mirrors/git
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git/git.git synced 2024-11-27 20:14:30 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: Update Swedish translation (2211t0f0u)

Browse Source 
Signed-off-by: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>
This commit is contained in:
Peter Krefting 2014-02-02 17:22:21 +01:00
parent d57b24b60b
commit b6c0df8948
1 changed files with 18 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/sv.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git 1.8.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Git Mailing List <git@vger.kernel.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-18 07:42+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:24+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 08:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-02 17:21+0100\n"
"Last-Translator: Peter Krefting <peter@softwolves.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -1323,21 +1323,21 @@ msgstr ""
"Undersök referenserna och ta kanske bort dem. Stäng av meddelandet\n"
"genom att köra \"git config advice.objectNameWarning false\""
#: sha1_name.c:1109
#: sha1_name.c:1070
msgid "HEAD does not point to a branch"
msgstr "HEAD pekar inte på en gren"
#: sha1_name.c:1112
#: sha1_name.c:1073
#, c-format
msgid "No such branch: '%s'"
msgstr "Okänd gren: \"%s\""
#: sha1_name.c:1114
#: sha1_name.c:1075
#, c-format
msgid "No upstream configured for branch '%s'"
msgstr "Ingen standarduppström angiven för grenen \"%s\""
#: sha1_name.c:1118
#: sha1_name.c:1079
#, c-format
msgid "Upstream branch '%s' not stored as a remote-tracking branch"
msgstr "Uppströmsgrenen \"%s\" är inte lagrad som en fjärrspårande gren"
@ -5260,8 +5260,9 @@ msgstr ""
"git fmt-merge-msg [-m <meddelande>] [--log[=<n>]|--no-log] [--file <fil>]"
#: builtin/fmt-merge-msg.c:663 builtin/fmt-merge-msg.c:666 builtin/grep.c:702
#: builtin/merge.c:196 builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178
#: builtin/tag.c:446 parse-options.h:135 parse-options.h:242
#: builtin/merge.c:196 builtin/repack.c:160 builtin/repack.c:164
#: builtin/show-branch.c:654 builtin/show-ref.c:178 builtin/tag.c:446
#: parse-options.h:135 parse-options.h:242
msgid "n"
msgstr "n"
@ -6218,17 +6219,17 @@ msgstr "ange att git-arkivet skall delas bland flera användare"
msgid "be quiet"
msgstr "var tyst"
#: builtin/init-db.c:522 builtin/init-db.c:529
#: builtin/init-db.c:525 builtin/init-db.c:530
#, c-format
msgid "cannot mkdir %s"
msgstr "kan inte skapa katalogen (mkdir) %s"
#: builtin/init-db.c:533
#: builtin/init-db.c:534
#, c-format
msgid "cannot chdir to %s"
msgstr "kan inte byta katalog (chdir) till %s"
#: builtin/init-db.c:555
#: builtin/init-db.c:556
#, c-format
msgid ""
"%s (or --work-tree=<directory>) not allowed without specifying %s (or --git-"
@ -6237,11 +6238,11 @@ msgstr ""
"%s (eller --work-tree=<katalog>) inte tillåtet utan att ange %s (eller --git-"
"dir=<katalog>)"
#: builtin/init-db.c:579
#: builtin/init-db.c:580
msgid "Cannot access current working directory"
msgstr "Kan inte komma åt aktuell arbetskatalog"
#: builtin/init-db.c:586
#: builtin/init-db.c:587
#, c-format
msgid "Cannot access work tree '%s'"
msgstr "Kan inte komma åt arbetskatalogen \"%s\""
@ -8688,6 +8689,10 @@ msgstr "med -A, lös inte upp objekt äldre än detta"
msgid "size of the window used for delta compression"
msgstr "storlek på fönster använt för deltakomprimering"
#: builtin/repack.c:162 builtin/repack.c:166
msgid "bytes"
msgstr "byte"
#: builtin/repack.c:163
msgid "same as the above, but limit memory size instead of entries count"
msgstr "samma som ovan, men begränsa minnesstorleken istället för postantal"