po: update translations using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 97.0% (98 of 101 strings).

Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/nn/
This commit is contained in:
Adaline Simonian 2024-10-02 07:38:33 +02:00 committed by Dmitry V. Levin
parent 866b627435
commit fa6b2eb65c

View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Tomáš Mráz <tmraz@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
# Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>, 2021.
# Adaline Simonian <adalinesimonian@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-08 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Andreas-Johann Ø Ulvestad <aj@aju.no>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-02 21:36+0000\n"
"Last-Translator: Adaline Simonian <adalinesimonian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/"
"projects/linux-pam/master/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
#: libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183
#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:61
@ -235,7 +236,9 @@ msgstr "%s feila: ukjend status 0x%x"
msgid ""
"Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset] [--"
"legacy-output]\n"
msgstr "Bruk: %s [--dir /sti/til/tally-mappe] [--user brukarnamn] [--reset]\n"
msgstr ""
"Bruk: %s [--dir /sti/til/tally-mappe] [--user brukarnamn] [--reset] "
"[--legacy-output]\n"
#: modules/pam_faillock/main.c:181
#, c-format
@ -317,9 +320,8 @@ msgid "There were too many logins for '%s'."
msgstr "For mange innlogginga for «%s»."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:289
#, fuzzy
msgid "You do not have any new mail."
msgstr "Du har fått ny e-post."
msgstr "Du har ikkje fått nokon ny e-post."
#: modules/pam_mail/pam_mail.c:292
msgid "You have new mail."