lvgl/docs/README_zh.rst.back

.. raw:: html

   <p align="right">

English \| 中文 \| Português do Brasil \| 日本語

.. raw:: html

   </p>

.. raw:: html

   <p align="center">



.. raw:: html

   </p>



.. raw:: html

   <h1 align="center">

Light and Versatile Graphics Library

.. raw:: html

   </h1>

.. raw:: html

   <h1 align="center">

轻量级通用型图形库

.. raw:: html

   </h1>



.. raw:: html

   <p align="center">

官网 \| 文档 \| 论坛 \| 示例 \| 服务 \| SquareLine Studio

.. raw:: html

   </p>

`中文宣传单 <./flyers/LVGL-Chinese-Flyer.pdf>`__

目录
^^^^

-  `概况与总览 <#概况与总览>`__

   -  `特性 <#特性>`__
   -  `硬件要求 <#硬件要求>`__
   -  `已经支持的平台 <#已经支持的平台>`__

-  `如何入门 <#如何入门>`__
-  `例程 <#例程>`__

   -  `C <#c>`__
   -  `Micropython <#micropython>`__

-  `服务 <#服务>`__
-  `如何向社区贡献 <#如何向社区贡献>`__

概况与总览
----------

特性
~~~~

-  丰富且强大的模块化\ `图形组件 <https://docs.lvgl.io/master/widgets/index.html>`__\ ：按钮
   (buttons)、图表 (charts)、列表 (lists)、滑动条 (sliders)、图片
   (images) 等
-  高级的图形引擎：动画、抗锯齿、透明度、平滑滚动、图层混合等效果
-  支持多种\ `输入设备 <https://docs.lvgl.io/master/overview/indev.html>`__\ ：触摸屏、
   键盘、编码器、按键等
-  支持\ `多显示设备 <https://docs.lvgl.io/master/overview/display.html>`__
-  不依赖特定的硬件平台，可以在任何显示屏上运行
-  配置可裁剪（最低资源占用：64 kB Flash，16 kB RAM）
-  基于UTF-8的多语种支持，例如中文、日文、韩文、阿拉伯文等
-  可以通过\ `类CSS <https://docs.lvgl.io/master/overview/style.html>`__\ 的方式来设计、布局图形界面（例如：\ `Flexbox <https://docs.lvgl.io/master/layouts/flex.html>`__\ 、\ `Grid <https://docs.lvgl.io/master/layouts/grid.html>`__\ ）
-  支持操作系统、外置内存、以及硬件加速（LVGL已内建支持STM32
   DMA2D、SWM341 DMA2D、NXP PXP和VGLite）
-  即便仅有\ `单缓冲区(frame
   buffer) <https://docs.lvgl.io/master/porting/display.html>`__\ 的情况下，也可保证渲染如丝般顺滑
-  全部由C编写完成，并支持C++调用
-  支持Micropython编程，参见：\ `LVGL API in
   Micropython <https://blog.lvgl.io/2019-02-20/micropython-bindings>`__
-  支持\ `模拟器 <https://docs.lvgl.io/master/get-started/platforms/pc-simulator.html>`__\ 仿真，可以无硬件依托进行开发
-  丰富详实的\ `例程 <https://github.com/lvgl/lvgl/tree/master/examples>`__
-  详尽的\ `文档 <http://docs.lvgl.io/>`__\ 以及API参考手册，可线上查阅或可下载为PDF格式

硬件要求
~~~~~~~~

.. raw:: html

   <table>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

要求

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

最低要求

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

建议要求

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

架构

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td colspan="2">

16、32、64位微控制器或微处理器

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

时钟

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 16 MHz

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 48 MHz

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

Flash/ROM

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 64 kB

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 180 kB

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

Static RAM

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 16 kB

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 48 kB

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

Draw buffer

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 1 × hor. res. pixels

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td>

> 1/10屏幕大小

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   <tr>

.. raw:: html

   <td>

编译器

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   <td colspan="2">

C99或更新

.. raw:: html

   </td>

.. raw:: html

   </tr>

.. raw:: html

   </table>

*注意：资源占用情况与具体硬件平台、编译器等因素有关，上表中仅给出参考值*

已经支持的平台
~~~~~~~~~~~~~~

LVGL本身并不依赖特定的硬件平台，任何满足LVGL硬件配置要求的微控制器均可运行LVGL。
如下仅列举其中一部分:

-  NXP: Kinetis, LPC, iMX, iMX RT
-  STM32F1, STM32F3, STM32F4, STM32F7, STM32L4, STM32L5, STM32H7
-  Microchip dsPIC33, PIC24, PIC32MX, PIC32MZ
-  `Linux frame buffer <https://blog.lvgl.io/2018-01-03/linux_fb>`__
   (/dev/fb)
-  `Raspberry
   Pi <http://www.vk3erw.com/index.php/16-software/63-raspberry-pi-official-7-touchscreen-and-littlevgl>`__
-  `Espressif ESP32 <https://github.com/lvgl/lv_port_esp32>`__
-  `Infineon Aurix <https://github.com/lvgl/lv_port_aurix>`__
-  Nordic NRF52 Bluetooth modules
-  Quectel modems
-  `SYNWIT SWM341 <https://www.synwit.cn/>`__

LVGL也支持： - `Arduino
library <https://docs.lvgl.io/master/get-started/platforms/arduino.html>`__
- `PlatformIO
package <https://registry.platformio.org/libraries/lvgl/lvgl>`__ -
`Zephyr
library <https://docs.zephyrproject.org/latest/kconfig.html#CONFIG_LVGL>`__
- `ESP32
component <https://docs.lvgl.io/master/get-started/platforms/espressif.html>`__
- `NXP MCUXpresso
component <https://www.nxp.com/design/software/embedded-software/lvgl-open-source-graphics-library:LITTLEVGL-OPEN-SOURCE-GRAPHICS-LIBRARY>`__
- `NuttX
library <https://docs.lvgl.io/master/get-started/os/nuttx.html>`__ -
`RT-Thread
RTOS <https://www.rt-thread.org/document/site/#/rt-thread-version/rt-thread-standard/packages-manual/lvgl-docs/introduction>`__

如何入门
--------

请按照如下顺序来学习LVGL： 1.
使用\ `网页在线例程 <https://lvgl.io/demos>`__\ 来体验LVGL（3分钟） 2.
阅读文档\ `简介 <https://docs.lvgl.io/master/intro/index.html>`__\ 章节来初步了解LVGL（5分钟）
3.
再来阅读一下文档快速\ `快速概览 <https://docs.lvgl.io/master/get-started/quick-overview.html>`__\ 章节来了解LVGL的基本知识（15分钟）
4.
学习如何使用\ `模拟器 <https://docs.lvgl.io/master/get-started/platforms/pc-simulator.html>`__\ 来在电脑上仿真LVGL（10分钟）
5.
试着动手实践一些\ `例程 <https://github.com/lvgl/lvgl/tree/master/examples>`__
6.
参考\ `移植指南 <https://docs.lvgl.io/master/porting/index.html>`__\ 尝试将LVGL移植到一块开发板上，LVGL也已经提供了一些移植好的\ `工程 <https://github.com/lvgl?q=lv_port_>`__
7.
仔细阅读文档\ `总览 <https://docs.lvgl.io/master/overview/index.html>`__\ 章节来更加深入的了解和熟悉LVGL（2-3小时）
8.
浏览文档\ `组件(Widgets) <https://docs.lvgl.io/master/widgets/index.html>`__\ 章节来了解如何使用它们
9. 如果你有问题可以到LVGL\ `论坛 <http://forum.lvgl.io/>`__\ 提问 10.
阅读文档\ `如何向社区贡献 <https://docs.lvgl.io/master/CONTRIBUTING.html>`__\ 章节来看看你能帮LVGL社区做些什么，以促进LVGL软件质量的不断提高（15分钟）

例程
----

更多例程请参见
`examples <https://github.com/lvgl/lvgl/tree/master/examples>`__
文件夹。

.. figure:: https://github.com/lvgl/lvgl/raw/master/docs/misc/btn_example.png
   :alt: LVGL button with label example

   LVGL button with label example

C
~

.. code:: c

   lv_obj_t * btn = lv_btn_create(lv_scr_act());                   /*Add a button to the current screen*/
   lv_obj_set_pos(btn, 10, 10);                                    /*Set its position*/
   lv_obj_set_size(btn, 100, 50);                                  /*Set its size*/
   lv_obj_add_event(btn, btn_event_cb, LV_EVENT_CLICKED, NULL); /*Assign a callback to the button*/

   lv_obj_t * label = lv_label_create(btn);                        /*Add a label to the button*/
   lv_label_set_text(label, "Button");                             /*Set the labels text*/
   lv_obj_center(label);                                           /*Align the label to the center*/
   ...

   void btn_event_cb(lv_event_t * e)
   {
     printf("Clicked\n");
   }

Micropython
~~~~~~~~~~~

更多信息请到
`Micropython官网 <https://docs.lvgl.io/master/get-started/bindings/micropython.html>`__
查询.

.. code:: python

   def btn_event_cb(e):
     print("Clicked")

   # Create a Button and a Label
   btn = lv.btn(lv.scr_act())
   btn.set_pos(10, 10)
   btn.set_size(100, 50)
   btn.add_event(btn_event_cb, lv.EVENT.CLICKED, None)

   label = lv.label(btn)
   label.set_text("Button")
   label.center()

服务
----

LVGL
责任有限公司成立的目的是为了给用户使用LVGL图形库提供额外的技术支持，我们致力于提供以下服务：

-  图形设计
-  UI设计
-  技术咨询以及技术支持

更多信息请参见 https://lvgl.io/services ，如果有任何问题请随时联系我们。

如何向社区贡献
--------------

LVGL是一个开源项目，非常欢迎您参与到社区贡献当中。您有很多种方式来为提高LVGL贡献您的一份力量，包括但不限于：

-  介绍你基于LVGL设计的作品或项目
-  写一些例程
-  修改以及完善文档
-  修复bug

请参见文档\ `如何向社区贡献 <https://docs.lvgl.io/master/CONTRIBUTING.html>`__\ 章节来获取更多信息。