address"
msgstr ""
@ -2088,13 +2079,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2185 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2196
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3341 modules/gui/macosx/open.m:171
#: modules/gui/macosx/open.m:173 modules/gui/macosx/open.m:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:379 modules/gui/wxwindows/open.cpp:402
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:424 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:303
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:380 modules/gui/wxwindows/open.cpp:403
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:425 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:304
msgid "Port"
msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:478 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:259
#: modules/gui/macosx/open.m:762 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
msgid "HTTP"
msgstr ""
@ -2109,7 +2100,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/familiar/interface.c:516 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1937
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2397 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2252
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2856 modules/gui/macosx/open.m:156
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:236
#: modules/gui/macosx/open.m:326 modules/gui/wxwindows/open.cpp:237
msgid "Network"
msgstr ""
@ -2226,7 +2217,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:20 modules/gui/gtk/gnome_interface.c:509
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1027 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:178
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:624 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1440
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
#: modules/gui/win32/strings.cpp:94 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:193
msgid "Open a file"
msgstr ""
@ -2399,18 +2390,18 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:821 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2053
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2842 modules/gui/macosx/open.m:155
#: modules/gui/macosx/open.m:322 modules/gui/win32/strings.cpp:43
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:276
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:95 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:275
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:235
msgid "Disc"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:532 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:645
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:278
#: modules/gui/win32/strings.cpp:97 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:277
msgid "Net"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:544 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:656
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:281
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:280
msgid "Sat"
msgstr ""
@ -2473,7 +2464,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:849 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:893
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1214 modules/gui/win32/strings.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:132 modules/gui/win32/strings.cpp:136
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:292
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:291
msgid "Prev"
msgstr ""
@ -2489,7 +2480,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:327 modules/gui/macosx/intf.m:371
#: modules/gui/macosx/controls.m:661 modules/gui/win32/strings.cpp:114
#: modules/gui/win32/strings.cpp:134 modules/gui/win32/strings.cpp:138
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:293
msgid "Next"
msgstr ""
@ -2584,17 +2575,17 @@ msgid "Open Stream"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1524 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1839
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:155
#: modules/gui/macosx/open.m:148 modules/gui/wxwindows/open.cpp:156
msgid "Media Resource Locator (MRL)"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1546 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1861
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:159
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:160
msgid "Open Target:"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1566 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1881
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:171
msgid ""
"Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
"targets:"
@ -2605,46 +2596,46 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2422 modules/gui/macosx/open.m:158
#: modules/gui/macosx/open.m:164 modules/gui/macosx/open.m:194
#: modules/gui/macosx/open.m:206 modules/gui/win32/strings.cpp:229
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:293
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:656
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:283
#: modules/gui/win32/strings.cpp:248 modules/gui/wxwindows/open.cpp:204
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:294
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:661
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:284
msgid "Browse..."
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1634 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1949
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:316
#: modules/gui/win32/strings.cpp:25 modules/gui/wxwindows/open.cpp:317
msgid "Disc type"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1653 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1968
#: modules/gui/macosx/open.m:168 modules/gui/macosx/open.m:527
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:311
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
msgid "DVD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1661 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1976
#: modules/gui/macosx/open.m:169 modules/gui/macosx/open.m:436
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
#: modules/gui/macosx/open.m:519 modules/gui/wxwindows/open.cpp:314
msgid "VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1669 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1984
#: modules/gui/macosx/open.m:161
#: modules/gui/macosx/open.m:161 modules/gui/wxwindows/open.cpp:323
msgid "Device name"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1688 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:1994
#: modules/gui/gtk/menu.c:1007 modules/gui/gtk/menu.c:1375
#: modules/gui/kde/interface.cpp:146 modules/gui/macosx/intf.m:333
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:336
#: modules/gui/macosx/open.m:163 modules/gui/wxwindows/open.cpp:337
msgid "Chapter"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1698 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2004
#: modules/gui/gtk/menu.c:1345 modules/gui/gtk/menu.c:1366
#: modules/gui/kde/interface.cpp:144 modules/gui/macosx/intf.m:332
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:330
#: modules/gui/macosx/open.m:162 modules/gui/wxwindows/open.cpp:331
msgid "Title"
msgstr ""
@ -2655,31 +2646,31 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1755 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2070
#: modules/gui/macosx/open.m:176 modules/gui/macosx/open.m:586
#: modules/gui/macosx/open.m:624 modules/gui/win32/strings.cpp:169
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:357
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
msgid "UDP/RTP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1765 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2080
#: modules/gui/macosx/open.m:177 modules/gui/macosx/open.m:587
#: modules/gui/macosx/open.m:636 modules/gui/win32/strings.cpp:170
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:358
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
msgid "UDP/RTP Multicast"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1775 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2090
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:359
#: modules/gui/win32/strings.cpp:171 modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
msgid "Channel server"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1785 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2100
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:588
#: modules/gui/macosx/open.m:649 modules/gui/win32/strings.cpp:172
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:360
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:361
msgid "HTTP/FTP/MMS"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:1827 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2142
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:438
#: modules/gui/macosx/open.m:174 modules/gui/wxwindows/open.cpp:439
msgid "URL"
msgstr ""
@ -2708,7 +2699,7 @@ msgid "Horizontal"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2063 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2378
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:240
msgid "Satellite"
msgstr ""
@ -2727,7 +2718,8 @@ msgid "fps"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2156 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2476
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:180
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:181
msgid "Settings..."
msgstr ""
@ -2748,7 +2740,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2404
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2545 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2863
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:135
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
msgid "Url"
msgstr ""
@ -2786,7 +2778,7 @@ msgid "Selection"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2552 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:2973
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:136
#: modules/gui/win32/strings.cpp:182 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:137
msgid "Duration"
msgstr ""
@ -2823,13 +2815,13 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2973 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3228
#: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/open.m:722
#: modules/gui/macosx/open.m:768 modules/gui/win32/strings.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
msgid "UDP"
msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:2983 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3238
#: modules/gui/macosx/open.m:192 modules/gui/macosx/open.m:723
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:261
#: modules/gui/win32/strings.cpp:228 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:262
msgid "RTP"
msgstr ""
@ -2855,7 +2847,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/gnome_interface.c:3088 modules/gui/gtk/gtk_interface.c:3333
#: modules/gui/macosx/open.m:201 modules/gui/macosx/open.m:691
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
#: modules/gui/macosx/open.m:752 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
msgid "AVI"
msgstr ""
@ -2953,11 +2945,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:26 modules/gui/win32/strings.cpp:154
#: modules/gui/win32/strings.cpp:173 modules/gui/win32/strings.cpp:183
#: modules/gui/win32/strings.cpp:214 modules/gui/win32/strings.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:224
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:85 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:94
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:141
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:240
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:165
#: modules/gui/win32/strings.cpp:249 modules/gui/wxwindows/open.cpp:225
#: modules/gui/wxwindows/fileinfo.cpp:91 modules/gui/wxwindows/messages.cpp:95
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:142
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:166
msgid "OK"
msgstr ""
@ -2995,9 +2987,9 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:739 modules/gui/macosx/open.m:152
#: modules/gui/win32/strings.cpp:27 modules/gui/win32/strings.cpp:174
#: modules/gui/win32/strings.cpp:215 modules/gui/win32/strings.cpp:234
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:226
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:242
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:167
#: modules/gui/win32/strings.cpp:250 modules/gui/wxwindows/open.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:168
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -3059,7 +3051,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/gtk/preferences.c:596 modules/gui/gtk/preferences.c:613
#: modules/gui/macosx/open.m:702 modules/gui/win32/strings.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:243
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:246
msgid "Save"
msgstr ""
@ -3349,33 +3341,29 @@ msgstr ""
msgid "Stream output:"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:185 modules/gui/macosx/open.m:205
msgid "Settings"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:144
msgid "Stream output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:252
#: modules/gui/macosx/open.m:188 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:253
msgid "Output Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:340
#: modules/gui/macosx/open.m:198 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:341
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:346
#: modules/gui/macosx/open.m:199 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
msgid "MPEG TS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:200 modules/gui/macosx/open.m:689
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:347
#: modules/gui/macosx/open.m:754 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:348
msgid "MPEG PS"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/open.m:693
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:349
#: modules/gui/macosx/open.m:753 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:350
msgid "Ogg"
msgstr ""
@ -3512,7 +3500,7 @@ msgstr ""
msgid "0:00:00"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
#: modules/gui/win32/strings.cpp:47 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:242
msgid "&File"
msgstr ""
@ -3528,7 +3516,7 @@ msgstr ""
msgid "&Network stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
#: modules/gui/win32/strings.cpp:51 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:243
msgid "&View"
msgstr ""
@ -3536,7 +3524,7 @@ msgstr ""
msgid "&Hide interface"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
#: modules/gui/win32/strings.cpp:54 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:225
msgid "&Playlist..."
msgstr ""
@ -3588,11 +3576,11 @@ msgstr ""
msgid "&Language"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:233
#: modules/gui/win32/strings.cpp:72 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
msgid "&Subtitles"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:246
#: modules/gui/win32/strings.cpp:74 modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
msgid "&Help"
msgstr ""
@ -3725,7 +3713,7 @@ msgstr ""
msgid "URL:"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:279
#: modules/gui/win32/strings.cpp:181 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:280
msgid "Filename"
msgstr ""
@ -3749,12 +3737,12 @@ msgstr ""
msgid "&Url"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
#: modules/gui/win32/strings.cpp:189 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
msgid "&Delete"
msgstr ""
#: modules/gui/win32/strings.cpp:190 modules/gui/win32/strings.cpp:191
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:119
msgid "&Selection"
msgstr ""
@ -3826,189 +3814,173 @@ msgstr ""
msgid "wxWindows interface module"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:194
msgid "Open a DVD or (S)VCD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:195
msgid "Open a network stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:196
msgid "Open a satellite stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:197
msgid "Eject the DVD/CD"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:199
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:198
msgid "Exit this program"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:200
msgid "Open the playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:201
msgid "Show the program logs"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:203
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:202
msgid "Show information about the file being played"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:204
msgid "Change the current audio track"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:205
msgid "Change the current subtitles stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:207
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:206
msgid "Go to the preferences menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:209
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:208
msgid "About this program"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:212
msgid "&Open File..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:213
msgid "Open &Disc..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:215
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:214
msgid "&Network Stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:217
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:216
msgid "&Satellite Stream..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:220
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:219
msgid "&Eject Disc"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:222
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:221
msgid "E&xit"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:226
msgid "&Logs..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:228
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:227
msgid "&File info..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:232
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:231
msgid "&Audio"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:235
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:234
msgid "&Preferences..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:239
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:238
msgid "&About..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:245
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:244
msgid "&Settings"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:258
msgid "Stop current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:259
msgid "Play current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:260
msgid "Pause current playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:261
msgid "Open playlist"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:262
msgid "Previous playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:264
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:263
msgid "Next playlist item"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:385
msgid ""
" (wxWindows interface)\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:386
msgid ""
"(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:388
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:387
msgid ""
"The VideoLAN team <videolan@videolan.org>\n"
"http://www.videolan.org/\n"
"\n"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:390
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:389
msgid ""
"This is the VideoLAN Client, a DVD, MPEG and DivX player.\n"
"It can play MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:394
msgid "About "
#: modules/gui/wxwindows/interface.cpp:393
#, c-format
msgid "About %s"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:176 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:129
msgid "Stream Output"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:177
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:178
msgid "Use VLC has a stream server"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:196
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:197
msgid "Capture input stream"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:198
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:199
msgid "Capture the stream you are playing to a file"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:312
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:313
msgid "DVD (menus support)"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:322
msgid "Device Name"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:381 modules/gui/wxwindows/open.cpp:404
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:426 modules/gui/wxwindows/popup.cpp:261
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:665
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:680
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:305
#, c-format
msgid "%d"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:703 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:534
#: modules/gui/wxwindows/open.cpp:704 modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:535
msgid "Save file"
msgstr ""
@ -4024,55 +3996,51 @@ msgstr ""
msgid "Input menu"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:107
#: modules/gui/wxwindows/popup.cpp:127 modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:108
msgid "&Close"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:104
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
msgid "Add &Url..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:105
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:106
msgid "Add &Directory..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:111
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:112
msgid "&Invert"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:113
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:114
msgid "&Select All"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:117
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:118
msgid "&Manage"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:192
#: modules/gui/wxwindows/playlist.cpp:193
msgid "no info"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:367
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:370
msgid "Plugins"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:597
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:602
msgid "Default"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:722
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:727
msgid "No configuration options available"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:743
#: modules/gui/wxwindows/preferences.cpp:748
msgid "Advanced..."
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:143
msgid "Stream Output MRL"
msgstr ""
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:147
#: modules/gui/wxwindows/streamout.cpp:148
msgid "Destination Target:"
msgstr ""