po: Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/uk/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Yuri Chornoivan 2024-11-21 20:38:33 +01:00 committed by Yu Watanabe
parent b7eefa1996
commit b153eebfb2

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-20 19:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-21 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Dmytro Markevych <hotr1pak@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/main/uk/>\n" "systemd/main/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Для оновлення домашньої теки користува
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:53
msgid "Update your home area" msgid "Update your home area"
msgstr "Оновіть свій домашній простір" msgstr "Оновлення домашньої області"
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:54
msgid "Authentication is required to update your home area." msgid "Authentication is required to update your home area."
msgstr "Для оновлення домашньої області потрібна автентифікація." msgstr "Для оновлення домашньої області слід пройти розпізнавання."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:63
msgid "Resize a home area" msgid "Resize a home area"
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Керування додатковими функціями"
#: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76 #: src/sysupdate/org.freedesktop.sysupdate1.policy:76
msgid "Authentication is required to manage optional features" msgid "Authentication is required to manage optional features"
msgstr "Для керування додатковими функціями потрібна автентифікація" msgstr "Для керування додатковими можливостями слід пройти розпізнавання"
#: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22 #: src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:22
msgid "Set system time" msgid "Set system time"