Adds two new external authors to etc/update-copyright.py to cover
bfd/ax_tls.m4, and adds gprofng to dirs handled automatically, then
updates copyright messages as follows:
1) Update cgen/utils.scm emitted copyrights.
2) Run "etc/update-copyright.py --this-year" with an extra external
author I haven't committed, 'Kalray SA.', to cover gas testsuite
files (which should have their copyright message removed).
3) Build with --enable-maintainer-mode --enable-cgen-maint=yes.
4) Check out */po/*.pot which we don't update frequently.
The newer update-copyright.py fixes file encoding too, removing cr/lf
on binutils/bfdtest2.c and ld/testsuite/ld-cygwin/exe-export.exp, and
embedded cr in binutils/testsuite/binutils-all/ar.exp string match.
