mirrors/vlc-android
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/videolan/vlc-android synced 2024-11-24 02:17:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Finnish update

Browse Source 
98% translated

Signed-off-by: Michał Trzebiatowski <michtrz@gmail.com>
This commit is contained in:
Kimmo Kujansuu 2021-04-12 21:21:27 +02:00 committed by Michał Trzebiatowski
parent b9e2122212
commit be490e4e64
1 changed files with 142 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
application/resources/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -527,11 +527,13 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
<string name="equalizer_new_preset_name">Uusi</string>
<string name="settings_ml_block_scan">Mediakirjastoa etsitään laitteeltasi juuri nyt</string>
<string name="recommendations">Suositukset</string>
<string name="recommendations_desc">Suositukset muistikorttien avaamisessa</string>
<string name="browser_quick_access">Nopea pääsy</string>
<string name="browser_storages">Asemat</string>
<string name="msg_delete_failed">Median poistaminen epäonnistui %1$s</string>
<string name="renderer_list_title">Näytöt</string>
<string name="sdcard_permission_dialog_title">Sinun on myönnettävä VLC:lle kirjoitusoikeus SD-kortillesi</string>
<string name="sdcard_permission_dialog_message">VLC ei voi poistaa tätä tiedostoa ilman kirjoitusoikeutta.\nMene SD-kortillesi ja napsauta \"Valitse\".\nSaatat joutua valitsemaan ensin \"Näytä SD-kortti\" oikeassa yläkulmassa</string>
<string name="dialog_sd_wizard">Näytä minulle</string>
<string name="renderers_disconnect">Katkaise</string>
<string name="audio_digital_failed">Digitaalisen äänen ulostulon tilan vaihto epäonnistui </string>
@ -544,6 +546,8 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
<string name="audio_resume_card_summary">Näyttää vihjeen, joka auttaa sinua jatkamaan äänentoistoa kun sovellus käynnistyy</string>
<string name="playback_rewind">Taaksepäin</string>
<string name="playback_forward">Nopea eteenpäin</string>
<string name="ml_wizard_scan_checkbox">Skannaa laite mediasisältöä varten</string>
<string name="ml_wizard_description">Valitse, tarkistaako VLC laitteesi tallennustilan mediakirjaston vai käytätkö sitä vain yksinkertaisena soittimena.</string>
<string name="tv_my_new_videos">Minun uudet videot</string>
<string name="cast_option_title">Lähetä mediaa toiselle näytölle</string>
<string name="otg_device_title">OTG laite</string>
@ -571,6 +575,7 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
<string name="ctx_player_subs_track">Tekstitysraita</string>
<string name="ctx_pip_title">Soitin ikkunassa</string>
<string name="device_dialog_title">Ulkoinen laite asetettu</string>
<string name="device_dialog_message">Olet juuri kytkenyt TV-laitteeseen uuden muistikortin, haluatko avata sen VLC:llä?</string>
<string name="videos_folders_title">Videot kansioittain</string>
<string name="videos_groups_title">Videot ryhmittäin</string>
<string name="video_save_clone_mode">Aktivoidaanko kloonitila automaattisesti?</string>
@ -601,6 +606,7 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
<string name="jump_to">Hyppää</string>
<string name="show_video_thumbnails_summary">Näytä videon pienoiskuvat luetteloissa</string>
<string name="show_video_thumbnails">Videon pienoiskuvat</string>
<string name="eq_snap_bands">Kohdista kanavat</string>
<string name="enable_equalizer">Käytä</string>
<string name="preamp">Esivahvistin</string>
<string name="presets">Esiasetukset</string>
@ -620,5 +626,141 @@ Käynnistä uudelleen nyt?</string>
<string name="display_in_grid">Näytä ruuduko</string>
<string name="dump_db_succes">Tietokanta on viety sisäisen muistin juureen</string>
<string name="dump_db_failure">Tietokannan tyhjentäminen epäonnistui</string>
<string name="send_crash_title">VLC kaatumisen raportointi</string>
<string name="send_crash_description">Lähettämällä kaatumisilmoituksesi, autat meitä parantamaan VLC:n vakautta.</string>
<string name="send_crash_warning">Varmista että poistat kaiken henkilökohtaisen datan joita et halua lähettää meille.</string>
<string name="include_medialib">Sisällytä sinun tietokantaan</string>
<string name="vlc_reporter">VLC raportit</string>
<string name="welcome_beta_title">VLC beetta</string>
<string name="welcome_beta_description">Tervetuloa VLC:n betaohjelmaan.\nHuomioithan että tässä versiossa saattaa olla joitakin bugeja.</string>
<string name="welcome_beta_description_bugs">Jos havaitset bugit, ole hyvä ja ilmoita siitä keskustelupalstalle tai buginjäljtykseen.</string>
<string name="welcome_beta_description_crashes">Kaatumisilmoitukset voit lähettää meille VLC raportit -kuvakkeen avulla.</string>
<string name="send">Lähetä</string>
<string name="send_crash_action_title">Mitä haluat tehdä?</string>
<string name="report_a_bug">Ilmoita virheestä</string>
<string name="report_a_crash">Ilmoita kaatumisesta</string>
<string name="describe_crash">Ole hyvä ja kuvaile kuinka tämä sovelluksen kaatuminen tapahtui</string>
<string name="favorite">Suosikki</string>
<string name="always">Aina</string>
<string name="never">Ei koskaan</string>
<string name="ask_confirmation">Kysy vahvistus</string>
<string name="add_to_scanned">Lue tämä kansio</string>
<string name="directory_not_scanned">Tätä hakemistoa ei ole luettu</string>
<string name="scanned_directory_added">%s hakemisto lisättiin luettuihin</string>
<string name="video_group_size_summary">Ryhmittele %s alkukirjaimilla</string>
<string name="url_copied_to_clipboard">Url kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="share">Jaa</string>
<string name="invalid_file">Virheellinen tiedosto. Ei voi jakaa.</string>
<string name="share_file">Jaa %s</string>
<string name="share_message">Täällä on %s</string>
<string name="find_metadata">Löydä metatiedot</string>
<string name="moviepedia_hint">Etsi metatiedot</string>
<string name="moviepedia_result">Videon tuloksia</string>
<string name="directed_by">Ohjannut</string>
<string name="casting">Suoratoisto</string>
<string name="produced_by">Tuottanut</string>
<string name="written_by">Kirjoittanut</string>
<string name="music_by">Musiikki</string>
<string name="posters">Kannet</string>
<string name="backdrops">Taustat</string>
<string name="header_tvshows">TV-ohjelmat</string>
<string name="header_movies">Elokuvat</string>
<string name="season_number">Kausi %s</string>
<string name="resume_episode">Jatko (%s)</string>
<string name="start_over">Aloita alusta</string>
<string name="next_episode">Seuraava jakso</string>
<string name="open_network_settings">Avataanko verkon asetukset?</string>
<string name="recently_played">Viimeksi toistettu</string>
<string name="recently_added">Viimeksi lisätyt</string>
<string name="playback_multiple_errors">Useita medioita ei voi toistaa</string>
<string name="clear_media_db_warning">Menetät sijainnit kappaleissa ja luomasi soittolistat.\n%s</string>
<string name="abrepeat_add_first_marker">Aseta aloitus</string>
<string name="abrepeat_add_second_marker">Aseta loppu</string>
<string name="input_bitrate">Sisääntulon nopeus</string>
<string name="video_information">Videon tiedot</string>
<string name="channels">Kanavat</string>
<string name="resolution">Tarkkuus</string>
<string name="resolution_value">%1$dx%2$d</string>
<string name="framerate">Kuvataajuus</string>
<string name="framerate_value">%1$.3f</string>
<string name="bitrate_value">%1$s/s</string>
<string name="language">Kieli</string>
<string name="track_samplerate">Näytteenottotaajuus</string>
<string name="track_samplerate_value">%1$d Hz\n</string>
<string name="bitrate">Siirtonopeus</string>
<string name="codec">Koodekki</string>
<string name="text">Teksti</string>
<string name="unknown">Tuntematon</string>
<string name="audio_delay_start">Kuultu musiikki</string>
<string name="subtitle_delay_first">Kuultu ääni</string>
<string name="audio_delay_end">Havaittu ääni</string>
<string name="subtitle_delay_end">Nähty teksti</string>
<string name="track_index">Kappale: %s</string>
<string name="audio_queue_progress">Valmiina: %s</string>
<string name="audio_queue_progress_finished">Päättyy: %s</string>
<string name="sortby_track">Kappale</string>
<string name="this_folder">Lisää tämä kansio</string>
<string name="all_subfolders">Lisää tämä kansio ja alikansiot</string>
<string name="playlist_existing">Soittolista %s on jo olemassa</string>
<string name="new_title">Uusi nimi</string>
<string name="browse">Selaa</string>
<string name="more">Lisää</string>
<string name="favorites">Suosikit</string>
<string name="new_stream">Uusi suoratoisto</string>
<string name="add_to_group">Lisää video ryhmään</string>
<string name="remove_from_group">Poista video ryhmästä</string>
<string name="rename_group">Nimeä video ryhmä</string>
<string name="ungroup">Pura ryhmä</string>
<string name="group_similar">Ryhmitä automaattisesti</string>
<string name="no_favorite">Ei suosikkia</string>
<string name="empty_directory">Tyhjä</string>
<string name="no_track">Ei kappaletta</string>
<string name="swipe_unlock">Pyyhkäise lukitus auki</string>
<string name="swipe_unlock_no_touch">Avaa lukitus painamalla pitkään</string>
<string name="sub_result_by_name">Tulokset %s</string>
<string name="sub_result_by_name_season">Kausi %s</string>
<string name="sub_result_by_name_episode">Jakso %s</string>
<string name="sub_result_by_file">Tulokset tiedostollesi</string>
<string name="donate">Auta VLC:tä</string>
<string name="donate_desc">Tue vapaaehtoisia, jotka rakentavat VLC:tä</string>
<string name="donate_subscribtion">Haluaisin tämän kuukausilahtoituksena</string>
<string name="donate_send">Ryhdy lahjoittajaksi</string>
<string name="donation_description">Lahjoituksesi avulla voimme:\nparantaa Androidin VLC-sovellusta\nTue VideoLAN-yhdistystä</string>
<string name="subscription_purchased">Olet tilannut kuukausittaisen lahjoituksen</string>
<string name="subscription_cancel">Voit peruuttaa tilauksen Play Storen kautta</string>
<string name="subscription_cancel_tv">Kuinka tilaus peruutetaan</string>
<string name="donate_unsubscribe_tv">Peruuta tilaus avaamalla %s puhelimella tai tietokoneella tai skannaamalla tämä koodi:</string>
<string name="tip_jar">Auta VLC:tä</string>
<string name="thank_you">Kiitos</string>
<string name="thank_you_desc">Kiitos sinun tuestasi!\nSe auttaa meitä parantamaan VLC:tä!</string>
<string name="donate_again">Tue sovellusta uudelleen</string>
<string name="mark_as_played">Merkitse toistetuksi</string>
<string name="mark_all_as_played">Merkitse kaikki toistetuksi</string>
<string name="new_group">Uusi ryhmä</string>
<string name="new_group_desc">Luo uusi ryhmä</string>
<string name="air_action_rewind">Kelaa 10s taaksepäin</string>
<string name="air_action_forward">Kelaa 10s eteenpäin</string>
<string name="air_action_play_pause">Pysäytä/Jatka toistoa</string>
<string name="air_action_volume_up">Lisää äänenvoimakkuutta</string>
<string name="air_action_volume_down">Vähennä äänenvoimakkuutta</string>
<string name="air_action_next">Seuraava kohde toistoon</string>
<string name="air_action_previous">Edellinen kohde toistoon</string>
<string name="timeout_infinite">Loputon</string>
<string name="timeout_short">Lyhyt</string>
<string name="timeout_normal">Tavallinen</string>
<string name="timeout_long">Pitkä</string>
<string name="video_hud_timeout">Videosoittimen ohjainten piilottamisen viive</string>
<string name="remove_from_history">Poista historiasta</string>
<string name="prefersmbv1">Suosi SMB 1</string>
<string name="apply_to_all">Käytä kaikkiin videoihin</string>
<string name="search_prefs">Haun asetukset</string>
<string name="preferred_resolution">Haluttu videon tarkkuus</string>
<string name="pref_resolution_best_available">Paras saatavilla oleva</string>
<string name="pref_resolution_very_low">Ehittäin matala laatu (240p)</string>
</resources>