mirrors/git
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/git/git.git synced 2024-11-27 12:03:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

l10n: de.po: fix typos

Browse Source 
Signed-off-by: Hartmut Henkel <hartmut_henkel@gmx.de>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
This commit is contained in:
Hartmut Henkel 2014-11-23 16:19:49 +01:00 committed by Ralf Thielow
parent 652e759330
commit ae1dcc52c1
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/de.po
View File

@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "%s: %s - %s"
#: lockfile.c:275 #: lockfile.c:275
msgid "BUG: reopen a lockfile that is still open" msgid "BUG: reopen a lockfile that is still open"
msgstr "FEHLER: Wiedereröffnen einer bereits geöffneten Lock-Datei" msgstr "FEHLER: Wiederöffnen einer bereits geöffneten Lock-Datei"
#: lockfile.c:277 #: lockfile.c:277
msgid "BUG: reopen a lockfile that has been committed" msgid "BUG: reopen a lockfile that has been committed"
msgstr "FEHLER: Wiedereröffnen einer bereits committeten Lock-Datei" msgstr "FEHLER: Wiederöffnen einer bereits committeten Lock-Datei"
#: merge.c:41 #: merge.c:41
msgid "failed to read the cache" msgid "failed to read the cache"
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Unbeobachtete Dateien nicht aufgelistet%s"
#: wt-status.c:1370 #: wt-status.c:1370
msgid " (use -u option to show untracked files)" msgid " (use -u option to show untracked files)"
msgstr " (benutzen Sie die Option -u, um unbeobachteten Dateien anzuzeigen)" msgstr " (benutzen Sie die Option -u, um unbeobachtete Dateien anzuzeigen)"
#: wt-status.c:1376 #: wt-status.c:1376
msgid "No changes" msgid "No changes"
@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Commits von <Datei> benutzen, anstatt \"git-rev-list\" aufzurufen"
#: builtin/blame.c:2518 #: builtin/blame.c:2518
msgid "Use <file>'s contents as the final image" msgid "Use <file>'s contents as the final image"
msgstr "Inhalte der <Datei>en als entgültiges Abbild benutzen" msgstr "Inhalte der <Datei>en als endgültiges Abbild benutzen"
#: builtin/blame.c:2519 builtin/blame.c:2520 #: builtin/blame.c:2519 builtin/blame.c:2520
msgid "score" msgid "score"
@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "Informationen zum Upstream-Branch ändern"
#: builtin/branch.c:823 #: builtin/branch.c:823
msgid "use colored output" msgid "use colored output"
msgstr "farbliche Ausgaben verwenden" msgstr "farbige Ausgaben verwenden"
#: builtin/branch.c:824 #: builtin/branch.c:824
msgid "act on remote-tracking branches" msgid "act on remote-tracking branches"
@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "Platzhalter als Python-String formatieren"
#: builtin/for-each-ref.c:1078 #: builtin/for-each-ref.c:1078
msgid "quote placeholders suitably for tcl" msgid "quote placeholders suitably for tcl"
msgstr "Platzhalter als TCL-String formatieren" msgstr "Platzhalter als Tcl-String formatieren"
#: builtin/for-each-ref.c:1081 #: builtin/for-each-ref.c:1081
msgid "show only <n> matched refs" msgid "show only <n> matched refs"
@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
#: builtin/ls-files.c:462 #: builtin/ls-files.c:462
msgid "show cached files in the output (default)" msgid "show cached files in the output (default)"
msgstr "zwischengespeicherten Dateien in der Ausgabe anzeigen (Standard)" msgstr "zwischengespeicherte Dateien in der Ausgabe anzeigen (Standard)"
#: builtin/ls-files.c:464 #: builtin/ls-files.c:464
msgid "show deleted files in the output" msgid "show deleted files in the output"
@ -8119,7 +8119,7 @@ msgstr "Komprimierungsgrad für Paketierung"
#: builtin/pack-objects.c:2685 #: builtin/pack-objects.c:2685
msgid "do not hide commits by grafts" msgid "do not hide commits by grafts"
msgstr "keine künstlichen Vorgänger-Commit (\"grafts\") verbergen" msgstr "keine künstlichen Vorgänger-Commits (\"grafts\") verbergen"
#: builtin/pack-objects.c:2687 #: builtin/pack-objects.c:2687
msgid "use a bitmap index if available to speed up counting objects" msgid "use a bitmap index if available to speed up counting objects"
@ -9695,7 +9695,7 @@ msgstr "Remote-Tracking-Branches anzeigen"
#: builtin/show-branch.c:653 #: builtin/show-branch.c:653
msgid "color '*!+-' corresponding to the branch" msgid "color '*!+-' corresponding to the branch"
msgstr "'*!+-' entsprechend des Branches einfärgen" msgstr "'*!+-' entsprechend des Branches einfärben"
#: builtin/show-branch.c:655 #: builtin/show-branch.c:655
msgid "show <n> more commits after the common ancestor" msgid "show <n> more commits after the common ancestor"