This is another attempt at making pthread_once handle throwing exceptions
from the init routine callback. As the new testcases show, just switching
to the cleanup attribute based cleanup does fix the tst-once5 test, but
breaks the new tst-oncey3 test. That is because when throwing exceptions,
only the unwind info registered cleanups (i.e. C++ destructors or cleanup
attribute), when cancelling threads and there has been unwind info from the
cancellation point up to whatever needs cleanup both unwind info registered
cleanups and THREAD_SETMEM (self, cleanup, ...) registered cleanups are
invoked, but once we hit some frame with no unwind info, only the
THREAD_SETMEM (self, cleanup, ...) registered cleanups are invoked.
So, to stay fully backwards compatible (allow init routines without
unwind info which encounter cancellation points) and handle exception throwing
we actually need to register the pthread_once cleanups in both unwind info
and in the THREAD_SETMEM (self, cleanup, ...) way.
If an exception is thrown, only the former will happen and we in that case
need to also unregister the THREAD_SETMEM (self, cleanup, ...) registered
handler, because otherwise after catching the exception the user code could
call deeper into the stack some cancellation point, get cancelled and then
a stale cleanup handler would clobber stack and probably crash.
If a thread calling init routine is cancelled and unwind info ends before
the pthread_once frame, it will be cleaned up through self->cleanup as
before. And if unwind info is present, unwind_stop first calls the
self->cleanup registered handler for the frame, then it will call the
unwind info registered handler but that will already see __do_it == 0
and do nothing.
