mirrors/reactos
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-24 03:53:31 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[COMDLG32] *.rc Tweak AUTORADIOBUTTONS (#7178)

Browse Source 
- Tweak AUTORADIOBUTTONS (AUTORADIOBUTTON implies BS_AUTORADIOBUTTON). This saves a bit of source-file-size and binary size.
- and use the backspace key for improving alignment to column 39 for the controls names in PRINT32_SETUP DIALOG & PRINT32 DIALOG
- and fix 3 accel collisions for upper chinese translation &OA &A &R
- and add a few FIXMEs for existing accel collisions in other languages
- fix a few strings in cdlg_Sr.rc

JIRA issue: none

Note1: I intentionally used only the backspace-key and not the space key to improve the alignment in PRINT32_SETUP DIALOG & PRINT32 DIALOG, so please refrain from any review-suggestions of the form "oh you could add another space here, or another space there". I will not do that in this PR. I just aligned some strings to column 39 (same as it is used within the Wine-master-rc-file)

Note2: I will only accept accelerator suggestions as replacement for the added accel-FIXMEs that have been double-checked by a native translator from the native 2k3sp2, but no guesses.
This commit is contained in:
Joachim Henze 2024-08-08 00:28:07 +02:00 committed by GitHub
parent 703078dc40
commit 8f483a76a6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
35 changed files with 605 additions and 605 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Bg.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Само цели думи", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Чувствителен регистър", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Посока", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "На&горе", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "На&долу", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "На&горе", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "На&долу", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Намери следващ", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Отмени", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -358,25 +358,25 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Сво&йства", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Име:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Състояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Състояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Тип:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Място:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Коментар:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Коментар:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Копия", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Брой &копия:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Под&реждане", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Под&реждане", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Разпечатай", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Всичко", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Страници", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Избраното", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Всичко", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Страници", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Избраното", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&от:", stc2, 52,124, 20,8
@ -396,25 +396,25 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Сво&йства", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Име:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Състояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Състояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Тип:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Място:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Коментар:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Коментар:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Хартия", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
GROUPBOX "Хартия", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Size:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Източник:", stc3, 16,128, 36, 8
LTEXT "&Източник:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ориентация", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "Пор&трет", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Пейза&ж", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "Пор&трет", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Пейза&ж", rad2,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Контейнер:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Ориентация", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Пор&трет", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "Пейза&ж", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "Пор&трет", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "Пейза&ж", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "Рамки", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Лява:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

26
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ca.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Troba només paraules &completes", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distingir majúscules de minúscules", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcció", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "A&munt", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "A &Baix", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "A&munt", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "A &Baix", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Continuació", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancel·la", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Cancel·la", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&juda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Impressora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Impressora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imprimeix a &fitxer", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Propietats", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nom:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Estat:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tipus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "On:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Comentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copies", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Nombre de &copies:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "C&ompagina", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "C&ompagina", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Interval d'impressi", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Tot", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pa&ges", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Selecci", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Tot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pa&ges", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Selecci", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&de:", stc2, 52,124, 20,8
@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientació", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Vertical", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Horizontal", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Horizontal", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Safata:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientació", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Horizontal", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Horizontal", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "Vores", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Esquerra:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

40
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Cs.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Pouze &celá slova", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišovat velikost", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Směr", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "Nahor&u", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Dolů", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "Nahor&u", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Dolů", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Najít d&alší", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Tisk do so&uboru", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Počet &kopií:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "K&ompletovat", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "K&ompletovat", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Rozsah tisku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "Vš&e", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "St&ránky", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Vý&běr", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Rozsah tisku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Vš&e", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "St&ránky", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Vý&běr", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,29 +392,29 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papír", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Velikost:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "Velikost:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Z&droj:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientace", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "Na výšk&u", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "N&a šířku", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "Na výšk&u", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "N&a šířku", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientace", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Na výšku", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "N&a šířku", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Na výšku", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "N&a šířku", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "L&evý:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

30
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Da.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Kun hele ord", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Forskel på store/små &bogstaver", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Op", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "Ne&d", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Op", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ne&d", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Find næste", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuller", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -364,23 +364,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hvor:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopier", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Antal &kopier:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&hold sammen", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&hold sammen", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Udskriv område", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alt", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Si&der", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Markeret", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Udskriv område", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Alt", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Si&der", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Markeret", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&fra:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&til:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&til:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -402,19 +402,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hvor:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "S&tørrelse:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "S&tørrelse:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kilde:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortræt", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&andskab", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ortræt", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&andskab", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Bakke:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Retning", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portræt", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landskab", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portræt", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Landskab", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Venstre:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

42
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_De.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Nu&r ganzes Wort suchen", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Groß-/Klein&schreibung", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suchrichtung", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Oben", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Unten", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Oben", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Unten", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Weitersuchen", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -355,7 +355,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "In Da&tei drucken", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -364,23 +364,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopien", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Anzahl &Kopien:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "S&ortieren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "S&ortieren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Druck Bereich", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alles", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Seiten", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Aus&wahl", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Druck Bereich", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Alles", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Seiten", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Aus&wahl", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&von:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&bis:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&von:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&bis:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -393,28 +393,28 @@ BEGIN
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Drucker", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschaften", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Name:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Ort:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "G&röße:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "G&röße:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zufuhr:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ausrichtung", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Hochformat", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Querformat", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Hochformat", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Querformat", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Zufuhr:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Ausrichtung", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Hochformat", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Querformat", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Hochformat", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Querformat", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Links:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

38
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_El.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Ταίριασμα &Ολόκληρης Λέξης Μόνο", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Ταίριασμα &Κεφαλαίων", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Κατεύθυνση", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Πάνω", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Κάτω", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Πάνω", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Κάτω", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Εύρεση Επόμενου", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Βοήθεια", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "PΕκτυπωτής", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "PΕκτυπωτής", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Εκτύπωση σε Αρ&χείο", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Όνομα:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Όνομα:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Κατάσταση:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Κατάσταση:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Τύπος:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Τύπος:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Που:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Σχόλιο:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Αντίγραφα", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Αντίγραφα", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Αριθμός &Αντιγράφων:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "C&ollate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Print range", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Όλα", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Σε&λίδες", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Επιλογή", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Όλα", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Σε&λίδες", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Επιλογή", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&από:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,13 +392,13 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Άκυρο",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "PΕκτυπωτής", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "PΕκτυπωτής", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Όνομα:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Όνομα:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Κατάσταση:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Κατάσταση:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Τύπος:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Τύπος:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Που:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -406,15 +406,15 @@ BEGIN
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Χαρτί", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Μέγε&θος:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "Μέγε&θος:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Πηγή:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&andscape", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ortrait", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&andscape", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Α&ριστερά:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_En.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Match &Whole Word Only", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Match &Case", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direction", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Up", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Down", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Up", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Down", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Find Next", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -374,9 +374,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Print range", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&All", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pa&ges", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Selection", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&All", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pa&ges", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Selection", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&from:", stc2, 52,124, 20,8
@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&andscape", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ortrait", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&andscape", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

36
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Eo.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Nur tutan &vorton", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Atentu &Usklecon", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direkto", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Supre", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Sube", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Supre", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Sube", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Pluserĉu", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Rezigni", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -349,34 +349,34 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Presu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "Bone", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
DEFPUSHBUTTON "Bone", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Rezigni", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Helpo", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Printilo", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Printilo", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Prezu kiel &dosiero", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Ecoj", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nomo:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stato:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Speco:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Speco:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kie:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Ekzempleroj", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Ekzempleroj", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Nombro da &ekzempleroj:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Laŭ&kajere", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Laŭ&kajere", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Etendiĝon", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "ĉ&iujn", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&paĝojn", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&elekton", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "ĉ&iujn", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&paĝojn", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&elekton", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "de:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,29 +392,29 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Rezigni",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Printilo", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Printilo", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ecoj", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nomo:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stato:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Speco:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Speco:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kie:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papero", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Dimensio:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papero", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Dimensio:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Fonto:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Formato", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Vertikala", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Horizontala", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Vertikala", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Horizontala", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "P&leto:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Formato", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Vertikala", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Horizontala", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vertikala", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Horizontala", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Dekstra:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

42
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Es.rc
View File

@ -320,8 +320,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Sólo &palabras completas", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Coincidir &mayúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Dirección", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Arriba", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "A&bajo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Arriba", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "A&bajo", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Buscar &siguiente", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -359,10 +359,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&yuda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Impresora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Impresora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imprimir en a&rchivo", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Propiedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nombre:", stc6, 16, 20, 36,8
PUSHBUTTON "&Propiedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nombre:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Estado:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -370,23 +370,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dónde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentario:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Comentario:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copias", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Número de &copias:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Intercalar", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&Intercalar", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Rango de impresión", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Todo", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pá&ginas", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Selección", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Todo", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pá&ginas", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Selección", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&desde:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&hasta:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&desde:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&hasta:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -398,9 +398,9 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Red...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Impresora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propiedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nombre:", stc6, 16, 20, 36,8
GROUPBOX "Impresora:", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propiedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nombre:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Estado:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -408,19 +408,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dónde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentario:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Comentario:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papel", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Tamaño:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "Tamaño:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Origen:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientación", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Vertical", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "A&paisado", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "A&paisado", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -437,8 +437,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Bandeja:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientación", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Horizontal", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vertical", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Horizontal", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "I&zquierdo:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

38
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Et.rc
View File

@ -3,7 +3,7 @@
*
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
* Copyright 1999 Klaas van Gend
* Translated 2018 Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
* Translated 2018 Joann Mõndresku <joannmondresku@gmail.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -315,8 +315,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Sobita &terve sõna ainult", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sobita &juhus", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suund", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Üles", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Alla", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Üles", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Alla", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Leia järgmine", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -368,20 +368,20 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Kommentaar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Koopiad", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "&Koopiate arv:", stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "V&õrdle", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Koopiad", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "&Koopiate arv:", stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "V&õrdle", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Printimise vahemik", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Kõik", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Lehed", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Valik", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&alates:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&kuni:", stc3, 99,124, 20,8
AUTORADIOBUTTON "&Kõik", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Lehed", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Valik", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&alates:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&kuni:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -414,8 +414,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientatsioon", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portree", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Maastik", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Portree", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Maastik", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -432,8 +432,8 @@ BEGIN
LTEXT "S&alv:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientatsioon", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portree", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Maastik", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portree", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Maastik", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Vasakult:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

48
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Fi.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Koko sana", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kirjaink&oko", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suunta", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Ylös", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Alas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &A
AUTORADIOBUTTON "&Ylös", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Alas", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP//FIXME: accelerator collision &A
DEFPUSHBUTTON "Etsi &seuraava", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,34 +353,34 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "&Tulosta tiedostoon", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nimi:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Tila:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopioita", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Kopioita", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Kopioiden &määrä:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Kokoa", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Tulosta alueelta", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Kaikki", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Sivut", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Valinta", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Tulosta alueelta", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Kaikki", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Sivut", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Valinta", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "M&istä:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Mi&hin:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "M&istä:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Mi&hin:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -392,20 +392,20 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nimi:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Tila:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Paperi", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
GROUPBOX "Paperi", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Size:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lähde:", stc3, 16,128, 36, 8
@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Suunta", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Pysty", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "V&aaka", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Pysty", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "V&aaka", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Syöttö:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Suunta", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "P&ysty", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vaaka", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&ysty", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Vaaka", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Vasen:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

48
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Fr.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Mots &entiers seulement", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Respecter la &casse", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direction", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Haut", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Bas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Haut", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Bas", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Suivant", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Aid&e", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imprimer dans un fichier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nom :", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "État :", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copies", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Nombre de copies :",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Copies assemblées", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Copies assemblées", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Zone d'impression", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Tout", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Pages", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Sélection", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Zone d'impression", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Tout", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Pages", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Sélection", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&de :", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,29 +392,29 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Propriétés", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP//FIXME: accelerator collision &P
LTEXT "&Nom :", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "État :", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Type :", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Emplacement :", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Commentaire :", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Tai&lle :", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Tai&lle :", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Source :", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientation", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Pa&ysage", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP//FIXME: accelerator collision &P
AUTORADIOBUTTON "Pa&ysage", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -428,11 +428,11 @@ BEGIN
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "T&aille :", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Bac :", stc3, 16, 132, 36, 8
LTEXT "&Bac :", stc3, 16, 132, 36, 8//FIXME: accelerator collision &B
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientation", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&aysage", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "P&aysage", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Gauche :", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
@ -440,7 +440,7 @@ BEGIN
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Haut :", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Bas :", stc18, 159, 192, 30, 8
LTEXT "&Bas :", stc18, 159, 192, 30, 8//FIXME: accelerator collision &B
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_He.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "התאמת מילים &שלמות בלבד", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "התאמת &רשיות", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "כיוון", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "למ&עלה", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "למ&טה", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "למ&עלה", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "למ&טה", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "חיפוש ה&בא", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -374,9 +374,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "טווח ההדפסה", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "ה&כול", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&עמודים", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&בחירה", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "ה&כול", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&עמודים", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&בחירה", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&מ־:", stc2, 52,124, 20,8
@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "כיווניות", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "ל&אורך", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "ל&רוחב", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "ל&אורך", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "ל&רוחב", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "מ&גש:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "כיווניות", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "ל&אורך", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "ל&רוחב", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "ל&אורך", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "ל&רוחב", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&שמאליים:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

26
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hi.rc
View File

@ -300,8 +300,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "केवल &पूर्ण शब्द मिलाएं", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&केस मिलाएँ", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "दिशाओं", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&ऊपर", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&नीचे", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&ऊपर", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&नीचे", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "अगला &ढूंढो", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -346,23 +346,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "स्थिति:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "कहा:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "टिप्पणी:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "प्रतियां", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "प्रतियां", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "&प्रतियों की संख्या:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&कोलेट", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "प्रिंट रेंज", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&सब", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&पृष्ठों", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&चयन", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&सब", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&पृष्ठों", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&चयन", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&से:", stc2, 52,124, 20,8
@ -384,7 +384,7 @@ BEGIN
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "स्थिति:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "प्रकार:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "कहा:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -392,15 +392,15 @@ BEGIN
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "कागज़", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&साइज़:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "&साइज़:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&सॉर्स:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "उन्मुखीकरण", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&पोर्ट्रिट", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&लैंडस्केप", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&पोर्ट्रिट", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&लैंडस्केप", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -417,8 +417,8 @@ BEGIN
LTEXT "&ट्रे:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "उन्मुखीकरण", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&पोर्ट्रिट", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&लैंडस्केप", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&पोर्ट्रिट", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&लैंडस्केप", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&बाएं:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

48
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Hu.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Teljes &szavak keresése", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kis/&nagybetű különb.", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Irány", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Vissza", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Előre", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Vissza", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Előre", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Tovább", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,34 +353,34 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Súgó", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Nyomtató", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Nyomtató", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Nyomtatás fáj&lba", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Név:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Állapot:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Állapot:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Típus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Típus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hely:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Megjegyzés:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Megjegyzés:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Másolatok", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Másolatok", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Másola&tok száma:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Le&válogatás", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Le&válogatás", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Nyomtatási terület", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Mind", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Oldala&k", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Kijelölés", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Nyomtatási terület", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Mind", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Oldala&k", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Kijelölés", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "Et&től:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Ed&dig:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "Et&től:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Ed&dig:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -392,17 +392,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Mégse",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Hálózat...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Nyomtató", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Nyomtató", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Név:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Állapot:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Állapot:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Típus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Típus:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hely:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Megjegyzés:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Megjegyzés:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papír", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
@ -413,8 +413,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Írásirány", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Álló", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Fe&kvő", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Álló", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Fe&kvő", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Forrás:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Írásirány", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Függőleges", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vízszintes", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Függőleges", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Vízszintes", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Bal:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Id.rc
View File

@ -315,8 +315,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Cocokkan &seluruh kata", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Cocokkan jenis &huruf", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Arah", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "N&aik", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "Turu&n", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "N&aik", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Turu&n", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Cari &Berikutnya", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -375,9 +375,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240, 103, 32, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Rentang Halaman", grp1, 8, 92, 144, 64, WS_GROUP
CONTROL "&Semua", rad1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 16, 106, 64, 12
CONTROL "&Halaman", rad3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 122, 36, 12
CONTROL "Ter&pilih", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 138, 64, 12
AUTORADIOBUTTON "&Semua", rad1, 16, 106, 64, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Halaman", rad3, 16, 122, 36, 12
AUTORADIOBUTTON "Ter&pilih", rad2, 16, 138, 64, 12
EDITTEXT edt1, 73, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&dari:", stc2, 52,124, 20, 8
@ -414,8 +414,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientasi", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Tegak", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Bentang", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Tegak", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Bentang", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -432,8 +432,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Sumber:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientasi", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Tegak", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Bentang", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Tegak", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Bentang", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Kiri:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER

36
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_It.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Solo parole &intere", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Maiuscole/Minuscole", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direzione", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "A&lto", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Basso", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "A&lto", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Basso", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Trova &successivo", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -364,19 +364,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dove:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Commento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Numero di &copie:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Fascicola", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&Fascicola", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Pagine da stampare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Tutti", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pa&gine", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Selezione", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Pagine da stampare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Tutti", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pa&gine", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Selezione", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&da:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Stampante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Stampante", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Proprietà", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nome:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -402,19 +402,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Dove:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Commento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Commento:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Foglio", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Dimensione:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Foglio", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Dimensione:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Origine:", stc3, 16,128, 36, 8
LTEXT "&Origine:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientamento", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
GROUPBOX "Orientamento", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Ritratto", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "P&aesaggio", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Ritratto", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "P&aesaggio", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Vassoio:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientamento", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Ritratto", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Paesaggio", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Ritratto", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Paesaggio", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Si&nistra:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

30
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ja.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
CHECKBOX "単語単位で検索(&W)", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "大文字と小文字を区別する(&C)", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "検索する方向", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "上(&U)", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "下(&D)", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "次を検索(&F)", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -356,7 +356,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
GROUPBOX "プリンタの選択", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "ファイルへ出力(&L)", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "名前(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "名前(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "状態:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -370,17 +370,17 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
GROUPBOX "印刷部数", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "部数(&C):",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "部単位で印刷(&O)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "部単位で印刷(&O)", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "印刷範囲", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "すべて(&A)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "ページ指定(&G)", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "選択した部分(&S)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "すべて(&A)", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "ページ指定(&G)", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "選択した部分(&S)", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "ページから(&F):", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "ページまで(&T):", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "ページから(&F):", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "ページまで(&T):", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -394,7 +394,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "プリンタの選択", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "名前(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "名前(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "状態:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -406,15 +406,15 @@ BEGIN
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "用紙", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "サイズ(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "サイズ(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "ソース(&S):", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "方向", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "縦(&O)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "横(&A)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "縦(&O)", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "横(&A)", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "給紙方法(&T):", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "方向", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "縦(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "横(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "縦(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "横(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "左(&E):", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

26
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ko.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "단어 단위로(&W)", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "대/소문자 구분(&C)", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "방향", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "위(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "아래(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "위(&U)", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "아래(&D)", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "다음 찾기(&F)", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -374,13 +374,13 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "인쇄 범위", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "모두(&A)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "페이지(&G)", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "선택 영역(&S)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "모두(&A)", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "페이지(&G)", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "선택 영역(&S)", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "시작(&F):", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "끝(&T):", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "시작(&F):", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "끝(&T):", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -394,7 +394,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "프린터", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "등록 정보(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "이름(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "이름(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "상태:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -406,15 +406,15 @@ BEGIN
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "종이", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "크기(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "크기(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "원본(&S):", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "방향", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "세로(&O)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "가로(&A)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "세로(&O)", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "가로(&A)", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "트레이(&T):", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "방향", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "세로(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "가로(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "세로(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "가로(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "왼쪽(&E):", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

44
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Lt.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Tenkina tik &visas žodis", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skirti raidžių &dydį", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kryptis", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Žemyn", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &Z
CONTROL "&Aukštyn", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Žemyn", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP//FIXME: accelerator collision &Z
AUTORADIOBUTTON "&Aukštyn", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Ieškoti &kito", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Atsisakyti", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Žinynas", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Spausdintuvas", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Spausdintuvas", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Spausdinti į fai&lą", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Savybės", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Vardas:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Vardas:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Būsena:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tipas:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipas:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Vieta:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentaras:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentaras:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopijos", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Kopijos", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "&Kopijų skaičius:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Su&dėst.", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Spausdinimo rėžiai", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Visą", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pu&slapiai", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Pažymėtas &tekstas", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Spausdinimo rėžiai", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Visą", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pu&slapiai", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Pažymėtas &tekstas", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "nuo:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,29 +392,29 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Atsisakyti",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Spausdintuvas", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Spausdintuvas", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Savybės", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Vardas:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Vardas:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Būsena:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tipas:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Tipas:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Vieta:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentaras:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentaras:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Popierius", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "D&ydis:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Popierius", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "D&ydis:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Šaltinis:", stc3, 16,128, 36, 8
LTEXT "&Šaltinis:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Padėtis", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Stačias", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Gulsčias", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Stačias", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Gulsčias", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "Dėk&las:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Padėtis", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Stačias", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Gulsčias", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Stačias", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Gulsčias", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Kairėje:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

36
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Nl.rc
View File

@ -313,8 +313,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Heel &woord", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Gelijke &hoofd-/kleine letters", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Zoekrichting", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Omhoog", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "O&mlaag", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Omhoog", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "O&mlaag", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Volgende zoeken", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -354,7 +354,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Printer", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Naar &bestand", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Naam:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -363,23 +363,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Waar:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Opmerking:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Opmerking:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Aantal", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Aantal e&xemplaren:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Sorteren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&Sorteren", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Afdrukbereik", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alles", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Pagina's", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Sele&ctie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Afdrukbereik", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Alles", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Pagina's", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Sele&ctie", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&van:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&t/m:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&t/m:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -392,7 +392,7 @@ BEGIN
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Printer", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Naam:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -401,19 +401,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Waar:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Opmerking:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Opmerking:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Grootte:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Grootte:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Bron:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Oriëntatie", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "S&taand", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&iggend", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "S&taand", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&iggend", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -430,8 +430,8 @@ BEGIN
LTEXT "La&de:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Oriëntatie", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Staand", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Liggend", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Staand", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Liggend", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "L&inks:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

28
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_No.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Finn &kun hele ord", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Skill &mellom store og små bokstaver", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Opp", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "Ne&d", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Opp", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ne&d", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Finn neste", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -364,7 +364,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hvor:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopier", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
@ -373,14 +373,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "S&orter", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Utskriftsområde", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Alt", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Sider", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Merket område", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Utskriftsområde", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Alt", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Sider", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Merket område", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&Fra:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&Til:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&Til:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -402,19 +402,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Hvor:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Størrelse:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "Størrelse:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kilde:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Retning", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "S&tående", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Liggende", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "S&tående", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Liggende", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "Sku&ff:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Retning", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Stående", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Liggende", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Stående", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Liggende", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "V&enstre:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

40
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pl.rc
View File

@ -315,8 +315,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Uwzględnij tylko całe wyrazy", chx1, 4, 26, 107, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzględnij wielkość liter", chx2, 4, 42, 92, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kierunek", grp1, 118, 26, 87, 28
CONTROL "W &górę", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 122, 38, 39, 10
CONTROL "W &dół", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 166, 38, 36, 10
AUTORADIOBUTTON "W &górę", rad1, 122, 38, 39, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "W &dół", rad2, 166, 38, 36, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Znajdź następny", IDOK, 211, 5, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 211, 23, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp , 211, 45, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -351,10 +351,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pomo&c", pshHelp, 8, 164, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Drukuj do pli&ku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,72,64,12
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 55, 36, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -362,17 +362,17 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 55, 48, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 55, 60, 219,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 55, 72, 153,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Lczba &kopii:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Sortuj", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Wszystko", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Strony", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Zaznaczenie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Wszystko", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Strony", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Zaznaczenie", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 16,8
@ -387,9 +387,9 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Właś&ciwości", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -397,17 +397,17 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Wielkość:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Wielkość:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Źró&dło:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ionowa", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "P&ozioma", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "P&ozioma", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -424,8 +424,8 @@ BEGIN
LTEXT "Źródł&o:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "Po&zioma", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "Po&zioma", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Lewy:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

18
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc
View File

@ -306,8 +306,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Palavra &inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcção", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &A
CONTROL "A&baixo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Acima", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP//FIXME: accelerator collision &A
AUTORADIOBUTTON "A&baixo", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON //FIXME: accelerator collision &P
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
@ -358,9 +358,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "&Agrupar", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 168, 118, 100, 12 //FIXME: accelerator collision &A
EDITTEXT edt3, 240, 103, 32, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Faixa de impressão", grp1, 8, 92, 144, 64, WS_GROUP
CONTROL "&Todos", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 16, 106, 64, 12
CONTROL "Páginas", rad3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 122, 36, 12
CONTROL "Selecção", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 138, 64, 12
AUTORADIOBUTTON "&Todos", rad1, 16, 106, 64, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Páginas", rad3, 16, 122, 36, 12
AUTORADIOBUTTON "Selecção", rad2, 16, 138, 64, 12
EDITTEXT edt1, 73, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120, 122, 26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&de:", stc2, 52, 124, 20, 8
@ -394,8 +394,8 @@ BEGIN
COMBOBOX cmb3, 52, 126, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientação", grp1, 180, 92, 100, 56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195, 112, 18, 20, WS_GROUP
CONTROL "&Retrato", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 224, 106, 52, 12
CONTROL "&Paisagem", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 224, 126, 52, 12 //FIXME: accelerator collision &P
AUTORADIOBUTTON "&Retrato", rad1, 224, 106, 52, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Paisagem", rad2, 224, 126, 52, 12//FIXME: accelerator collision &P
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -412,8 +412,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Bandeja:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientação", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Retrato", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Paisagem", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Retrato", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Paisagem", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Esquerda:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP | WS_BORDER

38
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ro.rc
View File

@ -317,8 +317,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "D&oar cuvintele întregi", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distinge MAJ/min", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcție:", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "În s&us", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "În j&os", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "În s&us", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "În j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Caută", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -356,7 +356,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imp&rimă în fișier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "Opți&uni…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8
@ -367,22 +367,22 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Cópii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Numă&r de cópii:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Colaționate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&Colaționate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "T&ot", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Paginile", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "S&elecția", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Paginile", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "S&elecția", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&De la:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&De la:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&La:", stc3, 99,124, 20,8
}
@ -395,8 +395,8 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network…", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -405,19 +405,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Mărime:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Mărime:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "S&ursă:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portret", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "P&eisaj", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "P&eisaj", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -434,8 +434,8 @@ BEGIN
LTEXT "Se&rtar:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientare", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Peisaj", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Peisaj", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Stâng&a:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

36
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Ru.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Только слово целиком", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "C &учетом регистра", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Направление", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "В&верх", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 35, 12
CONTROL "В&низ", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 38, 35, 12
AUTORADIOBUTTON "В&верх", rad1, 131, 38, 35, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "В&низ", rad2, 163, 38, 35, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Найти далее", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -355,28 +355,28 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Принтер", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Пе&чать в файл", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "Сво&йства...", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Сво&йства...", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Имя:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Состояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Состояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Тип:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Место:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Комментарий:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Комментарий:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Копии", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Число &копий:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Разобрать по копиям", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "&Разобрать по копиям", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Диапазон печати", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Все", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "С&траницы", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "В&ыделенный фрагмент", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Диапазон печати", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Все", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "С&траницы", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "В&ыделенный фрагмент", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&с:", stc2, 52,124, 20,8
@ -396,25 +396,25 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Свойства", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Имя:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Состояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Состояние:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Тип:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Место:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Комментарий:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Комментарий:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Бумага", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Ра&змер:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Бумага", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Ра&змер:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Пода&ча:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ориентация", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Книжная", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Альбомная", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Книжная", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Альбомная", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "Пода&ча:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Ориентация", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Книжная", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Альбомная", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Книжная", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Альбомная", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Левое:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

40
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Si.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Samo cele besede", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Razlikuj velikost črk", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Smer iskanja", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "Navz&gor", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "Navz&dol", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "Navz&gor", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Navz&dol", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Najdi naslednje", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,30 +353,30 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Prekliči", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pomo&č", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskalnik", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskalnik", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Na&tisni v datoteko", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Lastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ime:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stanje:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Vrsta:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Vrsta:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kje:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopije", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Število &kopij:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Z&biranje", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Z&biranje", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Obseg tiskanja", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Vse", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "St&rani", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "I&zbor", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Obseg tiskanja", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Vse", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "St&rani", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "I&zbor", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,29 +392,29 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Prekliči",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Tiskalnik", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Tiskalnik", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Lastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ime:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stanje:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Vrsta:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Vrsta:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kje:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "V&elikost:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "V&elikost:", stc2, 16,108, 36, 8//FIXME: accelerator collision &E
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Vir:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Usmerjenost", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&okončno", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&ežeče", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&okončno", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&ežeče", rad2, 224,126,52,12//FIXME: accelerator collision &E
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -426,13 +426,13 @@ BEGIN
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Papir", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Velikost:", stc2, 16, 112, 36, 8
LTEXT "&Velikost:", stc2, 16, 112, 36, 8//FIXME: accelerator collision &V
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Vir:", stc3, 16, 132, 36, 8
LTEXT "&Vir:", stc3, 16, 132, 36, 8//FIXME: accelerator collision &V
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Usmerjenost", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "P&okončna", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "L&ežeča", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&okončna", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "L&ežeča", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Levo:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

38
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sk.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Len &celé slová", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišovať malé a veľké písmená", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Smer", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "H&ore", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Dole", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "H&ore", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Dole", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Nájsť ď&alšie", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,10 +353,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Tlačiareň", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Tlačiareň", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "tlačiť do &súboru", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP//FIXME: accelerator collision &V
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stav:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -364,7 +364,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kam:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentár:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentár:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kópie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
@ -374,9 +374,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Rozsah tlače", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "Vytlačiť &všetko", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "St&rany", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Vý&ber", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "Vytlačiť &všetko", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP//FIXME: accelerator collision &V
AUTORADIOBUTTON "St&rany", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Vý&ber", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 20,8
@ -392,9 +392,9 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Zrušiť",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Tlačiareň", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
GROUPBOX "Tlačiareň", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP//FIXME: accelerator collision &V
LTEXT "&Názov:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stav:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -402,19 +402,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kam:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentár:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentár:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Veľkosť:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Veľkosť:", stc2, 16,108, 36, 8//FIXME: accelerator collision &V
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zdroj:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientácia", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Na výšku", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "Na ší&rku", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Na výšku", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Na ší&rku", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientácia", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Na výš&ku", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Na šírku", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "Na výš&ku", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Na šírku", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "L&eft:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

30
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sq.rc
View File

@ -315,8 +315,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Përshtat Vetem fjalet e plota", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Përshtat rast", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Drejtim", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Up", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Down", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Up", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Down", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Gjej tjetrin", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -354,12 +354,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ndihmë", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Printeri", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Printeri", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Printo dookumentin", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "Tiparet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "Emri:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Statusi:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Statusi:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tipi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -374,10 +374,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Mbledh", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Printo gamen", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "Te gjith", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Faqet", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Përzgjedhur", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Printo gamen", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Te gjith", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Faqet", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "Përzgjedhur", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "Nga:", stc2, 52,124, 20,8
@ -393,17 +393,17 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Anulo",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Printeri", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Printeri", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Tipre", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "Emii:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Statusi:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Statusi:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "ipi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Ku:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommennt:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommennt:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Lter", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
@ -414,8 +414,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "Orientimi", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&andscape", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ortrait", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&andscape", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -432,8 +432,8 @@ BEGIN
LTEXT "Kosh:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientimi", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Majtas:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

50
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sr.rc
View File

@ -214,7 +214,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Postavke &štampe..."
CAPTION "Postavke &štampe"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Štampanje", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Match &Whole Word Only", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Match &Case", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Opis", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Up", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Down", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Up", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Down", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Find Next", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -353,18 +353,18 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Pomoć", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Štampanje", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Štampanje", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Štampanje na datoteku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Svojstva", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Naziv:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Naziv:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stanje", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "&Ukucaj:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "&Ukucaj:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Where:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Copies", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
@ -373,10 +373,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "C&ollate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "&Štampaj objekat", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&All", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Pa&ges", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Izaberi", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "&Štampaj objekat", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&All", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Pa&ges", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Izaberi", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&from:", stc2, 52,124, 20,8
@ -385,36 +385,36 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
CAPTION "Postavke &štampe..."
CAPTION "Postavke &štampe"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "U redu",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Štampanje", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Štampanje", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Svojstva", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Naziv:", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "&Naziv:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stanje", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "&Ukucaj:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "&Ukucaj:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Where:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Komentari:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Ulaz za papir; ", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Veli&čina:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Ulaz za papir; ", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Veli&čina:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Izvor:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Beleške...", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
GROUPBOX "Beleške", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ortrait", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&andscape", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "P&ortrait", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&andscape", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -425,14 +425,14 @@ BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Ulaz za papir; ", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
GROUPBOX "Ulaz za papir", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Veličina:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Beleške...", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Beleške", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portrait", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Landscape", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Levo:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

32
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Sv.rc
View File

@ -313,8 +313,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Bara hela ord", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Skillnad på stora/små bokstäver", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &S
GROUPBOX "Riktning", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Upp", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Ner", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "&Upp", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Ner", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Sök efter nästa", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON //FIXME: accelerator collision &S
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -352,7 +352,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Hjälp", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Skrivare", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Skrivare", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Skr&iv till fil", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Egenskaper", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Namn:", stc6, 16, 20, 36,8
@ -363,7 +363,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Plats:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopior", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
@ -373,13 +373,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Skriv ut", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Allt", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "Si&dor", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Markering", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Allt", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Si&dor", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Markering", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&från:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&till:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&till:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -391,7 +391,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Skrivare", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
GROUPBOX "Skrivare", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Egenskaper", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Namn:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -401,19 +401,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Plats:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Kommentar:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papper", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "St&orlek:", stc2, 16,108, 36, 8
GROUPBOX "Papper", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "St&orlek:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Källa:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientering", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "St&ående", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "L&iggande", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "St&ående", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "L&iggande", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -430,8 +430,8 @@ BEGIN
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientering", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Stående", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Liggande", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Stående", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Liggande", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Vänster:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

22
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Th.rc
View File

@ -313,8 +313,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "ตรงกันทุกตัวอักษร", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "พิจารณาตัวเล็ก-ใหญ่", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "ทาง", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "ขึ้น", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "ลง", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "ขึ้น", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "ลง", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "ค้นหาต่อไป", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ยกเลิก", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -357,7 +357,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "ปรับแต่งนาฬิกา", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "ชื่อ:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "อาการเครื่อง:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "อาการเครื่อง:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "แบบ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -369,13 +369,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "สําเนา", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "กี่สําเนา:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "จัดเรียงตามลําดับ", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "จัดเรียงตามลําดับ", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "ย่อ", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "ทั้งหมด", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "หนา", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "ย่อส่วนทีใช้", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "ทั้งหมด", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "หนา", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "ย่อส่วนทีใช้", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "จาก:", stc2, 52,124, 20,8
@ -412,8 +412,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "ทีศทางการวาง", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "การตั้ง", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "แนวนอน", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "การตั้ง", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "แนวนอน", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -430,8 +430,8 @@ BEGIN
LTEXT "ถาด:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "ทีศทางการวาง", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "การตั้ง", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "แนวนอน", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "การตั้ง", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "แนวนอน", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "ซ้าย:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

36
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Tr.rc
View File

@ -1,7 +1,7 @@
/*
* Resources for Common Dialogs
*
* Copyrights: 2006 Fatih Aşıcı, 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
* Copyrights: 2006 Fatih Aşıcı, 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) <erdemersoy@erdemersoy.net>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -313,8 +313,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "Ya&lnızca Tüm Kelimeyi Eşleştir", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Büyük-Küçük Harfleri Eşleştir", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Yön", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "Y&ukarı", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Aşağı", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "Y&ukarı", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Aşağı", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Sonrakini Bul", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -363,23 +363,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Konum:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Açıklama:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Açıklama:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopyalar", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
GROUPBOX "Kopyalar", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "K&opya Sayısı:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "Ha&rmanla", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
CONTROL "Ha&rmanla", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Aralığı Yazdır", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Tümü", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Sayfalar", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "S&eçim", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
GROUPBOX "Aralığı Yazdır", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Tümü", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Sayfalar", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "S&eçim", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&Şuradan:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Ş&uraya:", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "&Şuradan:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Ş&uraya:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -401,19 +401,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Konum:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Açıklama:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Açıklama:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kağıt", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "B&oyutlar:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "B&oyutlar:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ka&ynak:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Yön", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Portre", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Manzara", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Portre", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Manzara", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -430,8 +430,8 @@ BEGIN
LTEXT "Ka&ynak:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Yön", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portre", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Manzara", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Portre", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Manzara", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "So&l:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

30
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Uk.rc
View File

@ -314,8 +314,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Лише слово цілком", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Враховувати &реґістр", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Напрям", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "В&верх", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 35, 12
CONTROL "В&низ", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 163, 38, 35, 12
AUTORADIOBUTTON "В&верх", rad1, 131, 38, 35, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "В&низ", rad2, 163, 38, 35, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "З&найти далі", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -355,7 +355,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
GROUPBOX "Принтер", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Друк у фай&л", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "В&ластивості", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "В&ластивості", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ім'я:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Статус:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -364,7 +364,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Місце:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Примітка:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Примітка:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Копії", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
@ -374,9 +374,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Друкувати", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Все", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Сторінки", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Виділення", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "&Все", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Сторінки", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "&Виділення", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&від:", stc2, 52,124, 20,8
@ -393,7 +393,7 @@ BEGIN
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Принтер", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "В&ластивості", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "В&ластивості", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Ім'я:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Статус:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
@ -402,19 +402,19 @@ BEGIN
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Місце:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Примітка:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Примітка:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Папір", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Ро&змір:", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "Ро&змір:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Джерело:", stc3, 16,128, 36, 8
LTEXT "&Джерело:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Орієнтація", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Книжкова", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "&Альбомна", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "&Книжкова", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Альбомна", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -431,8 +431,8 @@ BEGIN
LTEXT "Ло&ток:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Орієнтація", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Книжкова", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Альбомна", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Книжкова", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Альбомна", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Ліве:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER

52
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Zh.rc
View File

@ -318,8 +318,8 @@ FONT 9, "宋体"
CHECKBOX "全字匹配(&W)", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "区分大小写(&C)", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "方向", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "上(&U)", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "下(&D)", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "找下一个(&F)", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -360,7 +360,7 @@ FONT 9, "宋体"
GROUPBOX "打印机", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "打印到文件(&L)", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "属性(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "名称(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "名称(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "状态：", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -378,13 +378,13 @@ FONT 9, "宋体"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "打印范围", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "全部(&A)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "页数(&G)", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "选中的范围(&S)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "全部(&A)", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "页数(&G)", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "选中的范围(&S)", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "从(&F)：", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "到(&T)：", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "到(&T)：", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -398,7 +398,7 @@ BEGIN
GROUPBOX "打印机", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "属性(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "名称(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "名称(&N):", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "状态：", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -410,15 +410,15 @@ BEGIN
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "纸张", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "大小(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
LTEXT "大小(&Z):", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "纸张来源(&S)：", stc3, 16,128, 36, 8
LTEXT "纸张来源(&S)：", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "方向", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "纵向(&P)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "横向(&L)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "纵向(&O)", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "横向(&A)", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -435,8 +435,8 @@ BEGIN
LTEXT "托盘(&T)：", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "方向", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "纵向(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "横向(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "纵向(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "横向(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "左(&E)：", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
@ -448,7 +448,7 @@ BEGIN
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "打印机(&P)...", psh3, 182, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "打印机(&R)...", psh3, 182, 220, 50, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
@ -820,8 +820,8 @@ FONT 9, "新細明體"
CHECKBOX "符合全字拼寫(&W)", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "符合大小寫(&C)", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "搜尋方向", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "向上(&U)", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "向下(&D)", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
AUTORADIOBUTTON "向上(&U)", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "向下(&D)", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "找下一個(&F)", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -862,7 +862,7 @@ FONT 9, "新細明體"
GROUPBOX "印表機", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "列印到檔案(&L)", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "內容(&P)", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "名稱(&N)：", stc6, 16, 20, 36,8
LTEXT "名稱(&N)：", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "狀態：", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
@ -880,13 +880,13 @@ FONT 9, "新細明體"
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "列印範圍", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "全部(&A)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "頁(&G)", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "選取範圍(&S)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
AUTORADIOBUTTON "全部(&A)", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "頁(&G)", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "選取範圍(&S)", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "從(&F)：", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "到(&T)：", stc3, 99,124, 20,8
RTEXT "到(&T)：", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
@ -919,8 +919,8 @@ BEGIN
GROUPBOX "列印方向", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "縱向(&O)", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "橫向(&A)", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
AUTORADIOBUTTON "縱向(&O)", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "橫向(&A)", rad2, 224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@ -937,8 +937,8 @@ BEGIN
LTEXT "紙匣(&T)：", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "列印方向", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "縱向(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "橫向(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "縱向(&P)", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "橫向(&L)", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "左(&E)：", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER