[SHELL32] Add missing strings for desktop icons

Reuse existing translations where possible. CORE-8427
2024-11-23 19:43:31 +08:00 · 2022-10-17 00:04:10 +03:00 · 2022-10-17 00:04:10 +03:00 · 43ecf7e4e4
commit 43ecf7e4e4
parent 39fe905efa
37 changed files with 186 additions and 0 deletions
--- a/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
@ -981,6 +981,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Моят компютър"
+    IDS_TITLE_MYNET "Моята мрежа"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Кошче (пълно)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Кошче (празно)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ca-ES.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "My Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/cs-CZ.rc
@ -986,6 +986,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "Položek: %d"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "Položek vybráno: %d"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Tento počítač"
+    IDS_TITLE_MYNET "Místa v síti"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Koš (plný)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Koš (prázdný)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/da-DK.rc
@ -986,6 +986,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Min Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
@ -981,6 +981,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objekte"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objekte ausgewählt"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Arbeitsplatz"
+    IDS_TITLE_MYNET "Netzwerkumgebung"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Papierkorb (voll)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Papierkorb (leer)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Dateien und Ordner"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatisch nach Netzwerkordnern und Druckern suchen"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Dateigrößeninformationen in Ordnertipps anzeigen"
--- a/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/el-GR.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Ο υπολογιστής μου"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Κάδος ανακύκλωσης (γεμάτος)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Κάδος ανακύκλωσης (άδειος)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-GB.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "My Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/en-US.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "My Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/es-ES.rc
@ -989,6 +989,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d elementos"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d elementos seleccionados"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Mi equipo"
+    IDS_TITLE_MYNET "Mis sitios de red"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Papelera (llena)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Papelera (vacía)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Archivos y carpetas"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Buscar automáticamente carpetas e impresoras en red"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Mostrar tamaño de la carpeta"
--- a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc
@ -987,6 +987,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d objekti"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d objekti valitud"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Minu arvuti"
+    IDS_TITLE_MYNET "Minu võrgukohad"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Prügikast (täis)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Prügikast (tühi)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Failid ja kaustad"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Otsi automaatselt võrgukaustu ja -printereid"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Kuva kausta kohtspikrites teave failimahu kohta"
--- a/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/eu-ES.rc
@ -985,6 +985,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d elementuak"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d elementu hautatuak"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Ordenagailua"
+    IDS_TITLE_MYNET "Nire sarelekuak"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Zakarrontzia (betea)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Zakarrontzia (hutsik)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Fitxategiak eta karpetak"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Bilatu sareko karpetak eta inprimagailuak automatikoki"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Erakutsi karpetaren tamaina"
--- a/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fi-FI.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Oma Tietokone"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/fr-FR.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d objet(s)"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d objet(s) sélectionné(s)"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Poste de travail"
+    IDS_TITLE_MYNET "Mes emplacements réseau"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Corbeille (pleine)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Corbeille (vide)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Fichiers et dossiers"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Rechercher automatiquement les dossiers et imprimantes partagés"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Afficher les informations concernant la taille des fichiers dans les info-bulles"
--- a/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/he-IL.rc
@ -982,6 +982,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d פריטים"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d פריטים נבחרו"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "המחשב שלי"
+    IDS_TITLE_MYNET "מיקומי הרשת שלי"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "קבצים ותיקיות"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hi-IN.rc
@ -975,6 +975,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d वस्तुओं"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d वस्तुओं का चयन किया"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "मेरा कंप्यूटर"
+    IDS_TITLE_MYNET "मेरे नेटवर्क स्थान"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "फ़ाइलें और फ़ोल्डर्स"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "स्वचालित रूप से नेटवर्क फ़ोल्डर और प्रिंटर खोजें"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "फ़ोल्डर टिप में फ़ाइल साइज़ जानकारी डिस्प्ले करें"
--- a/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/hu-HU.rc
@ -979,6 +979,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d elem"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d kijelölt elem"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Számítógép"
+    IDS_TITLE_MYNET "Hálózati helyek"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Lomtár (tele)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Lomtár (üres)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Fájlok és mappák"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Hálózati mappák és nyomtatók automatikus keresése"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Fájlméretadatok megjelenítése a mappatippekben"
--- a/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/id-ID.rc
@ -977,6 +977,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Obyek"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Obyek terpilih"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Komputer Saya"
+    IDS_TITLE_MYNET "Tempat Jaringan Saya"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Tampungan Daur Ulang (penuh)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Tampungan Daur Ulang (kosong)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Berkas dan Folder"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Cari otomatis folder dan printer jaringan"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Tampilkan informasi ukuran berkas pada tips folder"
--- a/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/it-IT.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Oggetti"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Oggetti selezionati"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Risorse del Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "Risorse di rete"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Cestino (pieno)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Cestino (vuoto)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@ -977,6 +977,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d 個のオブジェクト"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d 個のオブジェクトが選択済み"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "マイ コンピュータ"
+    IDS_TITLE_MYNET "マイ ネットワーク"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "ファイルとフォルダ"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "自動的にネットワークフォルダとプリンタを検索する"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "フォルダ チップにファイルサイズ情報を表示する"
--- a/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ko-KR.rc
@ -987,6 +987,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "내 컴퓨터"
+    IDS_TITLE_MYNET "내 네트워크 환경"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/nl-NL.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "My Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/no-NO.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Min datamaskin"
+    IDS_TITLE_MYNET "Mine nettverkssteder"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Papirkurv (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Papirkurv (tom)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pl-PL.rc
@ -986,6 +986,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "Elementów: %d"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "Zaznaczonych elementów: %d"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Mój komputer"
+    IDS_TITLE_MYNET "Moje miejsca sieciowe"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Kosz (pełny)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Kosz (pusty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Pliki i Foldery"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatycznie wyszukuj foldery sieciowe i drukarki"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Wyświetl informacje o rozmiarze plików w etykietach folderów"
--- a/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-BR.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Meu Computador"
+    IDS_TITLE_MYNET "Meus Locais de Rede"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Lixeira (cheia)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Lixeira (vazia)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/pt-PT.rc
@ -979,6 +979,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objetos"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objectos Seleccionados"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "O Meu Computador"
+    IDS_TITLE_MYNET "Os Meus Locais da Rede"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Reciclagem (cheia)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Reciclagem (vazia)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Pastas e ficheiros"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Pesquisar automaticamente pastas e impressoras de rede"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Mostrar informações de tamanho de arquivo nas informações de pastas"
--- a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc
@ -982,6 +982,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Obiecte"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Obiecte selectate"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Calculatorul meu"
+    IDS_TITLE_MYNET "Locații în rețea"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Coșul de gunoi (plin)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Coșul de gunoi (gol)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Fișiere și Dosare"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Caută automat în rețea dosare și imprimante"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Afișează dimensiunea fișierulor la indicii de dosar"
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@ -987,6 +987,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "Объектов: %d"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "Выделено объектов: %d"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Мой компьютер"
+    IDS_TITLE_MYNET "Сетевое окружение"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Корзина (полная)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Корзина (пустая)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Файлы и папки"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Автоматический поиск сетевых папок и принтеров"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Отображать сведения о размере файлов в подсказках папок"
--- a/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sk-SK.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Tento počítač"
+    IDS_TITLE_MYNET "Miesta v sieti"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Kôš (plný)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Kôš (prázdny)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sl-SI.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "My Computer"
+    IDS_TITLE_MYNET "My Network Places"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sq-AL.rc
@ -984,6 +984,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Objects"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Kompjuteri Im"
+    IDS_TITLE_MYNET "Vendi Rrjetit Tim"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Plehra (plot)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Plehra (bosh)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/sv-SE.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d objekt"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d markerade objekt"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Den här datorn"
+    IDS_TITLE_MYNET "Mina nätverksplatser"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Papperskorgen (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Papperskorgen (tom)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
--- a/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/tr-TR.rc
@ -982,6 +982,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d Nesne"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Nesne Seçili"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Bilgisayarım"
+    IDS_TITLE_MYNET "Ağ Bağlantılarım"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Dosyalar ve Dizinler"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Ağ dizinlerini ve yazıcıları otomatik ara"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Dizin bilgi kutularında dosya boyutu bilgisini göster"
--- a/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
@ -980,6 +980,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d об'єктів"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "Обрано %d об'єктів"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "Мій комп'ютер"
+    IDS_TITLE_MYNET "Мережне оточення"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Кошик (повний)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Кошик (порожній)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "Файли та папки"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Автоматично знаходити мережеві папки і принтери"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Показувати розмір файлу в підказках папки"
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
@ -990,6 +990,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d 个对象"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "已选中 %d 个对象"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "我的电脑"
+    IDS_TITLE_MYNET "网上邻居"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "文件和文件夹"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "自动搜索网络文件夹和打印机"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "在文件夹提示中显示大小信息"
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc
@ -988,6 +988,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d 個物件"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "已選擇 %d 個物件"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "我的電腦"
+    IDS_TITLE_MYNET "網絡上的芳鄰"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "檔案和資料夾"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "自動搜尋網絡資料夾和印表機"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "在資料夾提示中顯示檔案大小的資訊"
--- a/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
@ -989,6 +989,11 @@ BEGIN
    IDS_OBJECTS "%d 個物件"
    IDS_OBJECTS_SELECTED "已選擇 %d 個物件"

+    IDS_TITLE_MYCOMP "我的電腦"
+    IDS_TITLE_MYNET "網路上的芳鄰"
+    IDS_TITLE_BIN_1 "Recycle Bin (full)"
+    IDS_TITLE_BIN_0 "Recycle Bin (empty)"
+
    IDS_ADVANCED_FOLDER "檔案和資料夾"
    IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "自動搜尋網路資料夾和印表機"
    IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "在資料夾提示中顯示檔案大小的資訊"
--- a/dll/win32/shell32/shresdef.h
+++ b/dll/win32/shell32/shresdef.h
@ -271,6 +271,12 @@
 #define IDS_OBJECTS                6466
 #define IDS_OBJECTS_SELECTED       6477

+/* Desktop icon titles */
+#define IDS_TITLE_MYCOMP                            30386
+#define IDS_TITLE_MYNET                             30387
+#define IDS_TITLE_BIN_1                             30388
+#define IDS_TITLE_BIN_0                             30389
+
 /* Advanced settings */
 #define IDS_ADVANCED_FOLDER                         30498
 #define IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER                    30509