[TRANSLATION][UTILMAN] Translations for UTILMAN and some other stuff (#1880)

2024-11-23 11:33:31 +08:00 · 2019-08-27 14:04:34 +03:00 · 2019-08-27 14:04:34 +03:00 · 162e43d927
commit 162e43d927
parent e6a9aafe58
7 changed files with 70 additions and 10 deletions
--- a/base/applications/utilman/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/utilman/lang/en-US.rc
@ -31,8 +31,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
    ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
-    LTEXT "Accessibility Utility Manager\nCopyright (C) 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
-    LTEXT "Copyright (C) 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
+    LTEXT "Accessibility Utility Manager\nCopyright 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Copyright 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
    PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 47, 44, 15
 END

--- a/base/applications/utilman/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/utilman/lang/fr-FR.rc
@ -31,8 +31,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
    ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
-    LTEXT "Accessibility Utility Manager\nCopyright (C) 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
-    LTEXT "Copyright (C) 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
+    LTEXT "Accessibility Utility Manager\nCopyright 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Copyright 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
    PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 47, 44, 15
 END

--- a/base/applications/utilman/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/utilman/lang/he-IL.rc
@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * PROJECT:         ReactOS Utility Manager (Accessibility)
+ * LICENSE:         GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:         Hebrew (Israel) translation resource
+ * COPYRIGHT:       Copyright 2019 Shy Zedaka (shaytzedaka123@gmail.com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "מנהל כלי הנגישות"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_STANDARD | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
+    CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92
+    CONTROL "הפעל", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16
+    CONTROL "עצור", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16
+    CONTROL "הפעל אוטומטית כאשר אני מתחבר", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14 
+    CONTROL "הפעל אוטומטית כאשר אני נועל את שולחן העבודה", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14 
+    CONTROL "הפעל אוטומטית כאשר אני מפעיל את מנהל כלי הנגישות", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 212, 13 
+    CONTROL "&אישור", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14 
+    CONTROL "&ביטול", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14 
+    CONTROL "&עזרה", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14 
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 210, 65
+CAPTION "אודות מנהל כלי הנגישות"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+    ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+    LTEXT "מנהל כלי הנגישות\nCopyright 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Copyright 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
+    PUSHBUTTON "סגור", IDOK, 75, 47, 44, 15
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_OSK "לוח מקשים על התצוגה"
+    IDS_MAGNIFIER "זכוכית מגדלת"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOTRUNNING "התוכנית %s אינה פועלת"
+    IDS_RUNNING "התוכנית %s פועלת"
+    IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "אפשרויות עבור %s"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDM_ABOUT "אודות מנהל כלי הנגישות..."
+END
--- a/base/applications/utilman/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/utilman/lang/it-IT.rc
@ -31,8 +31,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
    ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
-    LTEXT "Accessibilità Utility Manager\nCopyright (C) 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
-    LTEXT "Copyright (C) 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
+    LTEXT "Accessibilità Utility Manager\nCopyright 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Copyright 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
    PUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 75, 47, 44, 15
 END

--- a/base/applications/utilman/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/utilman/lang/ro-RO.rc
@ -31,8 +31,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
    ICON IDI_ICON_UTILMAN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
-    LTEXT "Manager utilitare\nDrept de autor (C) 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
-    LTEXT "Drept de autor (C) 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
+    LTEXT "Manager utilitare\nDrept de autor 2019 George Bișoc (fraizeraust99 at gmail dot com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Drept de autor 2019 Hermes Belusca-Maito", IDC_STATIC, 48, 33, 150, 36
    PUSHBUTTON "Închide", IDOK, 75, 47, 44, 15
 END

--- a/base/applications/utilman/utilman.rc
+++ b/base/applications/utilman/utilman.rc
@ -31,6 +31,9 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico"
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
    #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HE_IL
+    #include "lang/he-IL.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
    #include "lang/it-IT.rc"
 #endif
--- a/media/inf/shortcuts.inf
+++ b/media/inf/shortcuts.inf
@ -630,8 +630,8 @@ DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostic
 DXDIAG_DESC=Launch ReactX-Diagnostic program
 MAGNIFY_TITLE=זכוכית מגדלת
 MAGNIFY_DESC=זכוכית מגדלת
-OSK_TITLE=על לוח מקשים על המסך
-OSK_DESC=הפעלה על לוח מקשים על המסך
+OSK_TITLE=לוח מקשים על התצוגה
+OSK_DESC=הפעל את לוח מקשים על התצוגה
 MPLAY_TITLE=נגן מולטימדיה
 MPLAY_DESC=נגן המולטימדיה
 SNDVOL_TITLE=בקרת עוצמה
@ -644,6 +644,8 @@ WINMINE_TITLE=שולה המוקשים
 WINMINE_DESC=שולה המוקשים
 SPIDER_TITLE=סוליטייר עכביש
 SPIDER_DESC=סוליטייר עכביש
+UTILMAN_TITLE=מנהל כלי הנגישות
+UTILMAN_DESC=הפעל את מנהל כלי הנגישות

 ; Hungarian
 [Strings.040E]