korg/linux
0
0
Fork 0
mirror of https://mirrors.bfsu.edu.cn/git/linux.git synced 2024-12-05 01:54:09 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Docs/zh_CN: Update the translation of pci to 5.19-rc8

Browse Source 
Update to commit f21949c149 ("PCI/doc:Update
obsolete pci_set_dma_mask() references")

05b0ebd06a ("PCI/doc: cleanup references to
the legacy PCI DMA API")

Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Reviewed-by: Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
Reviewed-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/bccb98a1c6706ecfd4aaba8c27f1c64024e1c139.1658983157.git.siyanteng@loongson.cn
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
This commit is contained in:
Yanteng Si 2022-07-28 13:08:26 +08:00 committed by Jonathan Corbet
parent c78478e164
commit ce1120076c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
Documentation/translations/zh_CN/PCI/pci.rst
View File

@ -255,13 +255,13 @@ pci_set_master()将通过设置PCI_COMMAND寄存器中的总线主控位来启
虽然所有的驱动程序都应该明确指出PCI总线主控的DMA功能（如32位或64位），但对于流式 虽然所有的驱动程序都应该明确指出PCI总线主控的DMA功能（如32位或64位），但对于流式
数据来说，具有超过32位总线主站功能的设备需要驱动程序通过调用带有适当参数的 数据来说，具有超过32位总线主站功能的设备需要驱动程序通过调用带有适当参数的
``pci_set_dma_mask()`` 来“注册”这种功能。一般来说，在系统RAM高于4G物理地址的情 ``dma_set_mask()`` 来“注册”这种功能。一般来说，在系统RAM高于4G物理地址的情
况下，这允许更有效的DMA。 况下，这允许更有效的DMA。
所有PCI-X和PCIe兼容设备的驱动程序必须调用 ``pci_set_dma_mask()`` ，因为它们 所有PCI-X和PCIe兼容设备的驱动程序必须调用 ``dma_set_mask()`` ，因为它们
是64位DMA设备。 是64位DMA设备。
同样，如果设备可以通过调用 ``pci_set_consistent_dma_mask()`` 直接寻址到 同样，如果设备可以通过调用 ``dma_set_coherent_mask()`` 直接寻址到
4G物理地址以上的系统RAM中的“一致性内存”，那么驱动程序也必须“注册”这种功能。同 4G物理地址以上的系统RAM中的“一致性内存”，那么驱动程序也必须“注册”这种功能。同
样，这包括所有PCI-X和PCIe兼容设备的驱动程序。许多64位“PCI”设备（在PCI-X之前） 样，这包括所有PCI-X和PCIe兼容设备的驱动程序。许多64位“PCI”设备（在PCI-X之前）
和一些PCI-X设备对有效载荷（“流式”）数据具有64位DMA功能，但对控制（“一致性”）数 和一些PCI-X设备对有效载荷（“流式”）数据具有64位DMA功能，但对控制（“一致性”）数