Moe test-resolve's test data from src/resolve/test-data to test/test-resolve/ to be consistent with test/test-{execute,path}/. This will make it easier to make the tests relocatable.