diff --git a/libjava/ChangeLog b/libjava/ChangeLog
index 5470e80bff7..70c3377962c 100644
--- a/libjava/ChangeLog
+++ b/libjava/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-05-18  Paolo Bonzini  <bonzini@gnu.org>
+
+	* Makefile.am (Makefile.deps): Do not use \0, it is unportable.
+	* Makefile.in: Regenerate.
+
 2005-05-17  Kelley Cook  <kcook@gcc.gnu.org>
 
 	* configure.ac: Use AC_C_BIGENDIAN instead of AC_C_BIGENDIAN_CROSS.
diff --git a/libjava/Makefile.am b/libjava/Makefile.am
index 91ac1c9c56f..5e69bbd27d2 100644
--- a/libjava/Makefile.am
+++ b/libjava/Makefile.am
@@ -270,7 +270,7 @@ EXTRA_DIST = $(all_java_source_files)
 # recompiles to native code.
 Makefile.deps: $(srcdir)/Makefile.in
 	@: $(call write_entries_to_file,$(all_java_source_files),files.tmplist)
-	echo 's,^\(.*\)/\([^/]*\)\.java$$,\1.list: \0\' > tmpsed
+	echo 's,^\(.*\)/\([^/]*\)\.java$$,\1.list: &\' > tmpsed
 	echo '\1/\2.class: \1.stamp,' >> tmpsed
 	sed -ftmpsed files.tmplist > Makefile.deps
 	rm files.tmplist tmpsed
diff --git a/libjava/Makefile.in b/libjava/Makefile.in
index 91ed92054e3..3e164b3fdb1 100644
--- a/libjava/Makefile.in
+++ b/libjava/Makefile.in
@@ -6292,7 +6292,7 @@ uninstall-info: uninstall-info-recursive
 # recompiles to native code.
 Makefile.deps: $(srcdir)/Makefile.in
 	@: $(call write_entries_to_file,$(all_java_source_files),files.tmplist)
-	echo 's,^\(.*\)/\([^/]*\)\.java$$,\1.list: \0\' > tmpsed
+	echo 's,^\(.*\)/\([^/]*\)\.java$$,\1.list: &\' > tmpsed
 	echo '\1/\2.class: \1.stamp,' >> tmpsed
 	sed -ftmpsed files.tmplist > Makefile.deps
 	rm files.tmplist tmpsed