diff --git a/sim/h8300/ChangeLog b/sim/h8300/ChangeLog
index 5d8d3751569..4721e890dea 100644
--- a/sim/h8300/ChangeLog
+++ b/sim/h8300/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2000-06-13  Frank Ch. Eigler  <fche@redhat.com>
+
+	* compile.c, writecode.c: Correct typo.
+
 2000-06-13  Kazu Hirata  <kazu@hxi.com>
 
 	* compile.c: Fix formatting.
diff --git a/sim/h8300/compile.c b/sim/h8300/compile.c
index 517549be699..81aca5eb747 100644
--- a/sim/h8300/compile.c
+++ b/sim/h8300/compile.c
@@ -444,7 +444,7 @@ decode (addr, data, dst)
 		  return;
 		}
 	      else
-		printf ("Dont understand %x \n", looking_for);
+		printf ("Don't understand %x \n", looking_for);
 	    }
 
 	  len++;
diff --git a/sim/h8300/writecode.c b/sim/h8300/writecode.c
index 50bbf9f1bae..ea5c8ac3405 100644
--- a/sim/h8300/writecode.c
+++ b/sim/h8300/writecode.c
@@ -882,7 +882,7 @@ owrite (i)
 	  printf ("case 0x%03x:\n", i);
 	}
 
-      /* Dont need any if's this is the only one */
+      /* Don't need any if's this is the only one */
       edo (*p);
     }
   else