diff --git a/builtin/index-pack.c b/builtin/index-pack.c
index 15ae406e6b..c23d01de7d 100644
--- a/builtin/index-pack.c
+++ b/builtin/index-pack.c
@@ -1486,7 +1486,7 @@ static void rename_tmp_packfile(const char **final_name,
 		if (!*final_name)
 			*final_name = odb_pack_name(name, hash, ext);
 		if (finalize_object_file(curr_name, *final_name))
-			die(_("unable to rename temporary '*.%s' file to '%s"),
+			die(_("unable to rename temporary '*.%s' file to '%s'"),
 			    ext, *final_name);
 	} else if (make_read_only_if_same) {
 		chmod(*final_name, 0444);
diff --git a/gpg-interface.c b/gpg-interface.c
index 3838536f0a..3e7255a2a9 100644
--- a/gpg-interface.c
+++ b/gpg-interface.c
@@ -777,7 +777,7 @@ static const char *get_default_ssh_signing_key(void)
 		if (keys[0] && starts_with(keys[0]->buf, "ssh-")) {
 			default_key = strbuf_detach(keys[0], NULL);
 		} else {
-			warning(_("gpg.ssh.defaultKeycommand succeeded but returned no keys: %s %s"),
+			warning(_("gpg.ssh.defaultKeyCommand succeeded but returned no keys: %s %s"),
 				key_stderr.buf, key_stdout.buf);
 		}
 
diff --git a/ref-filter.c b/ref-filter.c
index 282cdad103..08a3f839c9 100644
--- a/ref-filter.c
+++ b/ref-filter.c
@@ -1037,7 +1037,7 @@ int verify_ref_format(struct ref_format *format)
 		     format->quote_style == QUOTE_TCL) &&
 		     used_atom[at].atom_type == ATOM_RAW &&
 		     used_atom[at].u.raw_data.option == RAW_BARE)
-			die(_("--format=%.*s cannot be used with"
+			die(_("--format=%.*s cannot be used with "
 			      "--python, --shell, --tcl"), (int)(ep - sp - 2), sp + 2);
 		cp = ep + 1;