mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-04 00:43:32 +08:00
[Translation] More Hebrew Translations
Co-authored-by: Baruch Rutman <peterooch@gmail.com>
This commit is contained in:
Shy Zedaka
Mark Jansen
parent
b607e0119f
commit
187c9fc33c
@ -164,7 +164,7 @@ BEGIN
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "חזרה", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
PUSHBUTTON "מחק", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
|
||||
RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
|
||||
@ -339,7 +339,7 @@ BEGIN
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "נושאי עזרה", IDM_HELP_HELP
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "אודות המחשבון ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
MENUITEM "אודות מחשבון ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@ END
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CALC_NAME "מחשבון ReactOS"
|
||||
IDS_AUTHOR "נכתבה על ידי Carlo Bramini"
|
||||
IDS_AUTHOR "נכתב על ידי Carlo Bramini"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* Types of conversion */
|
||||
@ -710,6 +710,6 @@ BEGIN
|
||||
IDS_WEIGHT_STONES "Stones"
|
||||
IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONNES "טונות"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_UK "טון (ארצות הברית)"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_US "טון (בריטניה)"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_UK "טון (בריטניה)"
|
||||
IDS_WEIGHT_TONS_US "טון (ארצות הברית)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
/* Translated by Baruch Rutman */
|
||||
/* Translated by Baruch Rutman, additional translations by Shy Zedaka */
|
||||
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
@ -10,7 +11,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&יציאה", ID_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&תכניות"
|
||||
POPUP "&תוכניות"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "התקנה\tCtrl+Enter", ID_INSTALL
|
||||
MENUITEM "הסרה\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL
|
||||
@ -33,8 +34,8 @@ IDR_LINKMENU MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "פתיחת הקישור בדפדפן", ID_OPEN_LINK
|
||||
MENUITEM "העתקת הקישור", ID_COPY_LINK
|
||||
MENUITEM "פתח קישור בדפדפן", ID_OPEN_LINK
|
||||
MENUITEM "העתק קישור", ID_COPY_LINK
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -63,7 +64,7 @@ BEGIN
|
||||
GROUPBOX "כללי", -1, 4, 2, 240, 61
|
||||
AUTOCHECKBOX "שמור מיקום חלון", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "עדכן את רשימת התוכניות האפשרויות בהפעלה", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "תעד התקנה והסרה של תכניות", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
|
||||
AUTOCHECKBOX "תעד התקנה והסרה של תוכניות", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
|
||||
GROUPBOX "הורדה", -1, 4, 65, 240, 51
|
||||
LTEXT "תיקיית הורדות:", -1, 16, 75, 100, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
@ -139,7 +140,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_INFO_VERSION "\nגרסה: "
|
||||
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nתאור: "
|
||||
IDS_INFO_PUBLISHER "\nמפרסם: "
|
||||
IDS_INFO_HELPLINK "\nקקישור תמיכה: "
|
||||
IDS_INFO_HELPLINK "\nקישור תמיכה: "
|
||||
IDS_INFO_HELPPHONE "\nטלפון תמיכה: "
|
||||
IDS_INFO_README "\nקרא אותי: "
|
||||
IDS_INFO_REGOWNER "\nבעלים רשומים: "
|
||||
@ -163,24 +164,24 @@ BEGIN
|
||||
IDS_AINFO_SIZE "\nגודל: "
|
||||
IDS_AINFO_URLSITE "\nדף בית: "
|
||||
IDS_AINFO_LICENSE "\nרישיון: "
|
||||
IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\nהורד: "
|
||||
IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\nמקור ההורדה: "
|
||||
IDS_AINFO_LANGUAGES "\nשפות: "
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CAT_AUDIO "צלילים"
|
||||
IDS_CAT_AUDIO "שמע"
|
||||
IDS_CAT_DEVEL "פיתוח"
|
||||
IDS_CAT_DRIVERS "מנהלי התקנים"
|
||||
IDS_CAT_EDU "בידור"
|
||||
IDS_CAT_EDU "חינוך"
|
||||
IDS_CAT_ENGINEER "הנדסה"
|
||||
IDS_CAT_FINANCE "כלכלי"
|
||||
IDS_CAT_FINANCE "כלכלה"
|
||||
IDS_CAT_GAMES "משחקים וכיף"
|
||||
IDS_CAT_GRAPHICS "גרפיקה"
|
||||
IDS_CAT_INTERNET "אינטרנט ורשת"
|
||||
IDS_CAT_LIBS "ספריות"
|
||||
IDS_CAT_OFFICE "משרד"
|
||||
IDS_CAT_OTHER "אחרים"
|
||||
IDS_CAT_OTHER "אחר"
|
||||
IDS_CAT_SCIENCE "מדע"
|
||||
IDS_CAT_TOOLS "כלים"
|
||||
IDS_CAT_VIDEO "וידאו"
|
||||
@ -202,8 +203,8 @@ BEGIN
|
||||
IDS_AVAILABLEFORINST "זמין להתקנה"
|
||||
IDS_UPDATES "עדכונים"
|
||||
IDS_APPLICATIONS "יישומים"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will store Downloads:"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "The folder you have specified does not exist. Create it?"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "בחר תקייה שתשמור הורדות:"
|
||||
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "התקייה שהזנת לא קיימת, ליצור אותה?"
|
||||
IDS_APP_REG_REMOVE "Are you sure you want to delete the data on the installed program from the registry?"
|
||||
IDS_INFORMATION "מידע"
|
||||
IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "Unable to download the package! Address not found!"
|
||||
@ -230,7 +231,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_STATUS_DOWNLOADING "מוריד..."
|
||||
IDS_STATUS_INSTALLING "מתקין..."
|
||||
IDS_STATUS_WAITING "מחכה להתקנה..."
|
||||
IDS_STATUS_FINISHED "הסתיים"
|
||||
IDS_STATUS_FINISHED "סיים"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -252,6 +253,6 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "מסד נתונים של היישומים"
|
||||
IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "מעדכן את מסד הנתונים..."
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
/* Hebrew translation by Baruch Rutman (peterooch) */
|
||||
/* Hebrew translations by Baruch Rutman (peterooch) and Shy Zedaka */
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "מדורג", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "ה&בא לפנים", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "Sh&ut Down"
|
||||
POPUP "&כיבוי"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY
|
||||
MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ BEGIN
|
||||
CONTROL "List2", IDC_APPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177
|
||||
PUSHBUTTON "&משימה חדשה", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&עבוד אל", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&עבור אל", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&סיים משימה", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -198,7 +198,7 @@ BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT, 65, 149, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
||||
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "סה""כ", IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 12, 175, 27, 8
|
||||
LTEXT "הגבלה", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 15, 8, NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "הגבלה", IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT, 12, 184, 27, 8, NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "שיא", IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK, 12, 193, 34, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL, 65, 174, 45, 8, ES_RIGHT | ES_READONLY |
|
||||
ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
@ -331,7 +331,7 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_FILE_NEW "מפעיל תכנית חדשה"
|
||||
ID_FILE_NEW "הפעלת תוכנית חדשה"
|
||||
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Task Manager remains in front of all other windows unless minimized"
|
||||
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "Task Manager is minimized when a SwitchTo operation is performed"
|
||||
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Hide the Task Manager when it is minimized"
|
||||
@ -339,9 +339,9 @@ BEGIN
|
||||
ID_VIEW_LARGE "Displays tasks by using large icons"
|
||||
ID_VIEW_SMALL "Displays tasks by using small icons"
|
||||
ID_VIEW_DETAILS "Displays information about each task"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Updates the display twice per second"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Updates the display every two seconds"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Updates the display every four seconds"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "מעדכן את התצוגה פעמיים בכל שניה"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "מעדכן את התצוגה כל 2 שניות"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "מעדכן את התצוגה כל 4 שניות"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -383,18 +383,18 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_TAB_APPS "Applications"
|
||||
IDS_TAB_PROCESSES "Processes"
|
||||
IDS_TAB_PERFORMANCE "Performance"
|
||||
IDS_TAB_TASK "Task"
|
||||
IDS_TAB_STATUS "Status"
|
||||
IDS_TAB_IMAGENAME "Image Name"
|
||||
IDS_TAB_APPS "יישומים"
|
||||
IDS_TAB_PROCESSES "תהליכים"
|
||||
IDS_TAB_PERFORMANCE "ביצועים"
|
||||
IDS_TAB_TASK "משימה"
|
||||
IDS_TAB_STATUS "מצב"
|
||||
IDS_TAB_IMAGENAME "שם תהליך"
|
||||
IDS_TAB_PID "PID"
|
||||
IDS_TAB_USERNAME "Username"
|
||||
IDS_TAB_USERNAME "שם משתמש"
|
||||
IDS_TAB_SESSIONID "Session ID"
|
||||
IDS_TAB_CPU "CPU"
|
||||
IDS_TAB_CPUTIME "CPU Time"
|
||||
IDS_TAB_MEMUSAGE "Mem Usage"
|
||||
IDS_TAB_CPUTIME "זמן מעבד"
|
||||
IDS_TAB_MEMUSAGE "זיכרון בשימוש"
|
||||
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Peak Mem Usage"
|
||||
IDS_TAB_MEMDELTA "Mem Delta"
|
||||
IDS_TAB_PAGEFAULT "Page Faults"
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line"
|
||||
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Select Columns..."
|
||||
IDS_MENU_16BITTASK "&Show 16-bit tasks"
|
||||
IDS_MENU_WINDOWS "&Windows"
|
||||
IDS_MENU_WINDOWS "&חלונות"
|
||||
IDS_MENU_LARGEICONS "Lar&ge Icons"
|
||||
IDS_MENU_SMALLICONS "S&mall Icons"
|
||||
IDS_MENU_DETAILS "&Details"
|
||||
@ -424,8 +424,8 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "One Graph &Per CPU"
|
||||
IDS_MENU_CPUHISTORY "&CPU History"
|
||||
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Show Kernel Times"
|
||||
IDS_CREATENEWTASK "Create New Task"
|
||||
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Task Manager will open it for you."
|
||||
IDS_CREATENEWTASK "יצירת משימה חדשה"
|
||||
IDS_CREATENEWTASK_DESC "הקלד את שם התוכנית, תקיה, מסמך, משאב אינטרנטי ו- מנהל המשימות יפתח אותם עבורך."
|
||||
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Unable to Access or Set Process Affinity"
|
||||
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "The process must have affinity with at least one processor."
|
||||
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Invalid Option"
|
||||
@ -437,10 +437,10 @@ BEGIN
|
||||
IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "This is a critical system process. Task Manager will not end this process."
|
||||
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Unable to Change Priority"
|
||||
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNING: Changing the priority class of this process may\ncause undesired results including system instability. Are you\nsure you want to change the priority class?"
|
||||
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU Usage: %d%%"
|
||||
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "%3d%% :שימוש במעבד"
|
||||
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Commit Charge: %s / %s (%d%%)"
|
||||
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU Usage: %3d%%"
|
||||
IDS_STATUS_PROCESSES "Processes: %d"
|
||||
IDS_NOT_RESPONDING "Not Responding"
|
||||
IDS_RUNNING "Running"
|
||||
IDS_STATUS_CPUUSAGE "%3d%% :שימוש במעבד "
|
||||
IDS_STATUS_PROCESSES "%d :תהליכים"
|
||||
IDS_NOT_RESPONDING "לא מגיב"
|
||||
IDS_RUNNING "פועל"
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -265,8 +265,8 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SEARCHLABEL "Search"
|
||||
IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&ddress"
|
||||
IDS_SEARCHLABEL "חפש"
|
||||
IDS_ADDRESSBANDLABEL "&כתובת"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -286,14 +286,14 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_BACK "Back to %s"
|
||||
IDS_FORWARD "Forward to %s"
|
||||
IDS_BACK "חזור אל %s"
|
||||
IDS_FORWARD "%s התקדם אל"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Back|Forward|Up|Search|Folders|Move To|Copy To|Delete|Undo|Views|Stop|Refresh|Home|Map Drive|Disconnect|Favorites|History|Full Screen|Properties|Cut|Copy|Paste|Folder Options||"
|
||||
IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|אחורה|Forward|Up|Search|Folders|Move To|Copy To|Delete|Undo|Views|Stop|Refresh|Home|Map Drive|Disconnect|Favorites|History|Full Screen|Properties|Cut|Copy|Paste|Folder Options||"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ STRINGTABLE
|
||||
|
||||
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "פתיחה"
|
||||
CAPTION "פתח"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "&שם הקובץ:", stc3, 6, 6, 76, 9
|
||||
@ -160,7 +160,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&כוננים:", stc4, 110, 104, 92, 9
|
||||
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "פתיחה", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתח", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&קריאה בלבד", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
|
||||
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "הדפסה"
|
||||
CAPTION "הדפס"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "מדפסת:", stc1, 6, 6, 40, 9
|
||||
@ -200,7 +200,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
RADIOBUTTON "ה&כול", rad1, 16, 45, 60, 12
|
||||
RADIOBUTTON "&בחירה", rad2, 16, 60, 60, 12
|
||||
RADIOBUTTON "&עמודים", rad3, 16, 75, 60, 12
|
||||
DEFPUSHBUTTON "הדפסה", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "הדפס", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ה&גדרה", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&מ־:", stc3, 60, 80, 30, 9
|
||||
@ -325,12 +325,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
|
||||
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "החלפה"
|
||||
CAPTION "החלף"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "חיפוש &אחר מה:", -1, 4, 8, 52, 8
|
||||
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "הח&לפה ב־:", -1, 4, 26, 52, 8
|
||||
LTEXT "הח&לף ב־:", -1, 4, 26, 52, 8
|
||||
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "התאמת מילים &שלמות בלבד", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "התאמת &רשיות", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
@ -346,7 +346,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
|
||||
DS_CONTEXTHELP
|
||||
CAPTION "הדפסה"
|
||||
CAPTION "הדפס"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
||||
@ -449,7 +449,7 @@ END
|
||||
|
||||
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
CAPTION "פתיחה"
|
||||
CAPTION "פתח"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "&חיפוש תחת:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
|
||||
@ -465,43 +465,43 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
LTEXT "קבצים מ&סוג:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
|
||||
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
CONTROL "פתיחה לקריאה &בלבד",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
|
||||
CONTROL "פתח לקריאה &בלבד",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתיחה", IDOK,222,110,54,14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתח", IDOK,222,110,54,14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL,222,128,54,14
|
||||
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp,222,145,54,14
|
||||
}
|
||||
|
||||
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
CAPTION "Open"
|
||||
CAPTION "פתח"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
|
||||
LTEXT "&חיפוש תחת:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
|
||||
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
|
||||
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 55, 208
|
||||
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
|
||||
|
||||
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
|
||||
LTEXT "&שם הקובץ:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
|
||||
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
|
||||
|
||||
LTEXT "Files of &type:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
|
||||
LTEXT "קבצים מ&סוג:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
|
||||
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
|
||||
CONTROL "פתח לקריאה &בלבד", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתח", IDOK, 310, 180, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp, 310, 215, 54, 14
|
||||
}
|
||||
|
||||
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
|
||||
WS_THICKFRAME
|
||||
CAPTION "פתיחה"
|
||||
CAPTION "פתח"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
LTEXT "&שם הקובץ:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
|
||||
@ -511,7 +511,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
|
||||
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתיחה", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&פתח", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
|
||||
|
||||
/* drop-down menu for open button */
|
||||
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_ENABLEDEVICE "התשמש בהתקן זה (אפשר)"
|
||||
IDS_DISABLEDEVICE "אל תשתמש בהתקן זה (הפסק)"
|
||||
IDS_UNKNOWNDEVICE "התקן לא ידוע"
|
||||
IDS_NODRIVERLOADED "אין מנהלי התקנים מותקנים עבור התקן זה"
|
||||
IDS_NODRIVERLOADED "לא מותקנים מנהלי התקנים עבור התקן זה."
|
||||
IDS_DEVONPARENT "על %1"
|
||||
IDS_TROUBLESHOOTDEV "פתור בעיות..."
|
||||
IDS_ENABLEDEV "אפשר התקן"
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ BEGIN
|
||||
IDS_DEV_MOVED "ReactOS is in the process of setting up this device."
|
||||
IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS is in the process of setting up this device."
|
||||
IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS can't specify the resources for this device."
|
||||
IDS_DEV_FAILED_INSTALL "The drivers for this device are not installed."
|
||||
IDS_DEV_FAILED_INSTALL "מנהלי ההתקנים של התקן זה אינם מותקנים."
|
||||
IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "This device is disabled because the BIOS for the device did not give it any resources."
|
||||
IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource that is in use by another device and cannot be shared.\nYou must change the conflicting setting or remove the real-mode driver causing the conflict."
|
||||
IDS_DEV_FAILED_ADD "This device is not working properly because %1 is not working properly."
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager"
|
||||
IDS_APPNAME "מנהל ההתקנים של ReactOS"
|
||||
IDS_CONFIRM_DISABLE "Disabling this device will cause it to stop functioning.\r\nDo you really want to disable it?"
|
||||
IDS_CONFIRM_UNINSTALL "Warning: You are about to uninstall this device from your system.\r\nDo you want to continue?"
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,5 @@
|
||||
/* Hebrew translation by Baruch Rutman (peterooch) */
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
MENU_001 MENUEX
|
||||
@ -32,7 +34,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "סידור אוטומטי", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Line up Icons", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
|
||||
MENUITEM "סדר סמלים", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
|
||||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "רענון", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
|
||||
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
|
||||
@ -44,18 +46,18 @@ END
|
||||
/* menubar EDIT menu */
|
||||
MENU_003 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
|
||||
MENUITEM "&ביטול\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM "&גזור\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "ה&עתק\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM "ה&דבק\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "הדבק &קיצור דרך", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
|
||||
MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
|
||||
MENUITEM "העתק לתיקיה...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
|
||||
MENUITEM "העבר לתיקיה...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
|
||||
MENUITEM "בחר ה&כל\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "ה&פוך בחירה", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* shellview item menu */
|
||||
@ -66,7 +68,7 @@ BEGIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "גזור", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "העתק", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Paste", IDM_INSERT
|
||||
MENUITEM "הדבק", IDM_INSERT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "צור קישור", IDM_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "מחק", IDM_DELETE
|
||||
@ -80,11 +82,11 @@ IDM_DRAGFILE MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Copy here", IDM_COPYHERE
|
||||
MENUITEM "&Move here", IDM_MOVEHERE
|
||||
MENUITEM "Create &shortcuts here", IDM_LINKHERE
|
||||
MENUITEM "ה&דבקה לכאן", IDM_COPYHERE
|
||||
MENUITEM "ה&עברה לכאן", IDM_MOVEHERE
|
||||
MENUITEM "צור &קיצורי דרך כאן", IDM_LINKHERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cancel", 0
|
||||
MENUITEM "ביטול", 0
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -164,12 +166,12 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "הפעלה"
|
||||
CAPTION "הפעל"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "הקלד שם של תוכנית, תיקיה, מסמך או משאב אינטרנט ו- ReactOS יפתח אותם עבורך.", 12289, 36, 11, 182, 18
|
||||
LTEXT "&פתח את:", 12305, 7, 39, 24, 10
|
||||
LTEXT "הקלד את שם התוכנית, תקיה, מסמך, משאב אינטרנטי ו- ReactOS תפתח אותם עבורך.", 12289, 36, 11, 185, 18
|
||||
LTEXT "&פתח את:", 12305, 1, 39, 35, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 36, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 98, 70, 59, 14, WS_TABSTOP
|
||||
@ -210,9 +212,9 @@ CAPTION "מאפיינים מורחבים"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
CHECKBOX "Run with different credentials", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
||||
LTEXT "This option can allow you to run the this shortcut as another user, or continue as yourself while protecting your computer and data from unauthorized program activity.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
LTEXT "בחר את התכונות המתקדמות עבור קיצור דרך זה.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
CHECKBOX "הפעלה בתור משתמש אחר", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
||||
LTEXT "אפשרות זו מאפשרת לך להפעיל את הקיצור הדרך בתור משתמש אחר או להמשיך בתור משתמש נוכחי ולהגן על מחשבך והמידע שלך מפעילות תכנית לא מורשת.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
CHECKBOX "הרץ בטווח זיכרון מופרד", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
@ -341,15 +343,15 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "בדיקת שגיאות", -1, 5, 5, 230, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
|
||||
LTEXT "This option will check the volume for\nerrors.", -1, 40, 25, 160, 20
|
||||
LTEXT "אפשרות זו תבדוק אם ישנן שגיאות בכונן.", -1, 40, 25, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "בדוק כעת...", 14000, 130, 45, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "איחוי", -1, 5, 65, 230, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
|
||||
LTEXT "This option will defragment files on the volume", -1, 40, 85, 160, 20
|
||||
LTEXT "אפשרות זו תאחה קבצים שבכונן.", -1, 40, 85, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "אחה כעת...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "גיבוי", -1, 5, 130, 230, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
|
||||
LTEXT "This option will back up files on the volume.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
LTEXT "אפשרות זו תגבה קבצים שבכונן.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "גבה כעת...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -362,10 +364,10 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "הפעל כ-"
|
||||
CAPTION "הפעל בתור-"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||
LTEXT "באיזה חשבון משתמש ברצונך להשתמש כדי להפעיל תוכנית זו?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||
CHECKBOX "המשתמש הנוכחי %s", 14000, 10, 45, 150, 10
|
||||
LTEXT "Protect my computer and data from unauthorized program activity", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "This option can prevent computer viruses from harming your computer or personal data, but selecting it might cause the program to function improperly.", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE
|
||||
@ -390,7 +392,7 @@ BEGIN
|
||||
RADIOBUTTON "&גודל מותאם אישית:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "גודל &מרבי(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
|
||||
RADIOBUTTON "Do not move files to the &Recycle Bin. Remove files immediately when deleted.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
RADIOBUTTON "אל תעביר קבצים לסל המחזור. הסר קבצים מיידית מתי בעת מחיקה.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "ה&צג תיבת דו-שיח לאישור מחיקה", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -403,7 +405,7 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "Choose the program you want to use to open this file:", -1, 44, 12, 211, 10
|
||||
LTEXT "קובץ: ", 14001, 44, 25, 188, 20
|
||||
GROUPBOX "תוכניות:", -1, 7, 42, 249, 187
|
||||
CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
|
||||
CONTROL "תוכניות", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Always use the selected program to open this kind of file", 14003, 20, 193, 225, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&עיון...", 14004, 198, 207, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 150, 236, 50, 14
|
||||
@ -434,7 +436,7 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "View"
|
||||
CAPTION "תצוגה"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Folder views", -1, 7, 10, 249, 60
|
||||
@ -442,38 +444,38 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "You can apply the view(such as Details or Tiles) that\nyou are using for this folder to all folders.", -1, 60, 20, 180, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Apply to A&ll Folders", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Reset All Folders", IDC_VIEW_RESET_ALL, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Advanced settings:", -1, 7, 80, 100, 10
|
||||
LTEXT "אפשרויות מתקדמות:", -1, 7, 80, 100, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
|
||||
PUSHBUTTON "Restore &Defaults", IDC_VIEW_RESTORE_DEFAULTS, 177, 215, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "File Types"
|
||||
CAPTION "סוגי קבצים"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Registered file &types:", -1, 7, 10, 70, 10
|
||||
LTEXT "סוגי קבצים רשומים:", -1, 7, 10, 70, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
|
||||
PUSHBUTTON "&New", IDC_FILETYPES_NEW, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_FILETYPES_DELETE, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Details for '%s' extension", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 130, 249, 70
|
||||
LTEXT "Opens with:", -1, 12, 140, 40, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&חדש", IDC_FILETYPES_NEW, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&מחק", IDC_FILETYPES_DELETE, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "פרטים עבורת סיומת '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 130, 249, 70
|
||||
LTEXT "פתח באמצעות:", -1, 12, 140, 40, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 140, 10, 10
|
||||
LTEXT "Appname", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Change...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&שינוי...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 155, 160, 30
|
||||
PUSHBUTTON "Ad&vanced", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&מתקדם", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Confirm File Replace"
|
||||
CAPTION "וידוי החלפת קובץ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Yes to &All", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&No", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&כן", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "כן לכולם", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&לא", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
||||
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
LTEXT "This folder already contains a file named '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
LTEXT "This folder already contains a read-only file named '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX
|
||||
@ -488,56 +490,56 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Log Off ReactOS"
|
||||
CAPTION "התנתקות מ-ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
|
||||
LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 49, 38, 43, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
|
||||
LTEXT "האם אתה בטוח שברצונך להתנתק?", -1, 49, 15, 131, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "התנתק", IDOK, 49, 38, 43, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 99, 38, 43, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Disconnect ReactOS"
|
||||
CAPTION "ניתוק ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
|
||||
LTEXT "Are you sure you want to disconnect?", -1, 49, 15, 131, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Disconnect", IDOK, 47, 38, 47, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
|
||||
LTEXT "האם ברצונך לנתק?", -1, 49, 15, 131, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&נתק", IDOK, 47, 38, 47, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "AutoPlay"
|
||||
CAPTION "הפעלה אוטומטית"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20
|
||||
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
|
||||
GROUPBOX "Actions", -1, 7, 45, 212, 146
|
||||
GROUPBOX "פעולות", -1, 7, 45, 212, 146
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Select an action to &perform:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
|
||||
CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Prompt me each time to &choose an action", 1006, 14, 177, 202, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Restore Defaults", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&שיחזור ברירת מחדל", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Mixed Content"
|
||||
CAPTION "תוכן מעורב"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "This disk or device contains more than one type of content.", 1001, 32, 7, 191, 20
|
||||
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 188, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 96, 186, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Mixed Content"
|
||||
CAPTION "תוכן מעורב"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
@ -547,13 +549,13 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 41, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112
|
||||
AUTOCHECKBOX "Always do the selected action.", 1004, 32, 171, 190, 10
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 96, 185, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Autoplay"
|
||||
CAPTION "הפעלה אוטומטית"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
@ -561,53 +563,53 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "&What do you want ReactOS to do?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Always perform the selected action", 1004, 32, 143, 190, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 94, 160, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Shut Down ReactOS"
|
||||
CAPTION "כיבוי ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "What do you want the computer to do?", -1, 39, 7, 167, 10
|
||||
COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory. The computer wakes up when you press a key or move the mouse.", 8225, 39, 40, 167, 37
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Help", IDHELP, 144, 82, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&עזרה", IDHELP, 144, 82, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Format"
|
||||
CAPTION "אתחול"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Start", IDOK, 53, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Close", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
||||
LTEXT "Ca&pacity:", -1, 7, 6, 169, 9
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&התחלה", IDOK, 53, 198, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&סגירה", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
||||
LTEXT "&קיבולת:", -1, 7, 6, 169, 9
|
||||
COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&File system", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
LTEXT "&מערכת קבצים", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
|
||||
LTEXT "&Allocation unit size", -1, 7, 64, 170, 9
|
||||
LTEXT "&גודל יחידת הקצאה", -1, 7, 64, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Volume &label", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
LTEXT "&תווית כונן", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "Format &options", 4610, 7, 121, 170, 49
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Quick Format", 28674, 16, 135, 155, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Enable Compression", 28675, 16, 152, 155, 10
|
||||
GROUPBOX "אפשרויות אתחול", 4610, 7, 121, 170, 49
|
||||
AUTOCHECKBOX "&אתחול מהיר", 28674, 16, 135, 155, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "אפשר דחיסת קבצים", 28675, 16, 152, 155, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Check Disk"
|
||||
CAPTION "בדיקת כונן"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 63, 95, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "התחל", IDOK, 63, 95, 60, 14
|
||||
GROUPBOX "Check disk options", -1, 7, 6, 179, 40
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 128, 95, 60, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "Automatically fix file system errors", 14000, 12, 15, 155, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Scan for and attempt recovery of bad sectors", 14001, 16, 30, 165, 10
|
||||
CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 50, 179, 8
|
||||
@ -616,21 +618,21 @@ END
|
||||
|
||||
IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Change Icon"
|
||||
CAPTION "שינוי סמל"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Look for icons in this file:", -1, 7, 7, 179, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Browse...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "עיון...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
|
||||
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Select an icon from the list below:", -1, 7, 36, 179, 10
|
||||
LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 122, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 81, 179, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 81, 179, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Caution"
|
||||
CAPTION "אזהרה"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
|
||||
@ -638,62 +640,62 @@ BEGIN
|
||||
another application. Modifying this file might damage your\n\
|
||||
system or make it less functional.\n\n\
|
||||
Are you sure you want to open this file?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Yes", IDYES, 125, 55, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "No", IDNO, 180, 55, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "כן", IDYES, 125, 55, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "לא", IDNO, 180, 55, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75
|
||||
CAPTION "Create New Extension"
|
||||
CAPTION "יצירת סיומת חדשה"
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&File Extension:", -1, 10, 10, 85, 14
|
||||
LTEXT "&סיומת קובץ:", -1, 10, 10, 85, 14
|
||||
EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "<< Ad&vanced", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
|
||||
PUSHBUTTON "<< &מתקדם", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
|
||||
LTEXT "&Associated File Type:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
|
||||
COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 125, 55, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190
|
||||
CAPTION "Edit File Type"
|
||||
CAPTION "עריכת סיומת קובץ"
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20
|
||||
EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "Change &Icon...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
|
||||
LTEXT "&Actions:", -1, 5, 37, 70, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&שינוי סמל...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14
|
||||
LTEXT "&פעולות:", -1, 5, 37, 70, 10
|
||||
LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&New...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Remove", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&חדש...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&ערוך...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&הסר", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "הגדר כברירת מחדל", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "Confirm &open after download", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "Al&ways show extension", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&תמיד תציג סיומת", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Browse in same window", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 95, 170, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95
|
||||
CAPTION "New Action"
|
||||
CAPTION "פעולה חדשה"
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Action:", -1, 5, 7, 150, 10
|
||||
LTEXT "&פעולה:", -1, 5, 7, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "App&lication used to perform action:", -1, 5, 42, 150, 10
|
||||
LTEXT "להשתמש בתכנית לביצוע הפעולה:", -1, 5, 42, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "B&rowse...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Use DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&עיון...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "השתמש ב-DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 160, 20, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 250
|
||||
CAPTION "Customize"
|
||||
CAPTION "התאמה אישית"
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
@ -701,16 +703,16 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "Use this &folder type as a template:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12
|
||||
COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Also apply this template to all &subfolders", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
|
||||
GROUPBOX "Folder pictures", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "תמונות תיקיה", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "For Thumbnails view, you can put a picture on this folder to remind you of the contents.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33
|
||||
PUSHBUTTON "Choose &Picture...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&Restore Default", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15
|
||||
LTEXT "Preview:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11
|
||||
PUSHBUTTON "בחירת &תמונה...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15
|
||||
PUSHBUTTON "שחזור ברירת מחדשל", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15
|
||||
LTEXT "תצוגה מקדימה:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11
|
||||
CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60
|
||||
GROUPBOX "Folder icons", IDC_STATIC, 5, 170, 230, 65, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "For all views except Thumbnails, you can change the standard ""folder"" icon to another icon.", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25
|
||||
ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 209, 32, 30
|
||||
PUSHBUTTON "Change &Icon...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&שינוי סמל...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
@ -722,16 +724,16 @@ BEGIN
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_MODIFIED "שונה"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_ATTRIBUTES "תכונות"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DISK_CAPACITY "גודל"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "Size available"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DISK_AVAILABLE "גודל פנוי"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "בעלים"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_GROUP "קבוצות"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_FILENAME "שם קובץ"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_CATEGORY "קטגוריה"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "Original location"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DELFROM "מיקום מקורי"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DELDATE "תאריך מחיקה"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_FONTTYPE "סוג גופן"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "Workgroup"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "Network Location"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_WORKGROUP "קבוצת עבודה"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_NETLOCATION "מיקום רשת"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_DOCUMENTS "מסמכים"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_STATUS "מצב"
|
||||
IDS_SHV_COLUMN_COMMENTS "הערות"
|
||||
@ -767,13 +769,13 @@ BEGIN
|
||||
IDS_FORMATDRIVE "אתחול..."
|
||||
IDS_RENAME "שנה שם"
|
||||
IDS_PASTE "הכנס"
|
||||
IDS_EJECT "Eject"
|
||||
IDS_DISCONNECT "Disconnect"
|
||||
IDS_EJECT "הוצא"
|
||||
IDS_DISCONNECT "נתק"
|
||||
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Unable to create the folder '%1'"
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Unable to create folder"
|
||||
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirm File Deletion"
|
||||
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirm Folder Deletion"
|
||||
IDS_DELETEITEM_CAPTION "וידוי מחיקת קובץ"
|
||||
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "וידוי מחיקת תיקיה"
|
||||
IDS_DELETEITEM_TEXT "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Are you sure you want to delete these %1 items?"
|
||||
IDS_DELETESELECTED_TEXT "Are you sure you want to delete the selected item(s)?"
|
||||
@ -782,12 +784,12 @@ BEGIN
|
||||
IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "Are you sure that you want to send these %1 items to the Recycle Bin?"
|
||||
IDS_CANTTRASH_TEXT "The item '%1' can't be sent to Recycle Bin. Do you want to delete it instead?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "This folder already contains a file called '%1'.\n\nDo you want to replace it?"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Confirm File Overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "וידוי שכתוב קובץ"
|
||||
IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "This folder already contains a folder named '%1'.\n\nIf the files in the destination folder have the same names as files in the\nselected folder they will be replaced. Do you still want to move or copy\nthe folder?"
|
||||
|
||||
IDS_FILEOOP_COPYING "Copying..."
|
||||
IDS_FILEOOP_MOVING "Moving..."
|
||||
IDS_FILEOOP_DELETING "Deleting..."
|
||||
IDS_FILEOOP_COPYING "מעתיק..."
|
||||
IDS_FILEOOP_MOVING "מעביר..."
|
||||
IDS_FILEOOP_DELETING "מוחק..."
|
||||
IDS_FILEOOP_FROM_TO "From %1 to %2"
|
||||
IDS_FILEOOP_FROM "From %1"
|
||||
IDS_FILEOOP_PREFLIGHT "Preflight"
|
||||
@ -799,21 +801,21 @@ BEGIN
|
||||
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "האם ברצונך לכבות את המחשב?"
|
||||
|
||||
/* Format Dialog Strings */
|
||||
IDS_FORMAT_TITLE "Format Local Disk"
|
||||
IDS_FORMAT_TITLE "אתחול כונן מקומי"
|
||||
IDS_FORMAT_WARNING "WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk.\nTo format the disk, click OK. To quit, click CANCEL."
|
||||
IDS_FORMAT_COMPLETE "Format Complete."
|
||||
IDS_FORMAT_COMPLETE "אתחול הושלם."
|
||||
|
||||
/* Run File dialog */
|
||||
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "עיון"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
|
||||
/* shell folder path default values */
|
||||
IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs"
|
||||
IDS_PROGRAMS "תפריט ההתחלה\\תכניות"
|
||||
IDS_PERSONAL "המסמכים שלי"
|
||||
IDS_FAVORITES "מועדפים"
|
||||
IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp"
|
||||
IDS_STARTUP "תפריט ההתחלה\\תכניות\\הפעלה"
|
||||
IDS_RECENT "אחרונים"
|
||||
IDS_SENDTO "שאל אל"
|
||||
IDS_STARTMENU "תפריט התחל"
|
||||
@ -827,43 +829,43 @@ BEGIN
|
||||
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
|
||||
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
|
||||
IDS_COOKIES "עוגיות"
|
||||
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
|
||||
IDS_HISTORY "Local Settings\\היסטוריה"
|
||||
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
|
||||
IDS_MYPICTURES "התמונות שלי"
|
||||
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
|
||||
IDS_COMMON_DOCUMENTS "מסמכים"
|
||||
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools" // "תפריט ההתחלה\\תכניות\\כלי הניהול"
|
||||
IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music"
|
||||
IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
|
||||
IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Videos"
|
||||
IDS_ADMINTOOLS "תפריט ההתחלה\\תכניות\\כלי ניהול" // "תפריט ההתחלה\\תכניות\\כלי ניהול"
|
||||
IDS_COMMON_MUSIC "מסמכים\\המוזיקה שלי"
|
||||
IDS_COMMON_PICTURES "מסמכים\\התמונות שלי"
|
||||
IDS_COMMON_VIDEO "מסמכים\\הוידאו שלי"
|
||||
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
|
||||
IDS_NETWORKPLACE "מיקומי הרשת שלי"
|
||||
|
||||
IDS_NEWFOLDER "תיקייה חדשה"
|
||||
IDS_NEWFOLDER "תיקיה חדשה"
|
||||
|
||||
IDS_DRIVE_FIXED "כונן מקומי"
|
||||
IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive"
|
||||
IDS_DRIVE_CDROM "כונן CD"
|
||||
IDS_DRIVE_NETWORK "כונן רשת"
|
||||
IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
|
||||
IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
|
||||
IDS_DRIVE_FLOPPY "תקליטון 3.5"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "כונן נשלף"
|
||||
IDS_FS_UNKNOWN "לא ידוע"
|
||||
|
||||
/* Open With */
|
||||
IDS_OPEN_WITH "פתיחה באמצעות"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Choose Program..."
|
||||
IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Recommended Programs:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_OTHER "Other Programs:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "בחירת תכנית..."
|
||||
IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "תכניות מומלצות:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_OTHER "תכניות אחרות:"
|
||||
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Authors"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Back"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEW "New"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "New &Folder"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "New &Link"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Recycle Bin Location"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Space Available"
|
||||
IDS_EMPTY_BITBUCKET "Empty Recycle Bin"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "Choose Icon"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&יוצרים"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &חזרה"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEW "חדש"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "תיקיה חדשה"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&קישור חדש"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "אפשרויות תיקיה"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "מיקום סל מחזור"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "שטח פנוי"
|
||||
IDS_EMPTY_BITBUCKET "רקן סל מחזור"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "בחר סמל"
|
||||
IDS_PICK_ICON_FILTER "Icon Files (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Executable Files (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
|
||||
@ -874,69 +876,69 @@ BEGIN
|
||||
IDS_CANTDISCONNECT "Unable to disconnect (Error Code: %lu)."
|
||||
|
||||
/* Friendly File Type Names */
|
||||
IDS_DIRECTORY "Folder"
|
||||
IDS_BAT_FILE "ReactOS Batch File"
|
||||
IDS_CMD_FILE "ReactOS Command Script"
|
||||
IDS_COM_FILE "DOS Application"
|
||||
IDS_CPL_FILE "Control Panel Item"
|
||||
IDS_CUR_FILE "Cursor"
|
||||
IDS_DB__FILE "Database File"
|
||||
IDS_DLL_FILE "Application Extension"
|
||||
IDS_DRV_FILE "Device Driver"
|
||||
IDS_DIRECTORY "תיקיה"
|
||||
IDS_BAT_FILE "קובת אצווה של ReactOS"
|
||||
IDS_CMD_FILE "תסריט פקודות של ReactOS"
|
||||
IDS_COM_FILE "תכנית DOS"
|
||||
IDS_CPL_FILE "פריט לוח בקרה"
|
||||
IDS_CUR_FILE "סמן"
|
||||
IDS_DB__FILE "קובץ מסד נתונים"
|
||||
IDS_DLL_FILE "הרחבת יישום"
|
||||
IDS_DRV_FILE "מנהל התקן"
|
||||
IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
|
||||
IDS_EXE_FILE "Application"
|
||||
IDS_EXE_FILE "יישום"
|
||||
IDS_NLS_FILE "National Language Support File"
|
||||
IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
|
||||
IDS_OCX_FILE "בקר ActiveX"
|
||||
IDS_TLB_FILE "Type Library"
|
||||
IDS_FON_FILE "Font file"
|
||||
IDS_TTF_FILE "TrueType Font file"
|
||||
IDS_OTF_FILE "OpenType Font file"
|
||||
IDS_HLP_FILE "Help File"
|
||||
IDS_ICO_FILE "Icon"
|
||||
IDS_FON_FILE "קובץ גופן"
|
||||
IDS_TTF_FILE "קובץ גופן TrueType"
|
||||
IDS_OTF_FILE "קובץ גופן OpenType"
|
||||
IDS_HLP_FILE "קובץ עזרה"
|
||||
IDS_ICO_FILE "סמל"
|
||||
IDS_INI_FILE "Configuration Settings"
|
||||
IDS_LNK_FILE "Shortcut"
|
||||
IDS_LNK_FILE "קיצור דרך"
|
||||
IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File"
|
||||
IDS_PIF_FILE "NT VDM Program Information File"
|
||||
IDS_SCR_FILE "Screen Saver"
|
||||
IDS_SYS_FILE "System File"
|
||||
IDS_VXD_FILE "Virtual Device Driver"
|
||||
IDS_ANY_FILE "%s-file"
|
||||
IDS_SCR_FILE "שומר מסך"
|
||||
IDS_SYS_FILE "קובץ מערכת"
|
||||
IDS_VXD_FILE "מנהל התקן וירטואלי"
|
||||
IDS_ANY_FILE "קובץ %s"
|
||||
|
||||
IDS_OPEN_VERB "Open"
|
||||
IDS_EXPLORE_VERB "Explore"
|
||||
IDS_RUNAS_VERB "Run as..."
|
||||
IDS_EDIT_VERB "Edit"
|
||||
IDS_FIND_VERB "Find"
|
||||
IDS_PRINT_VERB "Print"
|
||||
IDS_OPEN_VERB "פתח"
|
||||
IDS_EXPLORE_VERB "סייר"
|
||||
IDS_RUNAS_VERB "הרץ בתור..."
|
||||
IDS_EDIT_VERB "ערוך"
|
||||
IDS_FIND_VERB "מצא"
|
||||
IDS_PRINT_VERB "הדפס"
|
||||
|
||||
IDS_FILE_FOLDER "%u Files, %u Folders"
|
||||
IDS_PRINTERS "Printers"
|
||||
IDS_FONTS "Fonts"
|
||||
IDS_INSTALLNEWFONT "Install New Font..."
|
||||
IDS_FILE_FOLDER "%u קבצים, %u תיקיות"
|
||||
IDS_PRINTERS "מדפסות"
|
||||
IDS_FONTS "גופנים"
|
||||
IDS_INSTALLNEWFONT "התקנת גופן חדש..."
|
||||
|
||||
IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Default allocation size"
|
||||
IDS_COPY_OF "Copy of"
|
||||
IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "גודל ברירת מחדל להקצאה"
|
||||
IDS_COPY_OF "העתק של"
|
||||
|
||||
IDS_SHLEXEC_NOASSOC "There is no ReactOS program configured to open this type of file."
|
||||
|
||||
IDS_FILE_DETAILS "Details for '%s' extension"
|
||||
IDS_FILE_DETAILS "פרטים עבורת סיומת '%s'"
|
||||
IDS_FILE_DETAILSADV "Files with extension '%s' are of type '%s'. To change settings that affect all '%s' files, click Advanced."
|
||||
IDS_FILE_TYPES "File Types"
|
||||
IDS_COLUMN_EXTENSION "Extensions"
|
||||
IDS_FILE_TYPES "סוגי קבצים"
|
||||
IDS_COLUMN_EXTENSION "סיומות"
|
||||
|
||||
/* As in 'INI File' or 'WAV File', fallback string for no-name extensions
|
||||
used in the _File type_ tab of the _Folder Options_ dialog */
|
||||
IDS_FILE_EXT_TYPE "%s File"
|
||||
IDS_FILE_EXT_TYPE "קובץ %s"
|
||||
|
||||
IDS_BYTES_FORMAT "bytes"
|
||||
IDS_UNKNOWN_APP "Unknown application"
|
||||
IDS_EXE_DESCRIPTION "Description:"
|
||||
IDS_BYTES_FORMAT "בתים"
|
||||
IDS_UNKNOWN_APP "יישום לא ידוע"
|
||||
IDS_EXE_DESCRIPTION "תיאור:"
|
||||
|
||||
IDS_MENU_EMPTY "(Empty)"
|
||||
IDS_OBJECTS "%d Objects"
|
||||
IDS_OBJECTS_SELECTED "%d Objects Selected"
|
||||
IDS_MENU_EMPTY "(ריק)"
|
||||
IDS_OBJECTS "%d פריטים"
|
||||
IDS_OBJECTS_SELECTED "%d פריטים נבחרו"
|
||||
|
||||
IDS_ADVANCED_FOLDER "Files and Folders"
|
||||
IDS_ADVANCED_FOLDER "קבצים ותיקיות"
|
||||
IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "Automatically search for network folders and printers"
|
||||
IDS_ADVANCED_FOLDER_SIZE_TIP "Display file size information in folder tips"
|
||||
IDS_ADVANCED_FRIENDLY_TREE "Display simple folder view in Explorer's Folders list"
|
||||
@ -944,9 +946,9 @@ BEGIN
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH_ADDRESS "Display the full path in address bar"
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_FULL_PATH "Display the full path in the title bar"
|
||||
IDS_ADVANCED_DISABLE_THUMB_CACHE "Do not cache thumbnails"
|
||||
IDS_ADVANCED_HIDDEN "Hidden files and folders"
|
||||
IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "Do not show hidden files and folders"
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "Show hidden files and folders"
|
||||
IDS_ADVANCED_HIDDEN "קבצים ותיקיות מוסתרים"
|
||||
IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "אל תציג קבצים ותיקיות מוסתרים"
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "הצג קבצים ותיקיות מוסתרים"
|
||||
IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "Hide extensions for known file types"
|
||||
IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "Hide protected operating system files (Recommended)"
|
||||
IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "Launch folder windows in a separate process"
|
||||
@ -956,12 +958,12 @@ BEGIN
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Show encrypted or compressed NTFS files in color"
|
||||
IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Show pop-up description for folder and desktop items"
|
||||
|
||||
IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced"
|
||||
IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Ad&vanced >>"
|
||||
IDS_NEWEXT_NEW "<New>"
|
||||
IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "You must specify an extension."
|
||||
IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< &מתקדם"
|
||||
IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "&מתקדם >>"
|
||||
IDS_NEWEXT_NEW "<חדש>"
|
||||
IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "עליך לציין סיומת."
|
||||
IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Extension %s is already associated with File Type %s. Do you want to un-associate %s with %s and create a new File Type for it?"
|
||||
IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Extension is in use"
|
||||
IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "סיומת בשימוש"
|
||||
|
||||
IDS_REMOVE_EXT "If you remove a registered file name extension, you will not be able to open files with this extension by double-clicking their icons.\n\nAre you sure you want to remove this extension?"
|
||||
IDS_SPECIFY_ACTION "You must specify an action."
|
||||
@ -971,5 +973,5 @@ BEGIN
|
||||
IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0All Files\0*.*\0"
|
||||
IDS_EDITING_ACTION "Editing action for type: "
|
||||
IDS_NO_ICONS "The file '%s' contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file."
|
||||
IDS_FILE_NOT_FOUND "The file '%s' was not found."
|
||||
IDS_FILE_NOT_FOUND "לא ניתן למצוא את הקובץ '%s'."
|
||||
END
|
||||
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@ ACCESSORIES=עזרים
|
||||
SYSTOOLS=כלי מערכת
|
||||
ACCESSIBILITY=נגישות
|
||||
ENTERTAINMENT=בידור
|
||||
COMMUNICATIONS=Communications
|
||||
COMMUNICATIONS=תקשורת
|
||||
GAMES=משחקים
|
||||
|
||||
CMD_TITLE=שורת הפקודה
|
||||
@ -605,8 +605,8 @@ CALC_TITLE=מחשבון
|
||||
CALC_DESC=מחשבון
|
||||
NOTEPAD_TITLE=פנקס הרשימות
|
||||
NOTEPAD_DESC=עורך טקסט
|
||||
MSTSC_TITLE=שולחן עבודה מרוחק
|
||||
MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
|
||||
MSTSC_TITLE=חיבור לשולחן עבודה מרוחק
|
||||
MSTSC_DESC=פתח את חיבור לשולחן עבודה מרחוק
|
||||
WORDPAD_TITLE=כתבן
|
||||
WORDPAD_DESC=עורך המסמכים
|
||||
MSPAINT_TITLE=צייר
|
||||
@ -617,6 +617,8 @@ CLIPBRD_TITLE=Clipboard Viewer
|
||||
CLIPBRD_DESC=Clipboard Viewer
|
||||
KBSWITCH_TITLE=Keyboard Layout Switcher
|
||||
KBSWITCH_DESC=Keyboard Layout Switcher
|
||||
TASKMGR_TITLE=מנהל המשימות
|
||||
TASKMGR_DESC=פתח את מנהל המשימות
|
||||
REGEDIT_TITLE=עורך הרישום
|
||||
REGEDIT_DESC=עורך הרישום
|
||||
DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostic
|
||||
@ -633,7 +635,7 @@ SNDREC32_TITLE=רשמקול
|
||||
SNDREC32_DESC=רשמקול
|
||||
SOL_TITLE=סוליטייר
|
||||
SOL_DESC=סוליטייר
|
||||
WINMINE_TITLE=WineMine
|
||||
WINMINE_TITLE=שולה המוקשים
|
||||
WINMINE_DESC=שולה המוקשים
|
||||
SPIDER_TITLE=סוליטייר עכביש
|
||||
SPIDER_DESC=סוליטייר עכביש
|
||||
|
||||
@ -30,6 +30,10 @@ UnknownClassName = "Andere Geräte"
|
||||
ReactOS = "Equipo de ReactOS"
|
||||
UnknownClassName = "Otros dispositivos"
|
||||
|
||||
[Strings.040D]
|
||||
ReactOS = "צוות ReactOS"
|
||||
UnknownClassName = "התקנים אחרים"
|
||||
|
||||
[Strings.0415]
|
||||
ReactOS = "Zespół ReactOS"
|
||||
UnknownClassName = "Nieznane urządzenie"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user