korg/e2fsprogs
0
0
Fork 0
mirror of https://git.kernel.org/pub/scm/fs/ext2/e2fsprogs.git synced 2024-12-02 14:34:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

po: update sv.po (from translationproject.org)

Browse Source 
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
This commit is contained in:
Göran Uddeborg 2021-12-28 15:16:43 -05:00 committed by Theodore Ts'o
parent 76a053affe
commit 1b8019ccaf
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/sv.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@
#
# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021.
#
# $Revision: 1.108 $
# $Revision: 1.109 $
#
#. The strings in e2fsck's problem.c can be very hard to translate,
#. since the strings are expanded in two different ways. First of all,
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: e2fsprogs 1.46.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tytso@alum.mit.edu\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-27 12:40-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 22:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-30 11:58+0200\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "Fel vid allokering av %N konsekutiva block i blockgrupp %g för %s: %m\n
#: e2fsck/problem.c:700
#, no-c-format
msgid "@A @b buffer for relocating %s\n"
msgstr "Fil vid allokering av blockbuffert för relokering av %s\n"
msgstr "Fel vid allokering av blockbuffert för relokering av %s\n"
#. @-expanded: Relocating group %g's %s from %b to %c...\n
#: e2fsck/problem.c:705
@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Utökade attribut-block %b har h_blocks > 1. "
#. @-expanded: error allocating extended attribute region allocation structure.
#: e2fsck/problem.c:861
msgid "@A @a region allocation structure. "
msgstr "Fel vid allokering utökade attributs regionallokeringsstruktur. "
msgstr "Fel vid allokering av utökade attributs regionallokeringsstruktur. "
#. @-expanded: extended attribute block %b is corrupt (allocation collision).
#: e2fsck/problem.c:866
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Trasig-block-lista säger att inoden för listan över trasiga block är
#. @-expanded: error allocating extent region allocation structure.
#: e2fsck/problem.c:1194
msgid "@A @x region allocation structure. "
msgstr "Fel vid allokering utsträckningars regionallokeringsstruktur. "
msgstr "Fel vid allokering av utsträckningars regionallokeringsstruktur. "
#. @-expanded: inode %i has a duplicate extent mapping\n
#. @-expanded: \t(logical block %c, invalid physical block %b, len %N)\n
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Inod %i har en utsträckning markerad oinitierad vid block %c (längd %N
#: e2fsck/problem.c:1254
#, c-format
msgid "@i %i has the casefold flag set but is not a directory. "
msgstr "Inod %i har flaggan casefold_FL satt men är inte en katalog. "
msgstr "Inod %i har flaggan casefold satt men är inte en katalog. "
#. @-expanded: directory %p has the casefold flag, but the\n
#. @-expanded: casefold feature is not enabled.
@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Ogiltig HTREE-kataloginod %d (%q). "
#. @-expanded: filesystem has large directories, but lacks LARGE_DIR flag in superblock.\n
#: e2fsck/problem.c:1697
msgid "@f has large directories, but lacks LARGE_DIR flag in @S.\n"
msgstr "Filsystem har stora kataloger, men saknar flaggan LARGE_FILE i superblocket.\n"
msgstr "Filsystem har stora kataloger, men saknar flaggan LARGE_DIR i superblocket.\n"
#. @-expanded: problem in HTREE directory inode %d (%q): bad block number %b.\n
#: e2fsck/problem.c:1702
@ -6526,7 +6526,7 @@ msgstr "vid läsning av MMP-block."
#: misc/tune2fs.c:1246
msgid "Disabling directory index on filesystem with checksums could take some time."
msgstr "Att avaktivera katalogindex på filsystem kontrollsummor kan ta ett tag."
msgstr "Att avaktivera katalogindex på filsystem med kontrollsummor kan ta ett tag."
#: misc/tune2fs.c:1250
msgid "Cannot disable dir_index on a mounted filesystem!\n"
@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr "Ny storlek för stor för att uttryckas i 32 bitar\n"
#: resize/main.c:548
msgid "New size results in too many block group descriptors.\n"
msgstr "Ny storlek resulterar i för mång blockgruppbeskrivare.\n"
msgstr "Ny storlek resulterar i för många blockgruppbeskrivare.\n"
#: resize/main.c:555
#, c-format