ANGLE currently pulls absolutely loads of stuff that we don't need. Fix
it up so we don't need to do that anymore, so it's much faster to build.
Signed-off-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/31716>