diff --git a/t/lib-httpd/passwd b/t/lib-httpd/passwd
index 99a34d6487..d9c122f348 100644
--- a/t/lib-httpd/passwd
+++ b/t/lib-httpd/passwd
@@ -1 +1 @@
-user@host:xb4E8pqD81KQs
+user@host:$apr1$LGPmCZWj$9vxEwj5Z5GzQLBMxp3mCx1
diff --git a/t/lib-httpd/proxy-passwd b/t/lib-httpd/proxy-passwd
index 77c25138e0..2ad7705d9a 100644
--- a/t/lib-httpd/proxy-passwd
+++ b/t/lib-httpd/proxy-passwd
@@ -1 +1 @@
-proxuser:2x7tAukjAED5M
+proxuser:$apr1$RxS6MLkD$DYsqQdflheq4GPNxzJpx5.