mirrors/systemd
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/systemd/systemd.git synced 2024-11-23 18:23:32 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 88.1% (200 of 227 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/tr/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2023-08-03 19:21:04 +02:00 committed by Yu Watanabe
parent ef7f5baae8
commit 5a087ba25c
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/tr.po
View File

@ -5,20 +5,21 @@
# Gökhan Gurbetoğlu <ggurbet@gmail.com>, 2015.
# Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2020.
# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2015-2020.
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022.
# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-14 10:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-22 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/tr/>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -62,12 +63,13 @@ msgstr "systemd durumunu yeniden yüklemek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:74
msgid "Dump the systemd state without rate limits"
msgstr ""
msgstr "systemd durumunu hız sınırlamaları olmadan dök"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75
#, fuzzy
msgid "Authentication is required to dump the systemd state without rate limits."
msgstr "systemd durumunu yeniden yüklemek kimlik doğrulaması gerektiriyor."
msgstr ""
"systemd durumunu hız sınırlamaları olmadan dökmek kimlik doğrulaması "
"gerektirir."
#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
msgid "Create a home area"
@ -129,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: src/home/pam_systemd_home.c:304
msgid "Password: "
msgstr ""
msgstr "Parola: "
#: src/home/pam_systemd_home.c:306
#, c-format
@ -248,19 +250,19 @@ msgstr ""
#: src/home/pam_systemd_home.c:904
msgid "Password change required."
msgstr ""
msgstr "Parola değişikliği gerekli."
#: src/home/pam_systemd_home.c:908
msgid "Password expired, change required."
msgstr ""
msgstr "Parolanın süresi doldu, değiştirilmesi gerekiyor."
#: src/home/pam_systemd_home.c:914
msgid "Password is expired, but can't change, refusing login."
msgstr ""
msgstr "Parolanın süresi doldu ama değiştirilemiyor, oturum açma reddediliyor."
#: src/home/pam_systemd_home.c:918
msgid "Password will expire soon, please change."
msgstr ""
msgstr "Parolanın süresi yakında dolacak, lütfen değiştirin."
#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:20
msgid "Set hostname"